Wt/azb/تپلقاشغا
تپلقاشغا
[edit | edit source]
آنلام‌لار
- دده قورقوددا. آغالینلی معناسیندا اولان «تپلقاشغا» سؤزو «داستان»دا آز ایشلنن سؤزلردندیر (تپلقاشغا آيغیرینا تونداز بیندی). «تپلقاشغا» مۆرککب سؤزونون 2-جی کومپونئنتی اولان «قاشغا» سؤزو قرب لهجه‌سینده «قاشقا» فونئتیک ترکیبلی واحید کیمی هم آلین (قاشقاما وۇرما، باشیم آغریيئر. - آلنیما وۇرما باشیم آغریيیر)، هم ده آلنی آغ تۆکلو آت، اینک، قويون معناسیندا ایشله‌نیر (قاشقا قويونون باشی‌نین ياریسی آغ اولور). گؤروندويو کیمی، «تپلقاشغا» سؤزونده‌کی «قاشغا» قرب لهجه‌سینده ایکی معنادا ایشله‌نیر. فیکریمیزجه، همین سؤزده‌کی «قاشغا» (قاشقا) آلین آنلاملی يوخ، آلنیاغ آنلاملیدیر. بۇ، پارالئل اولاراق ایشلنن سؤزلری خاتیرلادیر. کونکرئت دئسک، آغ لکه‌سی اولان حئیوان آنلاملی «تپل» سؤزو آلنیغ آنلاملی «قاشغا» (قاشقا) سؤزو ایله پارالئل ایشلنمیشدیر. ه.دمیرچیزاده گؤستریر کی، «کیتابی- دده قورقود»دا مۆوازی صۇرتده ایشلنمیش سؤزلرین بیر قیسمی عینی ایفاده داخیلینده قوشا ایشلنمیشدیر. مثلا، سؤيلر-آيدار، ساغدیر-اسندیر، قێزیل-آلتون، باسسا-يئنسه، توي-دۆگون، يیگیدلر- جیلاسینلار. بۇ فاکت دا «تپلقاشغا» سؤزونده‌کی هر ایکی کومپونئنتین عینی معنادا اولدوغونو سؤيله‌مه‌يه اساس وئریر.
یازیلیش‌لار
- لاتینجه : Təpəlqaşğa
قایناق‌لار