Wq/fat/Barbara Akplogan

Prayer nourishes our soul.

Barbara Akplogan yɛ awensɛm kyerɛwfo a ofi Benin a wɔwoo no afe 1984. Mpaebɔ ma hɛn kra nya ahoɔdzen.

Nsɛnkaa

• La prière nourrit nourrit a ɔwɔ hɔ no yɛ dza wɔdze dzi dwuma! (Mpaebɔ ma hɛn kra nya ahoɔdzen.)
  • Le temple de la Nuit profané (The Temple of Night Desecrated), Barbara Akplogan, éd. Star Editions, 2016 (ISBN 978-99919-2-490-8), p. 134

• Je partage l'idylle qu'adolescente ressent à ce jeune âge; les premières amours, les premières joies et les premières déceptions(Me kyɛ idyll a ɔbabun tse nka wɔ ne mbofraase yi mu; dza odzi kan no dɔ, enyigye a odzi kan na ndaadaa a odzi kan).
  • Interview with Barbara Akplogan, Biscottes littéraires, (Dzifuu 28, 2018)

• Le poète, c'est celui qui invente son monde et qui peint le monde de la manière dont il voudrait qu'il soit. ("Awensɛm kyerɛwfo yɛ obi a ɔyɛ nankasa wiadze na ɔyɛ wiadze no ho mfonyin wɔ kwan a ɔbɛpɛ dɛ ɔyɛ do.")
  • Interview with Barbara Akplogan, Biscottes littéraires, (Dzifuu 28, 2018)

• ... lorsque je me retrouve face au public et que je déclame mes poèmes, j’aime que ça touche les âmes et que ça leur procure un certain plaisir. Je me sens très épanouie sur scène (...sɛ muhu moho wɔ amamfo enyim na meka m’awensɛm a, m’enyi gye ho dɛ ɔka akra na ɔma inya enyigye bi. Asɛnka egua do no, metse nka dɛ mirinya nkɔdo kɛse).
  • Quoted in "Promotion de la poésie: L’acte 3 d’Humeur d’artistes célèbre l’amour" ("Promoting poetry: Act 3 of Humeur d’artistes celebrates love") La Nation Benin (Esusuow-Aketseaba 5,2023)

Nsɛm a wɔaka afa Barbara Akplogan ho

• Ses intrigues de grands déballages, sanctionnent, rectifient, enseignent, éduquent... En cela, Barbara AKPLOGAN mérite l’admiration de son lectorates. (No pɔw ahorow a ɔfa edziyisɛm akɛse ho no tsea, siesie, kyerɛkyerɛ... Iyi mu no, Barbara AKPLOGAN fata dɛ n’akenkamfo enyi gye ho.)
  • Review by Robert C. Asde of Akplogan's short story collection Un amour sans lendemain (A Love without a Tomorrow) La Nouvelle Tribune (Kwakwar 6,2013)