Wq/awa/अवधी कहावत

From Wikimedia Incubator
< Wq‎ | awa
Wq > awa > अवधी कहावत

অवধী মা কুছ কহাवত[edit | edit source]

  1. অধাধুন্ধ দব়বাব় মাঁ গদহা পঁজীব়ী খাঁয়৻ (উদাব়তা কা নাজায়জ ফায়দা উঠানে পব় প্ব়য়ুক্ত কিয়া জানে वালা কহাवত)
  2. কত্ত্থব় গুদ্দব় সোवৈং৻ মব়জালা বৈঠে ব়োवৈং৻ (কথব়ী গুদড़ী ওঢ़নে वালা আব়াম সে সো ব়হা হৈ লেকিন ফৈন্সী কপড़োং वালা জাড़ে সে ঠিঠুব় ব়হা হৈ৻)
  3. কাম নহীং কোউ কা বনি জায়৻ কাটী অঁগুব়ী মূতত নাঁয়৻ (য়দি কিসী কী কটী হুঈ উঁগলী ইনকে মূতনে সে ঠীক হো জাএ তো য়ে वহ ভী নহীং কব়েংগে৻)
  4. কব়িয়া বাম্হন গ্वাব় চমাব়৻ ইন দূন্হোং তে ব়হ্য়ো হোসিয়াব়৻
  5. খব়ী বাত জইসে মৌসী কা কাজব়৻
  6. গগব়ী দানা৻ সুদ্ব় উতানা৻
  7. ঘব় মাঁ নাহীং দানে৻ অম্মা চলীং ভুনানে৻
  8. ঘাতৈ ঘাত চমব়ঊ পূছৈং, মলিকৌ পড़वা নীকে হৈ৻ (পড़वা মব় ব়হা হৈ৻ অগব় মব় গয়া হো চমাব় উসে খাল কে লিয়ে লে জায়েগা৻)
  9. জগ জীতেव মোব়ী ব়ানী৻ বব়ু ঠাঢ़ হোয় তো জানী৻
  10. জস মতংগ তস পাদন ঘোড़ী৻ বিধনা ভলী মিলাঈ জোড़ী৻
  11. জবব়া মাব়ৈ, ব়োवন ন দেয়৻
  12. জাড़ জায় ব়ুঈ কি জাড़ জায় দুঈ৻
  13. জাড़ লাগ, জাড़ লাগ জড़নপুব়ী৻ বুঢ़িয়া কা হগাস লাগি বিপতি পব়ী৻
  14. ঠাঢ़া তিলক মধুব়িয়া বানী৻ দগাবাজ কৈ য়হৈ নিসানী৻
  15. ত্ব়িয়াচব়িত্ব় ন জানৈ কোয়৻ খসম মাব়ি কৈ সত্তী হোয়৻
  16. দিয়ে ন বিধাতা, লিখে ন কপাব়৻
  17. ধন কে পন্দ্ব়া মকব় পচীস৻ জাড़া পব়ৈ দিনা চালীস৻
  18. নোখে ঘব় কা বোকব়া৻ খব়ু খায় ন চোকব়া৻৻
  19. নোখে গাঁवৈং ঊঁট আवা৻ কোউ দেখা কোঊ দেখি ন পাवা৻
  20. বহি বহি মব়ৈং বৈলवা, বাঁধে খাঁয় তুব়ংগ৻
  21. বব়সৌ ব়াম জগৈ দুনিয়া৻ খায় কিসান মব়ৈ বনিয়া৻
  22. বূঢ़ সুআ ব়াম ব়াম থোব়ৈ পঢ़িহৈং৻
  23. ভব়ী জवানী মাঁঝা ঢীল৻
  24. লব়িকন কা হম ছেড़তেন নাহীং, জ্वান লগৈং সগ ভাঈ৻
  25. বূঢ़েন কা হম ছোড़তেন নাহীং চহে ওঢ़ৈং সাত ব়জাঈ৻
  26. সূমী কা ধন অইসে জায়৻ জইসে কুংজব় কৈথা খায়৻ (কহতে হৈং কি হাথী সমূচে কৈথে কে অন্দব় কা গূদা খাকব় সমূচে খোখলে কৈথে কা মলত্য়াগ কব়তা হৈ৻)
  27. সোনব়वা কী ঠুক ঠুক, লোহব়वা কী ধম্ম৻
  28. হিসকন হিসকন নৌনিয়া হগাসী৻
  29. উঠা বূঢ़া সাঁস ল্য়া, চব়খা ছোড़া জাংত ল্য়া৻ (য়হ কহাवত তব কহী জাতী হৈ জব ইতনী व্য়স্ততা হো কি সাঁস লেনে কি ফুব়্সত ভী না হো৻)
  30. বাপ পদহিন না জানে, পূত শংখ বজাवে৻ (জব পুত্ব় কিসী কাব়্য় কো পিতা সে অচ্ছা কব়নে লগে তব ইসকা প্ব়য়োগ কব়তে হৈ)
  31. বাপ ন মাব়েন ফড़কী, বেটवা তীব়নদাস৻ (জব পুত্ব় কিসী কাব়্য় কো পিতা সে অচ্ছা কব়নে লগে তব ইসকা প্ব়য়োগ কব়তে হৈ)
  32. জহাং জায়ে দূলা ব়ানী, উহাঁ পড़ে পাথব় পানী৻ (য়হ কহাवত ঐসে व্য়ক্তি কে লিএ প্ব়য়োগ কী জাতী হৈ জিসকে জাতে হী কোঈ কাব়্য় বিগড़নে লগতা হৈ৻)
  33. খাवা ভাত, উড़वা পাংত৻ (ভাত=পকায়া হুআ চাवল; পাংত=পংগত, য়হ কহাवত উসকে লিএ প্ব়য়োগ কী জাতী হৈ জো ফক্কড़ী কিস্ম কা আদমী হো/জো অপনী কিসী চীজ কী চিংতা না কব়তা হো৻)
  34. তৌवা কী তেব়ী, খাপডিয়া কী মেব়ী৻ (তৌवা=তवা; খাপডিয়া=মিট্টী কী খপড़ী, ইসকা অব়্থ হৈ কী সব খ़ব়াব वস্তুএং তুম্হাব়ী ঔব় সাব়ী অচ্ছী মেব়ী)
  35. সাস মোব় অন্হব়ী, সসুব় মোব় অন্হব়া, জেহসে বিয়াহী উহো চক্চোন্হব়া, কেকব়ে পে দেঈ ধেপাব়দাব় কজব়া৻ (চক্চোন্হব়া=জিসকী ऑংখেং বাব় বাব় স্वতঃ হী বংদ হোতী হো; ধেপাব়দাব়= মোটা সা৻ য়হ কহাवত তব প্ব়য়োগ কী জাতী হৈ জব কোঈ অচ্ছী वস্তু কিসী কো দেনা চাহেং পব় কোঈ উসকা হক़দাব় না মিলে৻)
  36. মোব় ভুখিয়া মোব় মাঈ জানে, কঠवত ভব় পিসান সানে৻ (কঠवত= আটা গূংথনে কা বব়্তন; পিসান= আটা৻ বচ্চে কি ভূখ কেवল মাঁ হী সমঝ সকতী হৈ৻)
  37. জৈসে উদঈ वৈসে ভান, না ইনকে চুনঈ না উনকে কান৻ (দো মূব়্খ এক সা व্য়वহাব় কব়তে হৈং৻)
  38. পৈইসা না কৌড़ী , বাজাব় জাএঁ দৌড़ী৻ (সাধন হীন হোনে পব় ভী খ़য়ালী পুলাव পকানা৻)
  39. জেকব়ে পাঁव না ফটী বেवাঈ , ঊ কা জানে পীব় পব়াঈ৻ (জিসকো কভী দুখ না হুআ হো वো কিসী কী পীড़া ক্য়া জানে৻)
  40. গুব়ু গুড হী ব়হ গয়েন, চেলা চীনী হোঈ গয়েন৻ (শিষ্য় গুব়ু সে ভী অধিক সফল হো গয়া৻)
  41. সূপ বোলৈ ত বোলৈ, চলনী কা বোলৈ জে মা বহত্তব় ছেদ৻ (এক বুব়ে व্য়ক্তি দ্वাব়া দূসব়ে বুব়ে व্য়ক্তি কো দোষী ঠহব়ানা৻)
  42. ফূহব় চলী ত নৌ ঘব় হালা
  43. মন মোব় মহুवা চিত্ত ভুসৈলে