Le oso negroamericano leti’ jump’éel mamífero ku kuxa’an ichil k’áaxo’ob ti’ América del Norte, bey xan ichil jayp’éel región ti’ xaman México. U k’aaba’ científico leti’ Ursus americanus. Leti’ jump’éel ba’alche’ omnívoro, ku janal jejeláas ba’alo’ob je’ex frutos, te’ob, insecto’ob yéetel mejen ba’alche’ob, bey xan kaab yéetel ba’ax ts’o’ok u k’áak’ tal.
Le oso negroo’ jach ma’alob ku xíimbal yéetel ku k’uchul tu p’óochil te’obo’, yéetel jach importante ti’ le naturaleza tumen ku yaantik u jats’utsil ne'ko'ob. Ma’ tu beeta’al jach k’áas, bey ku yantal peligro wa ku ch’a’ik u wíinik wa ku kanáantik u alashilo’ob. Yaan u protección ichil jayp’éel lu’umilo’ob tumen u k’exik u háabitat.
