Wp/sms/Maaʹtfi evaŋǧeʹlium
Maaʹtfi evaŋǧeʹlium[1], Maaʹtfi evankeliuum[1] leʹbe Maaʹtfi evaŋǧeʹliuum[1] da ääiʹjben Matvei evaŋǧeʹlium še, lij vuõssmõs evaŋǧeʹlium Ođđ Testameeʹnt nelljen evaŋǧeʹliumâst.
Maaʹtfi evaŋǧeʹlium säämas[edit | edit source]
Eeʹjj 1894 õlmstõttum Matvei evaŋǧeʹlium lij vuõssmõs kuʹǩes teʹkstt, kååʹtt lij säämas da kååʹtt ij leäkku rajjum tiõđoummid.[2] Tõn leäi jåårǥlâttam Paččjooǥǥ seäʹbrrkååʹdd papp Konstantin Ščekoldin, ǥu son hoʹhssji, što saaʹmin leäi vaiggâd fiʹttjed Arvid Genetz eeʹjj 1878 jåårǥlõõzz äʹǩǩel- da ǩiʹlddsäämas.
Teâttkääiv[edit | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Religion:Maaʹtfi evaŋǧeʹlium. Sääʹm Ǩiõllkaʹlddi. Čuäʹjtum 23.1.2023.
- ↑ Juutinen, Markus (2017). Ščekoldinin vuoden 1894 koltansaamenkielisen Matteuksen evankeliumin kielestä. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 96, s. 149–167.