Wp/sms/Kati-Claudia Fofonoff
Kati-Claudia Fofonoff
| Sooǥǥbieʹll | Neezzan  |
|---|---|
| Meersažvuõtt | Lääʹddjânnam |
| Sokknõmm | Fofonoff |
| Šõddâmpeiʹvv | 8 December 1947 |
| Šõddâmpäiʹǩǩ | Âʹvvel |
| Jääʹmmempeiʹvv | 12 June 2011 |
| Jieʹnnǩiõll | Nuõrttsääʹmǩiõll |
| Languages spoken, written or signed | Lääʹddǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll |
| Ämmat | Tivttneǩ, ǩeeʹrjteei, ǩiõlljåårǥlõʹtti |
| Field of work | Tiivtâs, noveʹll |
Kati-Claudia Fofonoff (rosttovmannu 8. peeiʹv 1947 Âʹvvel – ǩieʹssmannu 12. peeiʹv 2011)[1][2] leäi säʹmmlaž ǩeeʹrjteei, kååʹtt ǩeeʹrjti noveeʹllid, tiivtid da mainnsid säämas da lääddas. Suu tuâj lij jåårǥlõttum jm. tâʹvvsäämas, taarǩiõʹlle da islanttǩiõʹlle.
Ǩeeʹrj
[edit | edit source]- 1982 – Parnasso 2, lääʹddǩiõllsaž tiivt
- 1987 – Koparat Joulukoparat, lääʹddǩiõllsaž tiivt
- 1988–1989 – Pââšjooǥǥ laulli, sääʹmǩiõllsaž ǩeʹrjj da jiõntõk
- 1998 – Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri, sääʹmǩiõllsaž tiivt
- 2004 – Vuämm Jeeʹelvueiʹvv. Mainnâz, sääʹmǩiõllsaž teʹkstt
- 2005 – Vanha jäkäläpää 1-2, (cd) lääddas
- 2005 – Suonikylän poluilta 1-3, (cd) lääddas
Jåårǥlâttmõõžž Fofonoff ǩiiʹrjin
[edit | edit source]- 2000 – Eana áđai nuppebeliid (Davvi Girji) tâʹvvsäämas jåårǥlâttam Rauni Magga Lukkari (Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri)
- 2000 – Kloden dreier. Dikt (Davvi Girji) tâʹvvsääʹmǩiõlâst taarǩiõʹlle jåårǥlâttam Laila Stien
- 2003 – Undir nordurljósum. Samisk ljód islanttǩiõʹlle jåårǥlâttam Einar Bragi
- 2004 – Maa muovattu toisin päin (cd) Lookki: Inkeri Wallenius (Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri)
Jåårǥlâttmõš
[edit | edit source]- 2000 – Antoine de Saint-Exupéry: Uʹcc priinsâž
Kääiv
[edit | edit source]- ↑ Girječálli Kati-Claudia Fofonoff lea jápmán 15.6.2011: YLE Sámi. Čuäʹjtum 7.10.2020 (tâʹvvsäämas)
- ↑ Moshnikoff, Satu. In memoriam Kati-Claudia Fofonoff - Kati-Claudia Fofonoff lij mõõnnâm tunâlmma 18.6.2011: Saaʹmi Nueʹtt. Čuäʹjtum 7.10.2020. (lääddas da säämas)
Liiŋk
[edit | edit source]- Kati-Claudia Fofonoff (1947–) Davvi Girjji Fárru-seeidain
- Eeva Nykänen lååkk Äudda-noveeʹll jiõʹnne
Pieʹǩǩ tän seeidain lij jåårǥlõttum tâʹvvsääʹmǩiõllsaž Wikipedia artikkeeʹlest