Wp/shi/Tutlayt

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | shiWp > shi > Tutlayt
Jump to navigation Jump to search

Tutlayt tga-tt taɣarast igan normal s ttemyawaḍen medden. Waḥdu-t afgan ad ittnawalen tutlayt; imudar ar ttemyawaḍen s tɣarasin yaḍen.

iwaliwn ad ar sisn nttiri ad nssisfiw iwiyyaḍ mad nra d mad ur nra, niri gisn ad asn isfld iskr sisn niɣt yuzn iwayyaḍ tga s tafransist "La langue". Kraygat Asmun n midn ar darsn ttili yat tutlayt lli kullu tfhamn ar sis ttaran d ar sis tsgdaln (mdiwiln).

Tutlayin ddernin d tid mmutnin[edit]

Ar nettini tutlayt iddern i tutlayt ittunaweln ɣ tmiwant zeɣ dar medden nna mi tga tutlayt tayemmat ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⵡⴰⵏⵜ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ (ⵏⵖ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵅⵅⵉⵏ) de façon suffisamment intensive pour permettre une évolution spontanée de la langue (grammaticale, phonétique, etc.).

Ar nettini tutlayt immuten neɣ tutlayt ixsin i tutlayt nna yad ur ittunaweln ɣ tmiwant ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵅⵙⵉⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⵡⴰⵏⵜ ⴰⵎⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ ⵎⴰⴽⴰ ⵜⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ (ⴰⵎⵎ ⴰⵙⴳⴷ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵇⵉⴱⵟⵉⵜ). ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⵢⵉⴼⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ. ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵉⵏ, ⵙ ⵢⵉⵡⵙ ⴳ ⵓⵣⵔⴰⵡ ⵉⴹⵔⵉⵙⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ, ⵜⵍⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵍⵓⵎⵏⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵍⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵔⴰⵢⵜ ⵎⴽⵏⵏⴰ ⵜ ⵜⵍⴰ ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵥⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙⵔⵙ ⵉⵣⴷⵉⵏ. ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴳ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ. Celle des cultures indiennes ou influencées par l'Inde est le sanskrit.

ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴰⵍⵙⵍⴰⵍⵉⵜ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ, ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴰⵏⵖ ⵜⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ.

ⵉⵎⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⴷⵓⵙ ⴰⵢⵏⴰⵍⵖⴰ ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵎⵣⵉⵔⵉⵢ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⵔⴰⴽⵍⴰⵏⴻⵏ (ⵜⵉⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ), ⴳⵔ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⴻⵏ (sociolectes) ⴷ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ(idiolectes) ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴼⴰⵍ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ (ⵙ ⵜⵣⴳⵔⴰⴽⵓⴷⵜ), ce qui fait que, considérée à un moment donné, une langue est toujours en évolution et contient plusieurs états. Par exemple, le système phonologique des langues est en évolution constante, ce qu'étudie la phonétique historique. Une langue vivante est définie dans une géographie linguistique internationalement reconnue et se définit par sa frontière linguistique. Si cette dernière est traversée par une frontière, c'est une langue transfrontalière.