Wp/shi/ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵅⵉⵔⴷⴷⵉⵏ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | shiWp > shi > ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵅⵉⵔⴷⴷⵉⵏ
Jump to navigation Jump to search

ⵉⴳⴰ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵅⵉⵔⴷⴷⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⵕⵕⵓⴽⵉⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵓ ⵙⵓⵙ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ.

ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1941 ⵖ ⵜⴼⵔⴰⵡⵜ ⵖ ⵙⵓⵙ.

Iskkurtan nu usndudu nu-gadir[edit]

Skkurtan baḥra isndudiyn u agadir n 1960 ɣ Muhammad xayr iddin. Ifl tafrawt iĝizd zu agadir isdɣ gis ɣu usĝas n 1961 ider gis ar asĝass n 1963. ik ttin d tanfrut inamun, ar icnubbuc dar imzdaɣn.

Immati Muhammad xayr iddin s iɣrm n tigmmi tumlilt, yizwir ar itmuna d imaran yaḍnin ɣ zund nttan, ɣu usggas n 1964 ray sbid mammu nttini ammussu kullu tamdyazt niɣd "Poésie Toute" .

Amntul[edit]

Izzuɣ u gayu nes ɣ tamazirt n fransa z 1965. Γu usggas n 1966 rad itḥi tasɣult n Encres d yaws ay ttara ɣ Présence africaine. Γu 1967, rad itḥi adllis nes amaynu Agadir, yamz yat tasmɣurt n ifrxan baslnin ( le prix Enfants terribles) , li iskr Jean Cocteau.

ɣu usggas n 1975 rad yurri s tamazirt nes Lmrruk, mac ra iḥrc baḥra s yat tmaḍunt li radas igguru.

ɣ iɣrm n Rbat ɣ was n 18 nwanbir 1995 rat itawi tinjit. ifld mick di idllisn.

ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ[edit]

Arrat nes tḥit nid tigmmi n "Éditions du Seuil", mac maci kullutn

  • Agadir (Agadir (1967))
  • Sget ur igan amya (Corps négatif (1968))
  • Amzruy n yan rbbi ifulkin (Histoire d'un Bon Dieu (1968))
  • Tafukt tabuxxuct (Soleil arachnide (1969)
  • Nkki ismmumn (Moi l'aigre (1970)
  • Amsgel (Le Déterreur (1973)
  • Lmrrukad (Ce Maroc ! (1975)
  • Tuĵĵut n gar taɣawsa (Une odeur de mantèque (1976)
  • Tudert , tawurgit, uɣrf bdda ijlan (Une vie, un rêve, un peuple, toujours errants (1978))
  • Résurrection des fleurs sauvages (Éditions Stouky et Sedki, Rabat, 1981)).
  • Dminayndi nu agncic (Légende et vie d'Agoun'chich (1984))
  • Ikkatin yan sin imsmun fjjijnin (Il était une fois un vieux couple heureux (1993, première édition 2002)
  • Faune détériorée (1997)
  • Le Temps des refus, entretiens 1966-1995

ne détériorée (1997)

  • Le Temps des refus, entretiens 1966-1995

Amawal ittawsn[edit]

  • Tanfrut inamun ---> Sécurité sociale ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ!
  • Amntul ---> L'exil (Amntul ittuystayn --->
  • Izzuɣ ---> S'exiler volentaire, ⵉⵣⵓⴳ ⴰ'ⵉⵍⵍⴰⵏ!
  • Tinjit ---> La mort ⵓⵀⵓ!!!
  • Uɣrf ---> Peuple ⴰⵖⵔⴼ ⴰⵢⵏⵏⴰ!

ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵢⵏ ⵙ ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⴹⵏ[edit]

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ[edit]