Wp/rmn/Lietuvitko dialekti
O lietuvitko romano dialekti (Lietuvitka) si jekh taro baltiko dialekti kola vakerena o Roma ki Lietuva. Akava dialekti si but paše ko polsko hem ko lotfitko romani, soske avena tari jekh purani grupa. O lietuvitko romani isi le lafija tari lietuvsko hem polsko čhib, ama isi le vi purane nemcko lafija. Sa sar ko aver baltiko dialekti, akate na koristinena pe o artikloja (o, i, e). O Roma kova vakerena akava dialekti dživine but berša ki Lietuva hem isi len piri bari kultura hem tradicija.
Sikaiba-barabariba maškar o Arli hem o Baltikane dialektija
[edit | edit source]| Arlijano (Arli) | Xaladytka (Rusko) | Lotfitko (Latvijako) | Lietuvitko (Lietuvako) |
|---|---|---|---|
| But | Syvyr | Švêro | Švêro / But |
| Marno | Maro | Maro | Panis (lat. panis) |
| Šečeri | Sakharo | Cukros (ger. zucker) | Cukros |
| Purum | Purum | Cibule (ger. zwiebel) | Cibule |
| Pendžeri | Jokh / Okno | Fenster (ger. fenster) | Fenster |
| Phuvjako thud / Krumpiri | Phuvjake moli | Kartofla / Tupeņi | Bulvės (lit. bulvės) |
| Saati | Časy | Jakos / Urnu | Jakos / Urnu |
| Roy | Roy | Roy / Lize | Lyžė (lit. lyžė) |
| Va / Oja | Ava / Da | Ava / Jā | Ava / Jo |