Wp/ppl/María Dominga Herrera
Yaja nesik se tunal nawi pal ne metzti chikwey tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti majtakti se tik ne techan Shuluwaktuk[1] takutun ipal tutalyu Cabañas wan yaja mikik tik ne techan Ku[2]skatan se tunal majtakti se pal ne metzti makwil tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual ume
Yaja se takwikwiluani Kuskatanchanej katka
Yaja kichiwa dakta iwan sukit Chikitikchin sukit minaya tzinmimil[3]
Ishulejyu: Juan Abrego katka
Isiwakunew: Marina Herrera
Tekitki ichiwa chikitkchin ikwikwil sukit
Museo de Arte Popular tik ne techan Kuskatan takutun ipal tutalyu Kuskatan tik ne shiwit ume shikipil tzunti se
Nemik iwan ne cooperativa de ceramista tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se
Tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual se, keman yaja kipiatuya yey pual majtakti shiwit
Kukuyani tik ne kaltapajtani Rosales ka Kuskatan wan mikik se tunal majtakti se pal ne metzti makwil tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual ume
¨Tesu nikelmaniki keman naja nipejki ne chikitkchin ikwikwil sukit… naja nikwi chupichin sukit wan se awil pal sukit wan ichiwa se tapechchin… peroj muchi sujsul chikitikchin¨
Departamento de Cabañas, El Salvador https://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_de_Cabañas
Arte en miniatura desde Ilobasco - La Prensa Gráfica https://www.laprensagrafica.com/farandula/Arte-en-miniatura-desde-Ilobasco-20130428-0087.html
Museo de Arte Popular https://web.archive.org/web/20250318235100/https://www.turismo.com.sv/turismo/museo-arte-popular.php
ingresada en el Hospital Rosales antes de morir https://es.wikipedia.org/wiki/Hospital_Nacional_Rosales