Wp/ppl/Clarice Lispector
_"Clarice_Lispector".png)
Chaya Pinjasivna Lispector kaj tiktukeytiat Clarice Lispector nesik se tunal majtakti pal ne metzti majtakti ume tik ne shiwit se shikipil tzunti chiknawi se pual (1920) tik ne techan Podolia, Chelchenik takutun ipal tutakyu tik ne italyu Ucrania, ne imiegawan shulech Brasil katka pal Primera Guerra Mundial tik 1922 shikipil tzunti chiknawi se pual ume. Yaja se wey Tawawasuani katka.[1]
Ne itekiw: tay kichiwki?
[edit | edit source]Yaja kichiwki miak ajamachti: Perto do Coração Selvagem tik shikipil tzunti chiknawi ume pual yey (1943), O Lustre tik se shikipil tzunti chiknawi ume pual chikwasen (1946), A Cidade Sitiada tik shikipil tzunti chiknawi ume pual chiknawi (1949), A Maçã no Escuro tik shikipil tzunti chiknawiyey pual se (1961), A Paixão Segundo G.H. tik shikipil tzunti chiknawi chikwasen pual nawi (1964), Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres tik shikipil tzunti chiknawi yey pual chiknawi (1969), Água Viva tik shikipil tzunti chiknawi yey pual majtakti yey (1973), A Hora da Estrela tik shikipil tzunti chiknawi yey pual kastulume (1977). Kimakaket miak tajtakulis ken: Prêmio Graça Aranha tik shikipil tzunti chiknawi ume pual nawi (1944), Prêmio Jabuti tik shikipil tzunti chiknawi yey pual se (1961), Prêmio Carmen Dolores Barbosa tik shikipil tzunti chiknawi yey pual ume (1962), Prêmio da Fundação Cultural do Distrito Federal tik shikipil tzunti chiknawi yey pual chikwasen 1976, Ordem do Mérito Cultural tik ume shikipil maktaktise (2011).[2]
Yaja mumachtij tik ne tahtamachtiluyan Colégio Hebreu-Ídiche-Brasileiro wan Ginásio Pernambucano. Nemanha mumachtij pal muchiwki se Derecho tik ne wey tamachtiluyan Faculdade de Direito da Universidade do Brasil shikipil tzunti chiknawi se pual kastulyey (1938) (Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ) wan kiski tik ne shiwit se shikipil tzunti chiknawi ume pual yey (1943) katka.
Ne ichtaka itunal:
Ne inan itukey katka Mania Lispector yaja se Ucraniachanej katka. Wan ne iteku itukey katka Pinkhas Lispector. Yaja se Ucraniachanej katka. Yejemet se miekawan judía.
Yaja munamiktij iwan diplomatico Maury Gurgel Valente tik ne shiwit shikipil tzunti chiknawi ume pual yey (1943). Yaja se Brasilchanej katka. Clarice kipia ume ipijpilawan katka, yejemet intukey katka Pedro Gurgel Valente wan Paulo Gurgel Valente. Wan yaja kisat Brasil tik shikipil tzunti chiknawi ume pual nawi 1944 wan witz ka Estados Unidos wan Europa. Yaja mukwepa Rio de Janeiro katka tik shikipil tzunti chiknawi ume pual kashtulnawi (1959). Wan muajkaw iwan ne ishulejyu tik ne iwansan shiwit.[3]