Wp/phr/Wikipedia:Naming conventions
ناں رکھنے دے اصول (Naming Conventions)
ایس صفے دا مقصد ایہ طے کرنا اے کہ پوٹھواری ویکیپیڈیا تے مضموناں دے ناں کیویں رکھے جان تا کہ قاری نوں لبھنے وچ اسانی ہووے۔
بنیادی اصول
[edit | edit source]- عام بول چال: مضمون دا ناں اوہ ہونا چاہیدا اے جیہڑا عام طور تے پوٹھواری بولنے آلے ورتدے نیں (مثلاً "Water" دی جگہ "پانی")۔
- صحیح ہجے (Spellings): پوٹھواری دے معیاری ہجے ورتو۔ جے کسی لفظ دے دو ہجے مشہور ہوون تے زیادہ مستعمل نوں ناں بناؤ تے دوجے نوں رجوع مکرر (Redirect) کر دیو۔
- اردو تے انگریزی توں پرہیز: جے پوٹھواری دا اپنا لفظ موجود اے تے اوہی ورتو۔ انگریزی اصطلاحات صرف اس ویلے ورتو جدوں پوٹھواری وچ متبادل موجود نہ ہووے۔
خاص حالات
[edit | edit source]- شخصیات: مشہور ناں ورتو۔ جے ناں دے نال کوئی لقب (Title) مشہور اے تے اوہ وی شامل کیتا جا سکدا اے۔
- جگہواں دے ناں: شہراں تے ملکاں دے ناں اوہ لکھو جیہڑے پوٹھواری وچ رائج نیں (مثلاً: "London" دی جگہ "لندن")۔
- یکسوئی (Consistency): اکو جیہی چیزاں دے ناں اکو ترتیب نال رکھو۔
متنازع ناں
[edit | edit source]جے کسی مضمون دے ناں تے اختلاف ہووے تے اس نوں بدلنے توں پہلے گل بات والے صفے تے مشورہ کرو یا پنجائت وچ گل کرو۔
---