Wp/phr/Pothwari dictionary
پوٹھواری لغت (Pothwari Dictionary)
ایس لغت دا مقصد ویکیپیڈیا دے لکھاریاں نوں مشکل لفظاں دے پوٹھواری متبادل فراہم کرنا اے تا کہ ساڈا مواد خالص پوٹھواری زبان وچ ہووے۔
بنیادی ویکیپیڈیا اصطلاحات
[edit | edit source]| انگریزی / اردو | پوٹھواری متبادل | مثال |
|---|---|---|
| User / صارف | ورتنے آلا | ایہ ورتنے آلا راولپنڈی توں اے۔ |
| Editor / مدیر | لکھاری | پوٹھواری ویکیپیڈیا دے لکھاری محنتی نیں۔ |
| Talk / تبادلۂ خیال | گل بات | ایس مضمون بارے گل بات کرو۔ |
| Help / مدد | ہتھ ونڈائی / مدد | کسی نال کم وچ ہتھ ونڈاؤ۔ |
| Welcome / خوش آمدید | جی آیاں نوں | نویں ممبراں نوں جی آیاں نوں آکھو۔ |
عام ورتوں دے لفظ
[edit | edit source]| اردو | پوٹھواری | جملہ |
|---|---|---|
| کیسے | کیویں / کیہڑے چا | تساں ایہ کم کیویں کیتا؟ |
| یہاں | ایتھے / ایس تھار | ایتھے آ کے بیٹھو۔ |
| وہاں | اوتھے / اس تھار | اوتھے کیہ ہو رہا اے؟ |
| ابھی | ہنے / ایس ویلے | اسیں ہنے کم شروع کرنے آں۔ |
| لڑکا / لڑکی | نیانڑا / نیانڑی | نیانڑے سکول جا رہے نیں۔ |
رشتہ داری
[edit | edit source]- ابا / بابا: والد (Father)
- امی / مے: والدہ (Mother)
- بھرا: بھائی (Brother)
- بھین: بہن (Sister)
- پتر: بیٹا (Son)
- دھی: بیٹی (Daughter)
---
لغت وچ وادھا کرو
[edit | edit source]جے تساں نوں کسی لفظ دا صحیح پوٹھواری متبادل پتا اے، تے اس لسٹ وچ وادھا کرو۔