Wp/pal/Uzwān ī Sugudīg

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | palWp > pal > Uzwān ī Sugudīg
Jump to navigation Jump to search
Ēw warg ī Mānīyān hač Čīnastān

Uzwān ī Sugudīg hač uzwānān ī xwarāsānīg ī Ērānīg (sruw ī apāxtar ī xwarāsānīg) hast, čyōn Sakāyīg ī mayānag (Xutanīg) ud Xwārizmīg[1]. Šāhrestān ī Sugudīgān, Samarkand būd ku anadar gyāggāh ī Rāh ī Abrēšom[2] ud Ōšān ud Yaxšart bāwīhist [3]. Ēn uzwān, uzwān ī mayānǰīh ī mayān ī Ērān ud Čīn būd ka hač darrag ī Zarrafšān fragānēnīd[4]. Sugudīg pas hač wistarišn ī uzwānān ī Pārsīg ud Turkīg andar sadag ī yāzdahōm ī Tarsāgīh pōhišnēnīd ud pas hač rawāgēnišn ī uzwān ī Pārsī (Pārsīg ī nōg) pad ēwbārag rōy pad nēstīh gumārd[5][6].

ēwāz abāzmāndag ī ēn uzwān ī šīrēn, Uzwān ī Yaγnābī hast ka andar Tāǰīkestān saxwan pad ān gōwand[7][4].

Sugudīg hač uzwānān ī arǰōmand ud stabr ī Ērānīg hač nibēgān ī dēnīg hast[8].

Sarčašmagān[edit]

  1. An Introduction to Sogdian,Prods Oktor Skjrervo ,p1
  2. Compendium Linguarum Iranicarum, Rudiger Schmitt, p173
  3. The iranian languages, Gernot Windfuhr, p279
  4. 4.0 4.1 اُرانسکی، یوسیف م. زبان‌های ایرانی، ترجمه دکتر علی اشرف صادقی، تهران، انتشارات سخن ۱۳۷۸.
  5. سیم‌الدین‌اف، دادخدا، (رئیس پژوهشگاه زبان و ادبیات فرهنگستان علوم تاجیکستان)، خوانش تازه‌ای از سرود اهل بخارا، بی‌بی‌سی فارسی، پنج‌شنبه ۲۶ اوت ۲۰۰۴.
  6. زرشناس، زهره: بدر سغدیانه. در جدید آن‌لاین. ۰۳ ژانویه ۲۰۰۹ - ۱۴ دی ۱۳۸۷.
  7. An Introduction to Sogdian,Prods Oktor Skjrervo,p1
  8. زرشناس، زهره، عناصری از یک قصه سغدی مانوی. در: «نامه فرهنگستان» پاییز ۱۳۷۶ - شماره ۱۱. (از ص ۹۸ تا ۱۱۲).