Wp/nij/Kutak Batawi
| Kutak Batawi | ||
|---|---|---|
| Basa Betawi بهاس بتاوى | ||
 | ||
| Pangucapan | /ba.sa be.ta.wi/ | |
| Inuturkan hong |  Indonesia | |
| Eka | .svg){kind=small} Jawa Barat Banten .svg){kind=small} Jakarta | |
| Panutur | 5.000.000 (2015)[1] | |
| Rumpun kutak | Kreol Malayu | |
| Sistem panyurat | Surat Latin | |
| Kode kutak | ||
| ISO 639-1 | - | |
| ISO 639-2 | - | |
| ISO 639-3 | bew | |
| Glottolog | beta1252 | |
| IETF | - | |
| Status pamartahan | ||
.svg) | ||
| Lokasi panuturan | ||
 | ||
Kutak Batawi (basa Betawi) inyewut kea Kutak Malayu Jakarta tuntang Kutak Batawi Malayu, iete kutak je inuturkan awi uluh Batawi melai pulau Jawa, Indonesia. Panutur kutak Batawi hong sensus nyelo 2000 tege 5.000.000 panutur.
Rumpun kutak
[edit | edit source]Kutak jituh tantame huang kreol Malayu, ukur tege kamiripan dengan kakare kutak kilau kutak Malayu Baba tuntang kutak Malayu Cocos.
Sistem Panyurat
[edit | edit source]Kutak jituh patuh ah inyurat huang Surat Latin tuntang Surat Jawi.
Contoh teks
[edit | edit source]Melai penda jituh iete pasal UDHR 1 je inyurat huang kutak Batawi, baserta versi tarjamahan ah huang kutak Ngaju.
| Kutak Batawi | "Orang dari sonohnya, mah, èmang diberocotinnya pada bébas ama gableg arga diri ama hak nyang sembabad. Tu orang udah dikasi pikiran ama liangsim mangkanya udah kudunya, dah, tuh, pada gaul campur dengen semanget sedaraan." |
|---|---|
| Kutak Ngaju | "Uras uluh inakan merdeka tuntang tempun martabat tuntang hak-hak je sama. Ewen ingaruniai akal tuntang atei nurani tuntang handak ah bagaul ije dengan je beken huang samangat parsaudaraan." |
Tampunan Bara
[edit | edit source]