The article en:List of Mayan languages lists 32 languages within this family, three of which are extinct. The following have Wikipedia tests open:
Please contribute to one of the existing tests, or create a test in a different Mayan language.
This test was rejected by the Language Committee and has been deleted.
|This test wiki was rejected by the Language Committee and has been deleted. There could be an XML file available (ask here) which can be transferred to a non-Wikimedia wiki.|
|Language||Test wiki content
Your interface language is "日本語" (ja). That is a language other than English, so you should see this template translated. If not, you can help translating it.