Wp/mnp/《我邀我嗰祖國》

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | mnpWp > mnp > 《我邀我嗰祖國》
Jump to navigation Jump to search

參考閩北語羅馬字嗰版本。/ Cháng-kǎu Mâing-bă̤-ngṳ̌ Lô̤-mǎ-cī gâ̤ bǎing-bǒ̤ng.


《我要我嗰祖國》(普通話:我和我的祖国)是在中華人民共和國嗰愛國慶祝歌曲。

閩北語翻譯版本[edit]

我邀我嗰祖國 1. 我邀我嗰祖國,蜀刻也𣍐分割得。
伓管我行到事地,都流出蜀首讚歌。
我歌唱每蜀座高山,我歌唱每蜀條河。
嫋嫋炊煙,小小村落,墿上蜀道轍。
我最親愛嗰祖國,我永遠緊地依著你嗰心窩。
你用你兀母親嗰脈搏,邀我訴說。
啊~,啊~。
2. 我嗰祖國邀我,像海邀浪花蜀朵。
浪是兀海嗰赤子,海是浪嗰依託。
每當大海在微笑,我就是笑嗰旋渦。
我分擔著海嗰憂愁,分享海嗰歡樂。
我最親愛嗰祖國,你是大海永遠𣍐燥。
永遠挃我,碧浪清波,心中嗰歌。
3. 我邀我的祖國,蜀刻也𣍐分割得。
伓管我行到事地,都流出蜀首讚歌。
我歌唱每蜀座高山,我歌唱每蜀條河。
嫋嫋炊煙,小小村落,墿上蜀道轍。
我最親愛嗰祖國,我永遠緊地依著你嗰心窩。
你用你兀母親嗰脈搏,邀我訴說。
啦~,啦~。
4. 永遠挃我,碧浪清波,
心中嗰歌。
我最親愛嗰祖國,你是大海永遠𣍐燥。
永遠挃我,碧浪清波,
’’’心中嗰歌!’’’

普通話(簡體)原版[edit]

1. 我和我的祖国,一刻也不能分割。
无论我走到哪里,都流出一首赞歌。
我歌唱每一座高山,我歌唱每一条河。
袅袅炊烟,小小村落,路上一道辙。
我最亲爱的祖国,我永远紧依着你的心窝。
你用你那母亲的脉搏,和我诉说。
啊~,啊~
2. 我的祖国和我,像海和浪花一朵。
浪是那海的赤子,海是那浪的依托。
每当大海在微笑,我就是笑的旋涡。
我分担着海的忧愁,分享海的欢乐。
我最亲爱的祖国,你是大海永不干涸。
永远给我,碧浪清波,心中的歌。
3. 我和我的祖国,一刻也不能分割。
无论我走到哪里,都流出一首赞歌。
我歌唱每一座高山,我歌唱每一条河。
袅袅炊烟,小小村落,路上一道辙。
我最亲爱的祖国,我永远紧依着你的心窝。
你用你那母亲的脉搏,和我诉说。
啦~,啦~。
4. 永远给我,碧浪清波,
心中的歌。
我最亲爱的祖国,你是大海永不干涸。
永远给我,碧浪清波,
心中的歌!