Wp/mnc/Ujui Afaha (Möllendorff)

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᡠᡳᡴᡳᡦᡝᡩᡳᠶᠠ ᡳ
ᡠᠵᡠᡳ
ᠠᡶᠠᡥᠠ
ᡩᡝ
ᡩᠣᠰᡳᡵᡝᠣ᠉
manju hergen -i araha uikipidiya de dosireo.

manju gisun -i uikipediya
simbe urgunjeme okdombi!

yaya niyalma banjibuci ojoro
sulfangga hafu buleku bithe.
te ubade 2,804 justan bi.

julge sung gurun -i lio ioi han geren ambasai baru hendume,	昔宋刘裕谓群臣曰
julgei jalan -i enduringge genggiyen han mergen ambasa gemu yadame jobome banjifi, jai amala wesikebi.	自古明君贤相 皆由困而亨
šūn han -i beye usin weilembihe sere, fu yuwei furdan niohumbihe sere,	舜发畎亩 傅说举版筑
be lii hi ihan tuwakiyambihe sere, giyoo ge dabsun fuifume nimaha baime bihe sere, abka tere ai serengge,	胶鬲举鱼盐 百里奚食牛 天意何居
tede geren ambasa jabume, han ambasai afara weile amban kai.	群臣对曰 君相之任大任也
abka amba weile de afakini seme banjibufi, han amban ojoro niyalma be neneme terei mujilene mujilen be jobobume eiten babe gūnibume elhe bahaburakū,	故天将降大任于是人 必先苦心志 使之遍虑事物而内不得安
sube giranggi be suilabume beye be šolo taciburakū, hefeli be urumbume angga de jeku bahafi jeterakū,	劳筋骨 使外不得逸 饿体肤 使食不得充
tuttu yadame jobobume eiten jobolon be dosobufi, gosire doroloro jurgangga mergen mujilen be bahabufi,	所以动心忍性 增益其所不能
tenteke niyalma han tehe manggi, gurun irgen -i weile be sambi,	是人而为君 必能达国事
tenteke niyalma amban oho manggi, irgen -i joboro be sambi, abkai gūnihangge tere kai seme jabuha sere.	是人而为相 必能悉民隐 天意如此而已
manju -i yargiyan kooli, jakūci debtelin	《满洲实录》卷八

harbard amba tacikū de asarabure kubuhe fulgiyan gūsai bukdari

manju gisun oci dulimbai gurun -i komso ton -i uksura, manju uksurai gisun, manju tunggus gisun -i fisen -i harangga. manju gisun -i šu fiyelen, bithe cafan, dangse elgiyen tumin, erei dorgide tongki fuka akū hergen -i dangse, sunja hacin -i hergen kamciha manju gisun -i buleku bithe sere jergi bayasu be baktambumbi.

......sirame hūlarao....

Ere oci cendere ban -i Manju gisun -i Uikipediya. Sini ubade jifi Manju gisun -i šu fiyelen be hūlara, banjibume arara, ice fiyelen be fukjileme ilibure be urgunjeme okdombi. Ubade šu fiyelen labdu oci uthai jingkini Manju gisun -i Uikipediya be ilibume muteme, erei dorgi yaya afaha be gemu jingkini Uikipediya de guribuci ombi. Ere cendere Uikipediya be banjiburede urunakū joringga be [[Wp/mnc/joringga]] seme araci acame, te bici "manju gisun" sere fiyelen be urunakū Wp/mnc/manju gisun seme araci acambi. (Esi, jingkini Uikipediya de oci, [[manju gisun]] ombi.)

tugi

natacin - nai giyan dere amargi- dergi amargi- dergi- dergi julergi- julergi- wargi julergi- wargi- wargi amargi alin šanyan alin (šanggiyan alin)-wehe noho amba hinggan-miyoošan alin-ilkuri alin-dergi tai šan' alin-julergi heng šan' alin-dulimbai sung šan' alin-wargi hūwa šan' alin-amargi heng šan' alin-cin ling dabagan-tiyan šan' alin-kun lun šan' alin- ula bira, omo, mederi sahaliyan ula- jingkiri ula- ergune bira- nibcu bira-sunggari bira-non ula-usuri ula-mudan ula-tumen ula-yalu ula-hūwang ho bira-golmin ula-yarudzangbu giyang-hingka dabkū-coo hū tenggin-tai hū tenggin-hūng hū tenggin-si hū tenggin-hūlun noor-huhu noor-bosteng noor-namts'o-taifin namu-atlantis namu-enetkek namu gurun jai hoton - suduri gurun dulimbai gurun suduri dulimbai gurun -i suduri - manju uksura -i suduri - jalan jecen -i suduri tacihiyan saman- abkai ilan sargan jui-fucihi -i nomun-suwayan šajin-hūwašan-doose-muktehen-šajingga baksi-iodeya tacihiyan-heristos tacihiyan-islam tacihiyan-

jakasu, mutursu moo yaha- okto orho- sika moo-urangga moo- usiha moo- bolimo- hailan- hūma- ikturi- jakdan- lefu sogi- megu- mere- mucu- šusi ilha- okto niyalmai beye uju-yasa-oforo- šan- ilenggu- angga- tunggen-hefeliye-fisa-ferhe- bethe-salu- simhun- sukū- tunggen- fehi- senggi- umgan- hergen huru giranggi hergen-nikan hergen-ki dan hergen (amba ningge, ajige ningge)- jušen hergen aram hergen-tanggūt hergen-siriya hergen-uigur hergen-monggo hergen-solho hergen-manju hergen -tot hergen-sibe hergen elling hergen-latino hergen uksura dulimbai gurun -i dorgi manjusa- nikasa- coohiyan uksura- monggoso- sibe uksura-dahūr uksura-heje uksura-oroncon uksura-ewengki uksura-uigur uksura-oros uksura-tanggūt uksura-miyoo uksura-juwang uksura-kirgis uksura-hasak uksura gurun -i tulergi solho niyalma- sisam uksura-lio kio uksura-yuwei nan niyalma-miyan diyan uksura-k'ork'a niyalma-bos niyalma-hasak niyalma-oros niyalma-inggiri niyalma-iodeya niyalma-arab niyalma himicin himicin fetesu mukesu-yaha (k'arbon)-jušusu (oksigen)-hurku (liohūwang)-sele-teišun-toholon-menggun- aisin-toholon muke- tarcan muke-juwe oksigecilabuha k'arbon-jetere dabsun (kelorcilabuha natri'um)hurku jušuhun-šatan g'an-niohun teišun

1 000 000 + (tanggū tumen funcerengge)

Deutsch  •  English  •  Français  •  Nederlands

100 000 + (juwan tumen funcerengge)

العربية  •  Български  •  Català  •  Česká  •  Dansk  •  Esperanto  •  Español  •  Euskara  •  فارسی  •  Suomi  •  עברית  •  हिन्दी  •  Hrvatski  •  Magyar  •  Bahasa Indonesia  •  Italiano  •  日本語  •  Қазақша  •  한국어  •  Lietuvių  •  Bahasa Melayu  •  Norsk Bokmål  •  Polski  •  Português  •  Română  •  Русский  •  Slovenčina  •  Slovenščina  •  Српски  •  Svenska  •  Türkçe  •  Українська  •  Tiếng Việt  •  Volapük  •  Winaray  •  中文

10 000 + (tumen funcerengge)

Afrikaans  •  Alemannisch  •  Asturianu  •  Azərbaycanca  •  Беларуская  •  Bosanski  •  Cymraeg  •  Ελληνικά  •  Eesti  •  Frysk  •  Gaeilge  •  Galego  •  Krèyol ayisyen  •  Հայերեն  •  Interlingua  •  Ido  •  Íslenska  •  Basa Jawa  •  ქართული  •  Kurdî  •  Latina  •  Lëtzebuergesch  •  Latviešu  •  Malagasy  •  Македонски  •  മലയാളം  •  Plattdüütsch  •  नेपाल भाषा  •  Nynorsk  •  Occitan  •  Piemontèis  •  Runa Simi  •  Armãneashce  •  Sicilianu  •  Simple English  •  Shqip  •  Basa Sunda  •  Kiswahili  •  தமிழ்  •  తెలుగు  •  ไทย  •  Tatarça  •  اردو  •  Walon  •  粵語

1 000 + (minggan funcerengge)

Englisc  •  ܐܪܡܝܐ  •  مصرى - Maṣrī  •  Aymara  •  Boarisch  •  བོད་སྐད  •  Нохчий  •  Corsu  •  Qırımtatarca  •  Kaszëbsczi  •  Dolnoserbski  •  Emiliàn e rumagnòl  •  Estremeñu  •  Võro  •  Føroyskt  •  Arpitan  •  Furlan  •  Gàidhlig  •  Avañe'ẽ  •  Gaelg  •  Hawai`i  •  Fiji Hindi  •  Hornjoserbsce  •  Interlingue  •  Lojban  •  Kalaallisut  •  Kernewek  •  Кыргызча  •  Limburgs  •  Māori  •  Nāhuatl  •  Novial  •  Diné bizaad  •  ଓଡ଼ିଆ  •  ਪੰਜਾਬੀ  •  Papiamentu  •  Deitsch  •  पाऴि  •  Tarandíne  •  संस्कृत  •  Sardu  •  Scots  •  Soomaaliga  •  Seeltersk  •  Tok Pisin  •  Vèneto  •  West-Vlams  •  Wolof  •  吴语  •  יידיש  •  Zeêuws  •  古文/文言文  •  Bân-lâm-gú

100 + (tanggū funcerengge)

অসমীয়া  •  Bislama  •  Nehiyaw  •  Словѣньскъ  •  Gutisk  •  Inuktitut  •  KiKongo  •  ລາວ  •  Молдовеняскэ  •  dorerin Naoero  •  Norfuk  •  Ποντιακά  •  Romani - रोमानी  •  سنڌي، سندھی ، सिन्ध  •  Gagana Samoa  •  Sranantongo  •  Reo Mā`ohi  •  isiXhosa  •  isiZulu

UIKIPEDIYA
gisun -i afaha.

ainu ere afaha bi?

• ere afaha oci manju gisun Uikipidiya -i fe ujui afaha. onggolo -i manju gisun Uikipidiya Möllendorff hergen be baitalambi. 2016 -ci aniya 8 biyai 24 de manju hergen be baitalame deribufi, manju hergen i arara ice ujui afaha be inu baitalame deribumbi.
• ememu niyalma ubade manju hergen be sarkūci, eici Möllendorff hergen -i araha manju gisun Uikipidiya -i šu fiyelen be geli tuwaki. tuttu ofi ice niyalma tuwaci acara baita be uthai ubade Möllendorff hergen -i tuwame mutembi.
• damu, manju hergen oci monggo hergen be kūbulime araha manju gisun -i hergen, uttu ofi manju hergen -i arara Uikipidiya be baitalara de huwekiyebumbi.
• ice dosinjire šu fiyelen be banjibure niyalma erebe tuwaki.

Not a Manchu speaker? Please come here if you have any comments or questions.

不会满语？如果你有问题或建议，请点击这里。

不會滿語？如果你有問題或建議，請點擊這裡。

만주문자를 표시할 수 없으십니까? 만주어 화자가 아니십니까? 입력도구가 필요하십니까? 의견이나 질문이 있으시다면 이곳으로 와주십시오.

Möllendorff -i manju ešeme acabuha hergen -i jergi ilhi

---

a e i o u ū n k g n b p s š t d l m c j y r f w ng k' g' h' ts' s'ty dz ž sy cy' jy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

中国民族语言

维基百科 汉语/漢語 (汉语, ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Русский (俄语, ᠣᡵᠣᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 조선어 (朝鲜语, ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • tiếng Kinh/㗂京 (京语, ᡤᡳᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • قازاق ٴتىلى (哈萨克语, ᡥᠠᠰᠠᡴ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • قىرعىز تىلى (柯尔克孜语, ᡴᡳᡵᡤᡳᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Vahcuengh (壮语, ᠵᡠᠸᠠᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • བོད་སྐད་ (藏语, ᡨᠠᠩᡤᡡᡨ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • ئۇيغۇرچە (维吾尔语}, ᡠᡳᡤᡠᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • اوزبیک تیلی (乌兹别克语, ᡠᡯᡳᠪᡳᠶᡝᡴ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • 塔塔尔语 (塔塔尔语, ᡨᠠᡨᠠᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • Amis (阿美語, ᡨᠠᡳ ᠸᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣᡳ ᠠ ᠮᡝᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • Pinayuanan (排灣語, ᡨᠠᡳ ᠸᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣᡳ ᡦᠠᡳ ᠸᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • Sakizaya (撒奇莱雅语, ᡨᠠᡳ ᠸᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣᡳ ᠰᠠ ᡴᡳ ᠯᠠᡳ ᠶᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • Seediq (赛德克语, ᡨᠠᡳ ᠸᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣᡳ ᠰᠠᡳ ᡩᡝ ᡴᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • Tayal (泰雅语, ᡨᠠᡳ ᠸᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣᡳ ᡨᠠᡳ ᠶᠠ ᡤᡳᡠᠨ)  维基孵育场 Хуэйзў йүян/حُوِظُ يُوْيًا>/回族語言 (东干语)  • ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ/manju gisun (满语)  • lus Hmoob (苗语·川黔滇方言, ᠮᡳᠶᠣᠣ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᡳ ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ ᡤᡠᡳ ᠵᡝᠣ ᠶᡡᠨ ᠨᠠᠨ  ᡳ ᠪᠠ  ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 𖽃𖽔𖾑 𖼄𖽑𖽻𖾐 𖼖𖽪 (苗语·滇东北次方言, ᠮᡳᠶᠣᠣ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᡳ ᠶᡡᠨ ᠨᠠᠨ  ᡳ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᡳᠯᡥᡳ ᠪᠠ  ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • ꆈꌠꉙ (四川彝语, ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ  ᡳ ᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 𖼖𖽡𖾐 𖼀𖽑𖽙 (彝语中部方言（里泼语）, ᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᡳ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡠᠪᡠᡳ ᠪᠠ  ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • pi35tsi55sa21 (土家语, ᡨᡠᡤᡳᠶᠠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ (蒙古语, ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Gaeml (侗语, ᡩᡠᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Haausqyaix (布依语, ᠪᡠ᠇ᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Mienh wac (瑶语·勉方言, ᠶᠣᠣ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᡳ ᠮᡳᠶᠠᠨ  ᡳ ᠪᠠ  ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Baip Ngvp Zix (白语, ᠪᡝ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Haqniqdoq (哈尼语, ᡥᠠᠨᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Hlai (黎语, ᠯᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ (德宏傣语, ᡩᡝ ᡥᡠᠩ ᠨᡳ ᡩᠠᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • ᦅᧄᦺᦑᦟᦹᧉ (傣仂语)  • hɔ22 ne53 (畲语, ᡧᡝ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • ꓡꓲ-ꓢꓴ (傈僳语, ᠯᡳ ᠰᡠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • لھجکءاءل (东乡语, ᡩᡠᠩ ᡥᡳᠶᠠᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Kláo (仡佬语, ᡤᡝ ᠯᠣᠣ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Ladhof (拉祜语, ᠯᠠ ᡥᡠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Vāx (佤语, ᠸᠠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Suī (水语, ᡧᡠᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Naqxi geezheeq (纳西语, ᠨᠠ ᡥᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Rrmearr (羌语, ᡴᡳᠶᠠᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • moŋɡuer (土族语, )  • 仫佬语 (仫佬语, ᠮᡠ ᠯᠣᠣ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • ᠰᡞᠪᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ (锡伯语, ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Jinghpaw (景颇语, ᡤᡳᠩ ᡦᠣ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Daur usugu (达斡尔语, ᡩᠠᡥᡡᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • سالارچا (撒拉语, ᠰᠠᠯᠠᡵ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 布朗语 (布朗语, ᠪᡠ ᠯᠠᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 毛南语 (毛南语, ᠮᠠᠣ ᠨᠠᠨ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Tujik ziv (塔吉克语, ᡨᠠᠵᡳᡴ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 普米语 (普米语, ᡦᡠ ᠮᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 阿昌语 (阿昌语, ᠠ ᠴᠠᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Nusu (怒族语·怒苏语, ᠨᡠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 鄂温克语 (鄂温克语, ᡝᠸᡝᠩᡴᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • kʲy44no44 (基诺语, ᡤᡳ ᠨᠣ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 德昂语 (德昂语, ᡩᡝ ᠠᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • [ˌpaoˈnaŋ] (保安语, ᠪᠣᠣ ᠠᠨ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Yoɣïr tili (西部裕固语, ᠸᠠᡵᡤᡳ ᡳᠣᡳ ᡤᡠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • 东部裕固语 (东部裕固语, ᡩᡝᡵᡤᡳ ᡳᠣᡳ ᡤᡠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ) • མོན་པ་ (门巴语, ᠮᡠᠮᠪᠠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 鄂伦春语 (鄂伦春语, ᠣᡵᠣᠨᠴᠣᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • Tvrung kvt (独龙语, ᡩᡠ ᠯᡠᠩ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 赫哲语 (赫哲语, ᡥᡝᠵᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ)  • 义都语 (义都语(珞巴族))   维基百科列表

ak: