Jump to content

Wp/mfa/Tulisae Siyae

From Wikimedia Incubator
< Wp | mfa
Wp > mfa > Tulisae Siyae
Tulisae Siyae
อักษรไทย
Script type
CreatorRamkhamhaeng the Great
Period
1283–lloni
Official script Thailand
LanguagesKècèk Siyae, Kècèk Siyae Ulu, Kècèk Isan, Kècèk Phu Thai, Kècèk Klatae-Ttaning, Urak Lawoi
Related scripts
Parent systems
Child systems
Tai Viet
Sister systems
Fakkham
Unicode
U+0E00–U+0E7F
Template:Wp/mfa/Infobox writing system/ipa-note

Tulisae Siyae (Tulisae Siyae: อักษรไทย; Tulisae Rumi: Akson thai, pronounced [ʔàksɔ̌ːn tʰāj]) ni tulisae abugida nyo guno di orae skali nga orae hok buléh kkècèk Siyae nga Klatae-Ttaning kak Siyae nga Melèsiya.

Cotóh tèks

[edit | edit source]

Bbowoh ni tèks hok ttulih dalae kècèk Klatae-Ttaning, dalae tulisae Siyae, skali nga tejemoh dalae tulisae Rumi:

บาซอ 'นายู-'ตานิง นี บาซอญอ กฺูนอ เกอ ออแรฺ อาเละก์ เนอกรี กลาแต ดี มาเลเซีย เซอร์ตอ ออแรฺ ตานิง ดี วีลายะฮ์-วีลายะฮ์ เบอเลาะฮ์ สลาแต ไทย (ซีแย) ยาอีตู ตานิง, ซิงกอรา, นารอ, งา ยาลอ. บาซอ นิง จูเกฺาะ ออแรฺ กฺูนอ อาเละ สกีตา กลาแต, มาแจ ดาเอเราะฮ์ เบอซุต งา เซอตียู ดี เนอกรี ตรังกฺานู, เซอร์ตา ปาแก มราโปะฮ์ ดาแล ดาเอเราะฮ์ ลีปิฮ์ ดี เนอกรี ปาแฮ. บาซอ 'นายู-'ตานิง นี อาดอ บาเญาะก์ เกอลาแร: แกแจะก์ กลาแต กาลู อาเละก์ กลาแต, บาซอ 'นายู-'ตานิง อาเตา บาซอ ยาวี อุนโตะ ดีอาเละ 'ตานิง. (Kècèk Klatae-Ttaning ni bahaso nyo guno ko orae alék negeri Klatae di Melèsiya sreto orae Patani di wilayoh-wilayoh beloh slatae Siyae yakni Pattani (Patani), Songkhla (Singgoro), Narathiwat (Nnaro) nga Yala (Jalo). Bahaso ni jugok orae guno alék skita Klatae macae dèkroh Besuk nga Setiyu di negeri Teganu, sreto pekae Merapóh ddalae dèkroh Lipih di negeri Paehae. Kècèk Klatae-Ttaning ni ado banyok gelarae: Kècèk Klatae kalu alék Klatae, Bahaso Nnayu Ttaning tawo Bahaso Yawi utok alék Ttaning.)

Ruju'ae

[edit | edit source]
  1. Mahadevan 2003, p. 212.
  2. Mahadevan 2003, p. 213.