Wp/mfa/Kècèk Nnayu Kedoh
| Kècèk Nnayu Kedoh | |
|---|---|
| Bahaso Kedoh / Kècèk Nnayu Kedoh | |
| Pelat Utagha بهاس ملايو قدح ภาษามลายูไทรบุรี | |
| Asa kak |  Melèsiya Siyae Myanma Indonèsiya |
| Umbak | Melèsiya: Kedoh Pulau Pinang Perlis Perak (Kerian, Manjung, Larut, Matang nga Selama)Siyae:  Trang Satun RanongMyanma:  TanintharyiIndonèsiya:  Sumatero Utaro (Langkat) Aceh |
| Ètnik | Orae Nnayu Kedoh |
Jóng gguno bahaso | 2,600,000 (2004) |
Ostronesiya
| |
| Dèlèk/loghak | Kedoh Ppata Kedoh Utaro Prelih-Lakawi Pinae Pèrok Utaro Setó Setul/Satun Jaring Aluh Jaring Halus |
| Tulisae Rumi Tulisae Jawi Tulisae Siyae | |
| Kód bahaso | |
| ISO 639-3 | meo |
| Glottolog | keda1251 |
 | |
Kècèk Kedoh (Tulisae Rumi: Pelat Utagha; Tulisae Jawi: بهاس ملايو قدح; Tulisae Siyae: ภาษามลายูไทรบุรี), Bahaso Kedoh atapóng Kècèk Nnayu Kedoh ni bahaso hok mmasók dalae sèk-sèk bahaso Ostronesiya, nyo guno ko orae Nnayu Kedoh hok dók di Kedoh, Melèsiya nga orae Nnayu Siyae hok dók di Siyae.
Kkelah
[edit | edit source]Bahaso ni mmasók dalae sèk-sèk bahaso Nnayu, yakni anok kupólae dalae sèk-sèk bahaso Ostronesiya, sapa ko ado srupo nga bahaso hok laéng, macae kècèk Nnayu Teganu nga kècèk Nnayu Klatae-Ttaning.
Caro nnulih
[edit | edit source]Bahaso ni skalo ttulih dalae tulisae Rumi, tapi ado jugok nyo tulih dalae tulisae Jawi nga tulisae Siyae.
Dèlèk
[edit | edit source]Kècèk Nnayu Kedoh buléh ppecoh ko tujóh dèlèk utamo (nga anok-anok dèlèk hok laéng):
- Kedoh Ppata
- Kedoh Utaro
- Prelih-Lakawi
- Pinae
- Pèrok Utaro
- Setó Setul/Satun
- Jaring Aluh Jaring Halus
Cotóh koso kato
[edit | edit source]| Kècèk Nnayu | Kècèk Klatae-Ttaning | Kècèk Nnayu Kedoh[1][2] |
|---|---|---|
| saya | ambo | cek |
| kami | kawè | sépå, kitorang |
| mereka | demo tu | depå, lepå |
| awak, kamu | mung | hang |
| siapa | sapo | sapadiå, sapå |
| apa, apakah | gapo | apå, padiå, natangpå |
| bagaimana | guwano | genå, lagumanå |
| mengapa | bakpo | pasaipå, sepå, awat, buatpå, sebabpå |
Ruju'ae
[edit | edit source]- ↑ Strife, Fiq (2 November 2007). "Kamus Dialek Melayu-Kedah" [Kedah Malay Dialect Dictionary]. Dunia Melayu Kedah (dalae kècèk Malay). Nyo capa ttiko 22 May 2021.
- ↑ Fazal Mohamed Mohamed Sultan; Nurulafiqah Suhaimi (2012). "Kata Soal Dalam Dialek Kedah" [WH Questions in Kedah Dialect]. GEMA Online Journal of Language Studies (dalae kècèk Malay). 12 (2): 475–493.