Jump to content

Wp/mfa/Kècèk Tagalog

From Wikimedia Incubator
< Wp | mfa
Wp > mfa > Kècèk Tagalog
Kècèk Tagalog
Bahaso Tagalog
Wikang Tagalog
ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
"Tulisae Tagalog" ddalae Tulisae Baybayin
Sebóktae[tɐˈɡaːloɡ] ⓘ [1]
Asa kak Filipina
UmbakKatagalugan; Metro Manila (as Filipino), parts of Central Luzon, most of Calabarzon, parts of Mimaropa, northwestern Bicol Region, and Ilocos Region (southeast Pangasinan)
ÈtnikOrae Tagalog
Jóng gguno bahaso
L1: 33,000,000 (2023)
L2: 54,000,000 (2020)
Ostronèsiya
  • Nnayu-Polinèsiya
    • Filipina
      • Filipina Tengoh
        • Kècèk Tagalog
Tulisae Rumi
Tulisae Baybayin
Stèteh rasmi
Bahaso rasmi kak
Filipina
nyo kawa seliyo diKomisyon sa Wikang Filipino
Kód bahaso
ISO 639-1tl
ISO 639-2tgl
ISO 639-3tgl
Glottologtaga1270

Kècèk Tagalog (Tulisae Rumi: Wikang Tagalog; Tulisae Baybayin: ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) atapóng Bahaso Tagalog ni bahaso hok mmasók dalae sèk-sèk bahaso Ostronèsiya, nyo guno ko orae Tagalog hok dók di Filipina.

Kkelah

[edit | edit source]

Bahaso ni mmasók dalae sèk-sèk kècèk Filipina, yakni anok kupólae dalae sèk-sèk bahaso Ostronèsiya, sapa ko ado srupo nga bahaso hok laéng, macae kècèk Ilonggo nga kècèk Sulók.

Caro nnulih

[edit | edit source]

Bahaso ni skalo ttulih dalae tulisae Rumi, tapi ado jugok nyo tulih dalae tulisae Baybayin.

Hurók saksi
᜔
a ᜀ
i
e
ᜁ
u
o
ᜂ
b
b ᜊ᜔
ba ᜊ
bi
be
ᜊᜒ
bu
bo
ᜊᜓ
k
k ᜃ᜔
ka ᜃ
ki
ke
ᜃᜒ
ku
ko
ᜃᜓᜓ
d/r
d/r ᜇ᜔
da/ra ᜇ
di/ri
de/re
ᜇᜒ
du/ru
do/ro
ᜇᜓ
g
g ᜄ᜔
ga ᜄ
gi
ge
ᜄᜒ
gu
go
ᜄᜓ
h
h ᜑ᜔
ha ᜑ
hi
he
ᜑᜒ
hu
ho
ᜑᜓ
l
l ᜎ᜔
la ᜎ
li
le
ᜎᜒ
lu
lo
ᜎᜓ
m
m ᜋ᜔
ma ᜋ
mi
me
ᜋᜒ
mu
mo
ᜋᜓ
n
n ᜈ᜔
na ᜈ
ni
ne
ᜈᜒ
nu
no
ᜈᜓ
ng
ng ᜅ᜔
nga ᜅ
ngi
nge
ᜅᜒ
ngu
ngo
ᜅᜓ
p
p ᜉ᜔
pa ᜉ
pi
pe
ᜉᜒ
pu
po
ᜉᜓ
s
s ᜐ᜔
sa ᜐ
si
se
ᜐᜒ
su
so
ᜐᜓ
t
t ᜆ᜔
ta ᜆ
ti
te
ᜆᜒ
tu
to
ᜆᜓ
w
w ᜏ᜔
wa ᜏ
wi
we
ᜏᜒ
wu
wo
ᜏ
y
y ᜌ᜔
ya ᜌ
yi
ye
ᜌᜒ
yu
yo
ᜌᜓ

Jumloh jóng gguno bahaso hok asa

[edit | edit source]

Sapa 2023, dalae 87,000,000 orae jugok hok guno bahaso ni. Paléng rama hok guno bahaso ni orae hok dudók Filipina.

Dèlèk

[edit | edit source]

Kècèk Tagalog buléh ppecoh ko pak dèlèk utamo (nga anok-anok dèlèk hok laéng): Dèlèk Utaro, Dèlèk Tengoh, Dèlèk Slatae, nga Dèlèk Marinduque.

Cotóh tèks

[edit | edit source]

Bbowoh ni dari pasa 1 Isytiha Hok Asasi Orae Srato hok ttulih dalae kècèk Tagalog, skali nga tejemoh dalae kècèk Klatae-Ttaning:

  • Kècèk Tagalog (Tulisae Rumi)
    • Ang lahát ng tao ay isinilang na malayà at pantáy-pantáy sa karangalan at mangá karapatán. Sila ay pinagkalooban nang katuwiran at budhî at dapat magpalagayan ang isá't isá sa diwà nang pagkákapatíran.
  • Kècèk Tagalog (Tulisae Baybayin)
    • ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜎᜌ ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜃᜍᜅᜎᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋᜅ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔᜶. ᜐᜒᜎ ᜀᜌ᜔ ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜃᜎᜓᜂᜊᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜃᜆᜓᜏᜒᜍᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ ᜀᜆ᜔ ᜇᜉᜆ᜔ ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜄᜌᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜆ᜔ ᜁᜐ ᜐ ᜇᜒᜏ ᜈᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔᜶
  • Kècèk Klatae-Ttaning
    • Ssemo orae llahé bèbah blako dae srupo dari segi rrego diri nga hok-hok. Sèk yo buléh mmiké dae ado prasoae ati, pah kenolah ppakak tulóng samo kito dengae smangak besdaro.

Ruju'ae

[edit | edit source]
  1. ↑ According to the OED and Merriam-Webster Online Dictionary Nyo arkik January 21, 2018, ddalae Wayback Machine