Wp/mag/तत्सम

तत्सम (तत् + सम = ओकर नियन) आधुनिक भारतीयभाषामे प्रयुक्त ऐसन शब्द जेकर संस्कृतसे बिन कौनो रूप बदलले ले लेल गेल हे । मगहीभाषा, मैथिली, बङ्गला, हिन्दी, कोङ्कणी, मराठी, गुजराती, पञ्जाबी, तेलुगु, कन्नड, मलयालं, सिंहल, जावा , थाई आदिमे बड्डमनी शब्द लिखित रूपमे संस्कृतसे सीधे ले लेल गेल हे, (तखनियो उनखर उच्चारणमे बड़ परिवर्तन हो सकहे, यथा मगहीमे अन्तिम अकारके लोप, बङ्गलामे अकारके ओकार बनल आउ लिखित संयुक्त व्यञ्जनके प्राकृतीकृत उच्चारण, असमिया मे ट/त के भेदनाश, तमिल्मे समान-वर्ग अक्षरके भेदाभाव, थाईके अकल्पनीय-विशाल लेखन-उच्चारण भेद, इत्यादि) काहेकि ईसभ भाषा संस्कृतसे ऐतिहासिक, धार्मिक, सांस्कृतिक आउ व्यापारिक कारणसे बड्डी प्रभावित हे, ओकरासे जन्मल होवे चाहे न ।