Wp/liv/Lōliz iza, lōliz pūoga

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | livWp > liv > Lōliz iza, lōliz pūoga
Jump to navigation Jump to search

Lōliz iza, lōliz pūoga um Līvõ rovloul. Loul um tuntõb ka ēstikielkõks (Laulis isa, laulis poega).

Mūndad Leţmō ja Ēstimō kūorõd lōlabõd siedā.

Ēstli kompozitõr Veljo Tormis um kȭlbatõn siedā eņtš "Līvlizt pierāndõksõs".

Loul sõnād[edit]

Lōliz iza, lōliz pūoga
Lōliz kakši pālka miest!
Emīn lōliz iza pūogaks
Ku ne kakši pālka miest.
Kui se ummõ, kustõ tulāb,
Kui nei knaššõ näntõn lǟb?
Ne āt pǟgiņ vȯltõ jūonõd,
Ne āt pǟgiņ mietā sīend.
Kriev kutški, muŗgi piņki
Vīž min jūsõ jōran aig,
Tuoi min veļkizõn kāndla kielõ,
Tuoi min sušan vāņka būoŗ.
Kus sa läed, Mōri neitstõ,
Kuldi lūdõ kainalõs?
Se äb sugid kuldi lūdõ?
Se um kõv alli oksā.
Ikši pytti keldarikis,
Kakši kannist lōda pǟl!
Lykõ sin, lykõ tǟn,
Lykõ lōda tutkam pǟl.
Kypõ sīnõ, kypõ tǟnõ,
Kypõ lōda tutkām pǟl!
Emīn lōliz iza pūoga
Ku ne kakši palka miest.