Wp/kum/Магьаммат Бадрутдин Магьамматны уланы

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | kum
Wp > kum > Магьаммат Бадрутдин Магьамматны уланы

Бадрутдин Магьаммат (3-нчю туршу 1943 йыл, Къакъашура, Къарабудахкент топуракъбёлюмю — 13 маййилик 2017 йыл) — къумукъ шаир.

Яшав ёлу[edit | edit source]

Бадрутдин Магьматов 1943-нчю йылда Къакъашура юртунда Магьаммат Темаевны ва Испаният Гьажиеваны агьлюсюне тувгъан . Къарабудагьгентде орта мактапны битдирген сонг Магьачкъалада Дагуниверситетге заочно охумагъа тюшген. Университетде охугъан заманна Каспий денгиз флотда моряк болуп тургъан. Бу заманада оьз шиъуруларын газетлерде чыгъармагъа башлагъан. Москвадагъы оьр литература курсларын битдирген. Комсомол къурумларда ва къумукъ театрда иш гёрген. 1988-нчи йылдан берли «Дагкн гоиздатда» къумукъ бёлюгюну заведующий болуп ишлеген. Б. Магьаматовну макъалалары газетлерде, журналларда печатдан чыкъгъан.

Яратывчулугъу[edit | edit source]

Бадрутдин кёп санавда китаплар чыгъаргъан: «Ирисим», «Уьчюнчю аривлюк», «Сокъмакъ», «Сююнчю», «Атама кагъыз», «Балчарлар», «Изатли», «Тюш намаз» , «Гечени гёзъяшлары», «Пурха терезе», «Женетни азабы», «Сёнмесгюл», «Хумсагъат», «Уьзюлген оьзенги» ва башгъалары. Кёп яврупаланы ва совет халкъланы классиклени пьесалар ва шиърулар таржума этген, мисал учун: Шекспирни «Гьамлет» ва «Макбет», Важа Пшавеланы «Къонакъ ва уьйесиси», Высоцкийни шиъруларын да гёчюрген. Къумукъчадан къайры орусча да яза эди. Ону оьзюню орус тилге таржума этген шиърулары бирнече керен тюрюлю китапларында чыкъгъан эди, мажар тилде де айрыча китаб чыкъгъан (таржума этген Лайош Керменди).

Китаплар[edit | edit source]

  • В. Портнов, В. Г. Носов, Литературный Дагестан, 1985г, стр. 145
  • Истоки: Альманах, молодая гвардия, 1982г. стр. 166

Байланывлар[edit | edit source]