Wp/kum/Атабыз Тилевю
Атабыз Тилевю, бизин Атабыз, христиан динини биринчи эм гьар кёп таргъалгъан тилевю, Гьиссус Кристосну баракатлы тилевю, ол оьзюню шакиртлерине баракатланы айтгъандан сонг герти тилевге уьлгю этип билдирген. Барлыкъ къуллукъланы заманында башында эм ахырында айтыла (йирлана), гьар гьакимде Иесини аянлыкъ сёзюн оьзюню гьакъында белгилей, «Мен Альфа да Омегаман, Башлангъыч да Ахырыман, Биринчи де Ахырынчыман».
Текст
[edit | edit source]Հայր մեր որ յերկինս ես, սուրբ եղիցի անուն Քո։ Եկեսցէ արքայութիւն Քո։ Եղիցին կամք Քո որպէս յերկինս եւ յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ Եւ թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն այլ փրկեա զմեզ ի չարէ։ Զի քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս Ամէն —
Бизин Атабыз, кёклерде Сен, Сен Пагьмулусун атынг болсун. Сени пачагьлыгъынг гелсин. Сени буюрлугъунг болсун, Кёклерде йимик, ерде де. Бизин гьакимлик ашыбызны Бизге бугюн бер. Бизге борчларыбызны геч, Бизин борчлайлыларыбызны гечген йимик. Бизни сынавгъа салма, Яманлыкъдан бизни къуткъар. Пачагьлыкъ Сеники болгъанлыкъгъа, Гьакъыл да шёгьлет де гьамишагъа. Амин