Wp/khw/پاک سرزمین شادباد

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | khwWp > khw > پاک سرزمین شادباد

ٰٰپاک سرزمین شاد باد پاکستانو قومی ترانہ شیر۔ [1] ھمو حفیظ جالندھری نیویشی آسور۔ وا ھمو سازو احمد جی چھاگلہ ترتیب دیتی آسور۔

بول[edit | edit source]

پاک سرزمین شاد بادا عام اردواری علاوہ فارسی زبانو الفاظ دی شامل کورونو بیتی شینی۔ قومی تراناری پروشٹی پاکستان زندہ باد بطور قومی ترانہ استعمال باوشتائے۔

اردو
گرمکھی
شاہ مکھی(پنجابی)
پاک سرزمین شاد باد
كشور حسين شاد باد
تو نشان عزم علیشان
! ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد}}
ਸੁੱਚੀ ਧਰਤੀ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ
ਸੋਹਣੀ ਮਾਤ-ਭੂਮੀ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸੌਗੰਧ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਾ ਦੇਸ਼
ਧਰਮ ਦੇ ਕੇਂਦਰ, ਖ਼ੁਸ਼ ਰਹੋ
مقدس دھرتی خوش رہے
خوبصورت وطن خوش رہے
توہ اک عظیم سوگندھ دی نشانی ایہں
پاکستان دی زمین
مزہب دے مرکز ، خوش رہے
پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
! پائندہ تابندہ باد
شاد باد منزل مراد}}
ਪਵਿਤੱਰ ਧਰਤੀ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ
ਜਨਤਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ
ਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਮਕਦੇ ਰਹੇ!
ਆਰਜ਼ੂਆਂ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ
مقدس سرزمین دا نظام
عوام دے اتحاد دی طاقت ہے
متحد ، ملک ت راج
ہمیشہ چمکدے ریہن!
آرزواں دی منزل خوش رہے
پرچم ستارہ و هلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
! جان استقبال
سایۂ خدائے ذوالجلال}}
ਚੰਨ ਅਤੇ ਤਾਰੇ ਵਾਲਾ ਝੰਡਾ
ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਿੱਧਿ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੈ
ਅਤੀਤ ਦਾ ਤਰਜੁਮਾਨ,Template:Ref ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨ,
ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ!
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰੱਬ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ
چن ت ستاریاں والا چھنڈا
ترقی ت کامیابی دا رہنما اے
ماضی دے ترجمان ، حال دے نشان
مستقبل نو ،جی آیا نوں!
طاقتور ت عظیم رب دی علامت

حوالہ جات[edit | edit source]