Wp/izh/Kreevinin dialekta

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | izhWp > izh > Kreevinin dialekta

Kreevivin dialekta ono vadjan keelen dialekta kumpa kooli voovven 1846 jälkeen. Sitä läkättii Lätimaas.

Istoria[edit | edit source]

Enne kons höö männiit Lätimaaha, kreevinit elliit Vadjamaas kauvvan, no kons saksalaiset alkoit soan Ingermaata vastaa a voittiit senen, höö ottiit paljo vadjalaisia uznikkoja a toivat heijät Bauskaa, kumpa ono Lätimaas. Seel' heijän keel alkoi koolemaa a se kooli voovven 1846 jälkkiin. Hos kreevini ono koolt dialekta, ono veel vähhäisen sannoja lätin keeles kummat ovat kreevinist.

Bauska

Esmerkka[edit | edit source]

”Isä meijän” kreeviniks:

  • Meģģi ise taiwâs!
  • jadku elka śiwu śenna
  • tulap meģģi tiwi śivu riikki!
  • Śiwu meelle se iggau ka kui taiwâs ni kans ma bēli!
  • Meģģi arma leipe anna meli tennawa.
  • Ġedde meggi padudd, kui me jattim umili nisi meli jad!
  • Elas meite kurja sad.
  • Śewon wodse kurģe miusse erre
  • Jo siula kalpap śiwu kikki śiwu appi un śiwu üwiwi śewonśe śewonśe.
  • Amen

!