Wp/isv/Starokirilična azbuka
Starokirilična azbuka byla druga slovjanska azbuka poslě glagolice, stvorjena na koncu 9. ili na početku 10. stolětja v Prvom bulgarskom carstvu za zapisyvanje starocrkovnoslovjanskogo jezyka. Kirilična azbuka sodrživaje okolo 46 bukv i proizhodi od grečskogo unciala (ustav), s dodanjem bukv za prědavanje zvukov odsutnyh v grečskom jezyku. Od momenta stvorjenja kiriličnoj azbuky, ona razprostranila se po Vozhodnoj Evropě, postupno prisposobjajuči se k poznějšim jezyčnym izměnam, čto dovedlo do mnogočislnyh reform i nakonec do vsih sučasnyh kiriličnyh alfabetov.
Bukvy starokiriličnoj azbuky
| Nr. | Bukva | Unikod | Glagolica | Staroslovjanska nazva | Transliteracija | Izgovor (MFA) |
Alternativne i pozdnějše varianty |
Čislno značenje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
А а |  |
азъ (az) | a | [a] | 1 | |
| 2 |  |
Б б |  |
бѹкꙑ́ (buky) | b | [b] | ||
| 3 |  |
В в |  |
вѣ́ди (vědi) | v | [v] | 2 | |
| 4 |  |
Г г |  |
глаго́ли (glagoli) | g | [g] | 3 | |
| 5 |  |
Д д |  |
добро́ (dobro) | d | [d] | 4 | |
| 6 |  |
Є є |  |
ѥстъ (jest) | e | [ɛ] | Е | 5 |
| 7 |  |
Ж ж |  |
живѣ́тє (živěte) | ž | [ʒ] | ||
| 8 |  ,  |
Ꙃ ꙃ, Ѕ ѕ |  |
ѕѣло́ (dzělo) | dz | [d͡z] | 6 | |
| 9 |  |
Ꙁ ꙁ, З з |  |
ꙁємлꙗ́ (zemlja) | z | [z] | 7 | |
| 10 |  |
И и |  ,  |
ижє́ (iže) | i | [i] | 8 | |
| 11 |  |
І і / Ї ї |  |
ижє́и (ižej) | i | [i] | 10 | |
| 12 |  |
Ꙉ ꙉ |  |
г'е́рвь (gjerv, djerv) | ǵ, gj, dj | |||
| 13 |  |
К к |  |
како́ (kako) | k | [k] | 20 | |
| 14 |  |
Л л |  |
лю́диѥ (ljudije) | l | [l] | Ʌ | 30 |
| 15 |  |
М м |  |
мысли́тє (myslite) | m | [m] | 40 | |
| 16 |  |
Н н |  |
нашь (naš) | n | [n] | 50 | |
| 17 |  |
О о |  |
онъ (on) | o | [o] | Ꚛ, Ꙩ, Ꙫ, Ꙭ, ꙮ, Ѻ | 70 |
| 18 |  |
П п |  |
покои (pokoj) | p | [p] | 80 | |
| 19 |  |
Р р |  |
рьци (rci) | r | [r] | 100 | |
| 20 |  |
С с |  |
слово (slovo) | s | [s] | 200 | |
| 21 |  |
Т т |  |
тврьдо́ (tvrdo) | t | [t] | 300 | |
| 22 |  |
Ѹ ѹ / Ꙋ ꙋ |  |
ѹкъ (uk) | u | [u] | ||
| 23 |  |
Ф ф |  |
фрьтъ (frt) | f | [f] | 500 | |
| 24 |  |
Х х |  |
хѣръ (hěr) | x | [x] | 600 | |
| 25 |  |
Ѡ ѡ |  |
оме́га (omega) | o, ô | [o] | Ѽ | 800 |
| 26 |  |
Ѿ ѿ |  |
отъ (ot) | ot | |||
| 27 |  |
Щ щ |  |
ща (šta) | št | [ʃt] | ||
| 28 |  |
Ц ц |  |
ци (ci) | c | [t͡s] | Ꙡ | 900 |
| 29 |  |
Ч ч |  |
чрьвь (črv) | č | [t͡ʃ] | 90 | |
| 30 |  |
Ш ш |  |
ша (ša) | ŝ | [ʃ] | ||
| 31 |  |
Ъ ъ |  |
ѥръ (jer) | ŭ | [ŭ] ili [ʊ] | ||
| 32 |  |
Ꙑ ꙑ |  |
ѥрꙑ (jery) | y | [ɯ] ili [ɯji] | Ы | |
| 33 |  |
Ь ь |  |
ѥрь (jeŕ) | ĭ | [ĭ] ili [ɪ] | ||
| 34 |  |
Ѣ ѣ |  |
ꙗть (jať) | ě | [æ] ili [ɛ] | ||
| 35 |  |
Ю ю |  |
(jotovany uk) | ju | [ju] | Ꙕ | |
| 36 |  |
Ꙗ ꙗ | (jotovany az) | ja | [ja] | |||
| 37 |  |
Ѥ ѥ | (jotovany jest) | je | [jɛ] | |||
| 38 |  |
Ѧ ѧ |  |
юсъ малꙑи (maly jus) | ę | [ɛ̃] | Ꙙ, Я | |
| 39 |  |
Ѫ ѫ |  |
юсъ большии (veliky jus) | ǫ | [ɔ̃] | ||
| 40 |  |
Ѩ ѩ |  |
(jotovany maly jus) | ję | [jɛ̃] | Ꙝ | |
| 41 |  |
Ѭ ѭ |  |
(jotovany veliky jus) | jǫ | [jɔ̃] | ||
| 42 |  |
Ѯ ѯ | ѯї (ksi) | ks | [ks] | |||
| 43 |  |
Ѱ ѱ | ѱї (psi) | ps | [ps] | |||
| 44 |  |
Ѳ ѳ |  |
ѳита (fita) | th, θ | [t], [f] ili [θ] | ||
| 45 |  |
Ѵ ѵ |  |
ѵжица (ižica) | ü, y, v | [i], [y] ili [v] | Ѷ | |
| 46 |  |
Ҁ ҁ | коппа (koppa) | q | — | 90 |