Jump to content

Wp/isv/Italijansky jezyk

From Wikimedia Incubator
< Wp | isv
Wp > isv > Italijansky jezyk
Jezyk
Italijansky
italiano, lingua italiana
Geografija razprostranjenja italijanskogo jezyka na světu:
  Zony, kde on jest jezykom večšinstva
  Zony, kde on jest jezykom menšinstva ili byvšim kolonialnym jezykom
  Zony, kde prisutstvujut značne italogovoreče občiny
Obča informacija
OzemjaItalija, San-Marino, Vatikan, Švejcarija, Slovenija (Slovenska Istria), Hrvatija (Istrija)
NarodnostItalijani
GovoriteljevL1: 65 milionov (2022)[1]
Pismolatinica (italijansky alfabet)
italijansky Brajl
Služebny status
Služebny jezyk

Poznanny jezyk menšinstv
Jezyčna organizacijaAccademia della Crusca (de facto)
Jezyčne kody
ISO 639-1it
ISO 639-3ita

Italijansky jezyk jest romanskym jezykom, na ktorom govoret v Italiji. Druge državy, kde koristajut italijansky kako služebny jezyk, sut San Marino, Vatikan i Švejcarija. Slovenija i Hrvatija takože imajut italijansky jezyk kako oficialny, ale samo v něktoryh regionah. Na italijanskom govoret vyše než 70 milionov ljudij v raznyh krajinah, vključno něktoryh čestij Monaka, Malty, Albanije, Črnoj Gory, Sporadičnyh ostrovov (Grecija), Eritreje, Libije, Etiopije, Somalije i Tunizije. Standardna versija iz Toskany jest izkoristana za večšinstvo pisanij, ale pišut poněkogda i na drugyh dialektah.[5]

Ustny

[edit | edit source]
Biblija, čitana na italijanskom govoriteljem iz Milana
Žena govori na italijanskom i sicilijskom

Italijansky jezyk jest glavno izvedeny iz latinskogo, s něktorymi slovami iz grečskogo, etruskskogo i někakyh drugyh. Jego nazyvajut flektivnym jezykom -- čto označaje, že smysly slov mogut se izměnjati črěz izměnjenje jih zakončenij. Italijanske imenniky imajut mužsky ili žensky rod.

Večšinstvo imennikov mužskogo roda v jednině imajut zakončenje -o, i večšinstvo imennikov mužskogo roda vo množině končaje na -i.

Večšinstvo imennikov ženskogo roda v jednině imajut zakončenje -a, i večšinstvo imennikov ženskogo roda vo množině končaje na -e.

Itak:

  1. gatto = kot
  2. gatta = kotka
  3. gatti = koti
  4. gatte = kotky

Zakončenja glagolov sut dost složene blagodare spreženju. Zakončenje zavisi na vrěmeni (prošlo, nastoječe, buduče i tako dalje), licu (1. lice (ja, my), 2. lice (ty, vy) i t.d.) i čislu glagola. Zatože italijanska gramatika koristaje zakončenja za fleksiju, ličny zaimennik ne jest vsegda potrěbny (v priměrah niže on jest v zatvorkah).[6]

Itak:

  1. (io) parlo = ja govorim
  2. (noi) parliamo = my govorimo
  3. (lui) parlava = on govoriše
  4. (loro) parlarono = oni govorihu
  5. (io) parlerò = ja budu govoriti
  6. parliamo! = (po)govorimo!

Jest trěba učiti vse tute zakončenja da by pravilno govoriti na italijanskom, čto jest najvyše težkoju čestju italijanskoj gramatiky. Ale govorenje jest velmi prosto, jest několiko prostyh pravil i bezmalogo nikake komplikovane zvuky.

Mnoge italijanske slova sut vošli v ine jezyky i stali sut internacionalnymi kako pizza, spaghetti ili ravioli. Mnogo terminov v muzikě sut italijanske, kako napriklad forte ili allegro. Nazvy mnogyh muzikalnyh instrumentov sut takože italijanskymi, kako violoncello ili tuba. Mafia i vendetta prihodet od temnoj strany italijanskoj kultury.

Pidžin-versije italijanskogo jezyka sut razvili se v byvših kolonijah Italije:[7] najvyše važnymi byli Eritreja, Somalija i Libija.[8]

Čitati dalje

[edit | edit source]
  • Palermo, Massimo (2015). Linguistica italiana. Il Mulino. ISBN 9788815258847.
  • Simone, Raffaele (2010). Enciclopedia dell'italiano. Treccani.

Linky i referencije

[edit | edit source]
  1. Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., red. (2022). Ethnologue: Languages of the World (25. izd.). Dallas, Texas: SIL International.
  2. "Pope Francis to receive Knights of Malta grand master Thursday – English". ANSA.it. 21 junija 2016. Bylo arhivovano iz iztočnika 13 avgusta 2023. Data dostupa: 16 oktobra 2019.
  3. 1 2 Poznanny kako jezyk menšinstv Evropejskoju Hartijeju za regionalne jezyky i jezyky menšinstv.
  4. "Languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages" (PDF). Bylo arhivovano (PDF) iz iztočnika 13 dekembra 2022. Data dostupa: 11 junija 2019. (PDF)
  5. Simone, Raffaele (2010). Enciclopedia dell'italiano. Treccani.
  6. Berloco, Fabrizio (2018). The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition. Lengu. ISBN 9788894034813.
  7. "Pidgin italiani" (PDF). Bylo arhivovano iz iztočnika (PDF) 26 junija 2011. Data dostupa: 16 mareca 2022.
  8. Italian language pidgins in Italy's colonies

Druge sajty

[edit | edit source]

Vnešnje linky

[edit | edit source]