Jump to content

Wp/isv/

From Wikimedia Incubator
< Wp | isv
Wp > isv >

, (ligatura ДЗ) jest bukva razširjenogo kiriličnogo alfabeta, ktora imaje formu bukvy д s maloju bukvoju з na městu pravoj nožky.[1] Ona byla upotrěbjena v historičnyh ortografijah někojih neslovjanskyj jezykov, v ktoryh služila za označenje zvučnoj alveolarnoj afrikaty [d͡z] ili zvučnoj alveopalatalnoj afrikaty [d͡ʑ].

V osetinskom

Osetinska gazeta «Ræstdzinad» (1923 g.)

Tuta bukva prvy raz pojavila se v osetinskoj ortografiji Andersa Sjögrena iz 1844 g.[2] Varianty Sjögrenovogo alfabeta koristali medžu drugymi Vsevolod Fjodorovič Miller v svojih «Osetinskyh etjudah» (1881–1887)[3][4] i episkop Iosif Čepigovskij v russko-osetinskom slovniku (1884),[5] a takože osetinska gazeta «Ræstdzinad» (1923 g.).

Alfabet Sjögrena (1844)
 
Alfabet Čepigovskogo (1884)

V abhazskom

V pravopisu abhazskogo jezyka ukrajinskogo pedagoga Myhajla Zavadskogo, osnovanom na knigě Pjotra Karloviča Uslara iz 1862 g., Zavadskyj zaměnil Uslarovu rukopisnu bukvu ӡ na pečatnu bukvu .[1] Jednakože v abhazskom ona ne prijela se, a v pozdnějših izdanjah, kako i v nyněšnjem abhazskom pravopisu, ponovno koristaje se bukva ӡ.

Abhazsky alfabet Zavadskogo (1887)

V komi-zyrjanskom i udmurtskom

Kursivno Ꚉ ꚉ
u Savvaitova

V tečenju 19. stolětja bukva takože byla upotrěbjena raznymi avtorami za pisanje komi-zyrjanskogo jezyka: v gramatikě i slovniku Pavla Savvaitova iz 1850 g.,[6][7] v bukvaru Andreja Popova iz 1865 g.[8] i v gramatikě Georgija Stepanoviča Lytkina iz 1889 g. [9]

Pod vlivom povyših Grigorij Jegovorič Vereščagin takože koristal bukvu v udmurtskom, ale jegovo prědloženje v daljšem ne našlo praktično priměnjenja.[10]

Kodovanje

Kodovanje
Nazva v Unikodu CYRILLIC CAPITAL LETTER DZZE CYRILLIC SMALL LETTER DZZE
Unikodšestnadseterična sistema U+A688 U+A689
deseterična sistema 42632 42633
HTMLšestnadseterična sistema &#xa688; &#xa689;
deseterična sistema &#42632; &#42633;

Iztočniky

  1. 1 2 "Proposal to encode four Cyrillic characters in the BMP of the UCS" (PDF) (na anglijskom). 31 januara 2012. str. 6, 41. Data dostupa: 17 novembra 2025.
  2. Sjögren, Andreas (1844). Ірон ӕвзагахур, das ist, Ossetische Sprachlehre, nebst kurzem Ossetisch-Deutschen und Deutsch-Ossetischen Wörterbuche (na němečskom). St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. str. 4–5, 11.
  3. "История письменности. Осетинский алфавит". Дзурут иронау (na russkom). Data dostupa: 18 novembra 2025.
  4. Миллер, Всеволод (1882). Осетинскіе этюды. Часть вторая. Изслѣдованія (PDF) (na russkom). Москва. str. 78–79.
  5. Иосиф (Чепиговский) (1884). Русско-осетинскій словарь с краткою грамматикою (na russkom). Владикавказъ. str. 1.
  6. Савваитовъ, Павелъ (1850). Грамматика зырянскаго языка (na russkom). Санктпетербургъ: Типографія Императорской Академіи Наукъ. str. 5–6.
  7. Савваитовъ, Павелъ (1850). Зырянско-русскій и русско-зырянскій словарь (na russkom). Санктпетербургъ: Типографія Императорской Академіи Наукъ.
  8. Поповъ, Андрей (1865). Азбука для зырянскаго юношества или легчайшій способъ зырянамъ научиться русской грамотѣ. Санктпетербургъ. str. 4–5.
  9. Лыткин, Г.С. (1889). "Грамматика зырянскаго языка". Зырянскій край при епископахъ пермскихъ и зырянскій языкъ : Пособіе при изученіи зырянами русскаго языка (na russkom). Санктпетербургъ: Типографія Императорской Академіи Наукъ. str. 1.
  10. Верещагин, Григорий Егорович (1895). О книгах на вотском языке (na russkom). Вятка: Губернская типография. str. 5, 8.
Г Varianty kiriličnoj bukvy Д Е

Д д · Д́ д́ · Д̀ д̀ · Д̆ д̆ · Д̌ д̌ · Д̈ д̈ · Д̓ д̓ · Д̊ д̊ · Д’ д’ · Д̣ д̣ · Д̨ д̨ · Ꚁ ꚁ · Δ δ · D d · Ԁ ԁ · Ԃ ԃ · Ꙣ ꙣ · Ꚉ ꚉ · Ԫ ԫ · Ԭ ԭ · · ДЖ дж ·

Ж Varianty kiriličnoj bukvy З И

З з · З́ з́ · З̀ з̀ · З̌ з̌ · З̆ з̆ · З̑ з̑ · Ӟ ӟ · З̇ з̇ · З̊ з̊ · Ҙ ҙ · Ԅ ԅ · Ԇ ԇ · Ӡ ӡ · Ǯ ǯ · Ӡ̇ ӡ̇ · Ӡ̊ ӡ̊ · Z z · Ꙁ ꙁ · Ꙃ ꙃ · Ѕ ѕ · Ꙅ ꙅ · Ꚃ ꚃ · Ꚅ ꚅ · Ꚅ̆ ꚅ̆ · Ꚉ ꚉ