Wp/isv/Ѩ


Ѩ, ѩ (jotovany maly jus, v glagolici: Ⱗ) jest arhaična kirilična bukva, ktora nyně upotrěbjaje se samo v literugičnyh tekstah na crkovnoslovjanskom jezyku. Ona jest jotovany odpovědnik bukvy Ѧ (malogo jusa) i prvopočetno označala v starocrkovnoslovjanskom jotovanu nosovu samoglasku [jɛ̃], ale uže v starovozhodnoslovjanskom jejin izgovor sovpadl s izgovorom bukvy Ꙗ [ja], čto napriklad pričinilo, že jednočasno pisalo se ѩзꙑкъ, ѧзꙑкъ i ꙗзꙑкъ «jezyk».[1] Jediny slovjansky jezyk, v ktorom nosovy izgovor shranil se do dnes, jest poljsky, ačekoli poljska kombinacija ‹ję› ne vsegda sovpadaje s staroslovjanskym Ѩ.
V naučnyh transliteracijah iz starocrkovnoslovjanskogo, rekonstrukcijah praslovjanskogo jezyka i medžuslovjanskom etimologičnom alfabetu ona obyčno prědstavjaje se bukvoju ‹ję›.
V južnoslovjanskyh tekstah 11. i 12. stolětij strěčaje se takože variant malogo jusa, tako nazyvajemy zakryty maly jus (Ꙙ, ꙙ), ktory takože iměl rědko upotrěbjeny jotovany variant (Ꙝ, ꙝ).
Kodovanje
[edit | edit source]| Kodovanje | Ѩ | ѩ | Ꙝ | ꙝ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nazva v Unikodu | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | |
| Unikod | šestnadseterična sistema | U+0468 | U+0469 | U+A65C | U+A65D |
| deseterična sistema | 1128 | 1129 | 42588 | 42589 | |
| HTML | šestnadseterična sistema | Ѩ |
ѩ |
Ꙝ |
ꙝ |
| deseterična sistema | Ѩ |
ѩ |
񂖈 |
񂖉 | |
Iztočnik
[edit | edit source]- ↑ Срезневский, И.И. (1903): Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ, III. том (Санкт-Петербург), kol. 1647.