Jump to content

Wp/isv/Х (kirilica)

From Wikimedia Incubator
< Wp | isv
Wp > isv > Х (kirilica)

Х, х (ha) jest bukva kiriličnoj azbuky, v osnovnom označajuča bezzvučny velarny frikativ [x]. V medžuslovjanskoj kiriličnoj azbukě ona zajmaje dvadeset šesto město, medžu ф i ц, a jejin ekvivalent v latinici jest h. Takože po standardu ISO 9 ona transliteruje se na h. V popularnyh transkripcijah iz vozhodnoslovjanskyh jezykov često koristaje se kh, ch ili daže x, zavisno od cěljnogo jezyka.

V staroslovjanskoj azbukě tuta bukva iměla nazvu хѣръ, ale proizhodženje togo slova ne jest jasno: iz pričiny formy bukvy, ono često odnosila se k pojetjam svezanym s križami. Forma bukvy byla pozajeta od grečskoj bukvy hi (Χ, χ), ktora v davnogrečskom byla izgovorjena kako [kʰ]. Nemaje izraznoj svezi s glagoličnymi ekvalentami (ni s obyčnym , ni s «pavukoobraznym» ). Obě bukvy – kir. х i glag. – pod titlom imajut čislno značenje «600».

V russkom, bělorusskom i ukrajinskom bukva х izgovorjaje se kako tvrdo [x] ili, prěd palatalizujučeju samoglaskoju, kako mekko [xʲ]. V drugyh slovjanskyh jezykah mekky izgovor strěčaje se rědžeje. V srbskom izgovor bolje sklanjaje se do [h], osoblivo na početku slova ili prěd drugoju suglasku (napr. хмељ, хришћанство, патријарх). V neslovjanskyh jezykah, kromě [x], strěčaje se takože uvularny izgovor [χ], napriklad v kazahskom, kyrgyzskom, tadžikskom, abkhazskom i osetinskom.

Bukva Х takože imaje varianty v neslovjanskyh jezykah, napriklad Ҳ ([ħ] v abhazskom, [χ] v itelmenskom, [h] v karakalpakskom, tadžikskom i uzbekskom.

Kodovanje

[edit | edit source]
Kodovanje Х х
Nazva v Unikodu CYRILLIC CAPITAL LETTER KHA CYRILLIC SMALL LETTER KHA
Unikodšestnadseterična sistema U+0425 U+0445
deseterična sistema 1061 1093
HTMLšestnadseterična sistema &#x425; &#x445;
deseterična sistema &#1061; &#1093;
alfabetična sistema &#KHcy; &#khcy;