Ἡ Σουηκικὴ ἢ Σουηδικὴ Γλῶσσα (σουηκιστί: svenska, [ˈsvɛ̂nːska]) ἐστὶ Ἰνδοευρωπαϊκὴ γλῶσσα εἰς τὴν γερμανικῶν σύστασιν τελοῦσα. Δημοσία γλῶσσα τῆς Σουηκίας καὶ τῆς Φιννίας.
- hej., hallå = χαῖρε
- språk = γλῶσσα
- Sverige = Σουηκία
- var = ποῦ
- hus = δόμος
- människa = ἄνθρωπος
- man = ἀνήρ
- kvinna = γυνή
- jag = ἐγώ
- du = σύ
- ett = εἷς
- två = δύο
- tre = τρεῖς
- mor = μήτηρ
- fader = πατήρ
| Βοημιστί
|
Ἑλληνιστί
|
- Fader vår, som är i himmelen!
- Helgat varde ditt namn;
- tillkomme ditt rike;
- ske din vilja, såsom i himmelen,
- så ock på jorden.
- vårt dagliga bröd giv oss idag;
- och förlåt oss våra skulder,
- såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro;
- och inled oss icke i frestelse
- utan fräls oss ifrån ondo.
- Amen.
|
- Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
- ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
- ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
- γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
- ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
- τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
- καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
- ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
- καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
- ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
- Ἀμήν.
|
- ↑ Swedish ἐν Ethnologue (21η ἐκδ., 2018)
