Wp/grc/Ἀνδρεία Μαρκολονγώ
Τοῦτο τὸ λῆμμα γέγραπται τῇ Ἀττικῇ καὶ τῇ Ἀττικιζούσῃ διαλέκτῳ.
Τοῦτο τὸ λῆμμα ἀνατεθεώρηται..jpg)
Ἡ Ἰταλὶς συγγραφεὺς Ἀνδρέα Μαρκολόνγγο φιλόλογός ἐστι τῶν παλαιῶν γραμμάτων· διὰ τῶν ἔργων αὐτῆς ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα καὶ οἱ τῆς ἀρχαιότητος μῦθοι τοῖς νῦν παραδίδονται εὐληπτῶς. Ἡ γραφὴ αὐτῆς ἀκριβεῖ μελέτῃ καὶ ἰδίᾳ φωνῇ συνάπτεται, ὥστε τὰ παλαιὰ ἐς τὸ κοινὸν τῶν ἀναγνωστῶν ἐπαναφέρεσθαι.
Βίος καὶ παιδεία
[edit | edit source]Ἡ Ἀνδρέα ἐσπούδασε τὰ παλαιὰ γράμματα ἐν Ἰταλίᾳ καὶ ἐπεβάθυνεν τὴν τέχνην τῆς διηγήσεως. Βραχὺν δὲ χρόνον ἔγραφε κατὰ παραγγελίαν ἐν τοῖς πολιτικοῖς πράγμασιν, πρὶν ἑαυτὴν ἐπιδοῦναι τῇ ἰδίᾳ συγγραφῇ καὶ τῇ τῶν παλαιῶν κειμένων μελέτῃ.
Πρῶτον βιβλίον καὶ διεθνὴς ὑποδοχή
[edit | edit source]Τὸ πρῶτον αὐτῆς σύγγραμμα περὶ τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης μεγάλη ἐπιτυχία ἦν· μετεφράσθη εἰς πολλὰς γλώσσας καὶ ἐδέξατο ἐπαινετικὰς κρίσεις διὰ τὴν σαφήνειαν καὶ τὸ λιτὸν ὕφος. Τὸ βιβλίον πολλοῖς ἐνεποίησε πόθον πρὸς τὰ παλαιὰ γράμματα καὶ ἐνίσχυσε τὴν δόξαν ὅτι ἡ παλαιὰ παιδεία δύναται εἶναι προσιτή.
Θέματα καὶ γραφή
[edit | edit source]Ἐν ταῖς μελέταις αὐτῆς κυρίαν ἔχει ἡ τῆς γλώσσης ἐξέτασις, ἡ ἐτυμολογία, οἱ μῦθοι καὶ τὰ ἡρωϊκὰ πράγματα· ταῦτα συμμείγνυσι στοχασμῷ καὶ προσωπικῷ τόνῳ. Ἡ γραφὴ πολλάκις συνάπτει ἀκριβῆ ἔρευναν καὶ διηγηματικὴν ἐνάργειαν, ὥστε τὰ ἀρχαῖα ζητήματα ζῶντα φαίνεσθαι.
Ὕστερα ἔργα
[edit | edit source]Μετὰ τὸ πρῶτον ἔργον ἔγραψεν περὶ μύθων, οἷον τὴν διήγησιν τῶν Ἀργοναυτῶν, πολλάκις διερευνῶσα τὸ θάρρος καὶ τὸν ἔρωτα τῶν ἀνθρώπων. Συγγράμματα ἐτυμολογικὰ τε καὶ δοκιμιακὰ ἐξῆλθεν, ὡς καὶ δοκίμια περὶ παλαιῶν ἐπῶν· ὁ λόγος αὐτῆς ἔσπειρεν τὸν σπόρον τῆς ἀναγνώσεως παρὰ διαφόροις. Ἔτι ἔγραψεν βιβλία πρὸς τοὺς νεωτέρους, ἐν οἷς ἀνέλυσε τὰς ῥίζας τῶν λέξεων καὶ τὴν σημασίαν αὐτῶν.
Ἀξιώματα καὶ τιμαί
[edit | edit source]Κατοικοῦσα ἐν ξένῃ πόλει, ἔλαβε μέρος ἐν ἑταιρίαις λογοτεχνικαῖς καὶ συμμετέσχε κριτικῶν ἐπιτροπῶν. Ἔλαβε καὶ διαφόρους τιμάς· ἡ δρᾶσις αὐτῆς ἐπεκτείνει τὴν ὁμιλίαν μεταξὺ τῆς ἐπιστήμης καὶ τοῦ κοινοῦ.
Κληρονομία καὶ ἐπιρροή
[edit | edit source]Διὰ τῶν βιβλίων καὶ τῶν δημοσίων λόγων αὐτῆς ἐνεποίησε προσοχὴν πρὸς τὰ παλαιὰ γράμματα ἐν πολλοῖς ἀνθρώποις. Ὁ τρόπος αὐτῆς, συνδυάζων ἀκρίβειαν καὶ λόγον προσιτόν, συνέβαλεν εἰς τὸ πολλοὺς ἀνακαλέσασθαι τὸν πόθον πρὸς τὴν τῆς ἀρχαιότητος μελέτην καὶ θεωρῆσαι τὰ ἀρχαῖα ἔργα πλησιέστερα τῷ νῦν βίῳ.