Wp/grc/Φυγὴ εἰς Αἴγυπτον

 Τοῦτο τὸ λῆμμα ἐγράφη ἐν τῇ Κοινῇ διαλέκτῳ.

Ἡ Φυγὴ εἰς Αἴγυπτον, πίναξ Τζιόττου τοῦ ντὶ Μποντόνε (1304–1306, Παρεκκλήσιον Σκροβένι, Πάδουα).

Ἡ Φυγὴ εἰς Αἴγυπτον ἐστὶ διήγησις ἐν τῷ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγελίῳ (Ματθ. 2:13–23). Διηγεῖται δὲ ὅτι, μετὰ τὸ τοὺς Μάγους προσκυνῆσαι τὸ παιδίον Ἰησοῦν, ἄγγελος Κυρίου ἐφάνη κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσήφ, λέγων αὐτῷ παραλαβεῖν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φυγεῖν εἰς Αἴγυπτον, ἐπειδὴ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐζήτει ἀπολέσαι αὐτό.

Τοῦτο τὸ διήγημα πολλάκις ἐζωγραφήθη ἐν τῇ τέχνῃ, πολλάκις ὡς ἡ τελευταία σκηνὴ ἐν τοῖς κύκλοις τῶν εἰκόνων τῆς Γεννήσεως. Φαίνεται δὲ καὶ ἐν διηγήμασι καὶ ἔργοις τέχνης περὶ τοῦ βίου τῆς τε Θεοτόκου καὶ τοῦ Ἰησοῦ. Ἀπὸ δὲ τοῦ τεσσαρεσκαιδεκάτου αἰῶνος (14ου αι.) ἤρξαντο οἱ ζωγράφοι ἀπεικονίζειν σκηνήν τινα καλουμένην «Ἡ Ἀνάπαυσις ἐν τῇ Φυγῇ εἰς Αἴγυπτον», δεικνύντες τὴν Ἁγίαν Οἰκογένειαν ἀναπαυομένην καθ’ ὁδόν.