Wp/frs/Wekke sğrīvwīs

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | frsWp > frs > Wekke sğrīvwīs
Jump to navigation Jump to search

Äin lüttje Instruukje för dat Sghriiwen fan Bidrågen in disse Wikipediå.
Hier ewen wo wie sghriiwen willen:

Wälke Sghriiwwiissallen wii bruken?[edit]

Tau sghriiwen is hier up d' oostfräiske Wikipediå gaarnäit stuur.
Man wii willen jau ok dat hier sinnige Bidrågen verfååt worden un gäin Strunt.
Dorum willen wii versööken us an een Sghriiwiis tau hollen, däi us Uutproot am Bästen wiisen däit. Dat is däi Sghriiwiis fan Holger Weigelt [1]. Man disse Sghriiwiis sghriiwen wii däi Marcons so as Āā Ēē Īī Ōō Ūū as dübbelte Letters sghriiwen.

  1. Dat häit ut ā word aa.
  2. Dat ǧ sghriiwen wii as gh.
  3. Dat ó word as å sghräiwen.

Äin å word mit ALT + 134 un dat Å mit ALT + 143 ingewen. De Letters mit äin Tsirkumfleks as Ââ Êê Îî Ôô Ûû worden ingewen dör dat ^ för äin Letter.

Woordenbauken[edit]

Bold word hier äin Ferbinnen tau äin Weigel-Woordebauk hier sätt.

Fräiske Woorden bruken; oll Woorden bruken; Hoogdüütsk sall vermäiden worden![edit]

För us is dat fan Belang wenn däi Kans dor is,
gäin hooghdüütske Woorden tau bruken, umdat us Tåål,
siin fräiske Åård un Maud näit verläisen däit.
Dat is bäter uut däi Tåål däi wii häbben näj Woorden täu bilden:
Epistemologie --> Gewåhrwordenstheorie

Dialekt --> Prootwiis
Weltansich --> Wäreldmäinens
Zivilisation --> Läiwensåårdkultüür



Mit disse Wikipediå könen wii ok dorto bidrågen dat de oll Woorden näit verläiden gåån.

Dorum sall leewer tau äin Biispööl:
Oolg för Kriegh,
Tuun för Gaarn of
Wäreld för Welt brukt worden.


Um dat dat so is willen wii däi Däilnäimers dorup henwiisen dat 't bäter waas wenn bii hör Bidragen fräiske Worden bruken.


Wåårum disse oostfräiske Wikipediå? Man gifft doch äin up Platt![edit]

Wii as Fräisen mauten us Tåål so biihollen as däi is. Us Tåål is gäin heel normåål Platt, man äin Frisio-Sassiske Tåål.
In däi oll Platt Wikipediå is us Tåål aal man weer dör 'Standartplatt' künstelk Stükken mååkt worden.
Hier könen wii nu äntelk so sghriiwen as ok proot word, na Weigelt siin Sghriiwwiis!