Wp/dtp/sne

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | dtpWp > dtp > sne
Jump to navigation Jump to search

Jagoi toi Bidayuh nopo nga poingiyon id Miri, Sarawak.

Pomitanan Boros[edit]

Mongintob[edit]

  1. Iso -> Ni'
  2. Duo -> Duoh
  3. Tolu -> Taruh
  4. Apat -> Pat
  5. Limo -> Rimoh
  6. Onom -> Nuem
  7. Turu -> Ju'
  8. Walu -> Moih
  9. Siam -> Pri'e
  10. Hopod -> Smo'ong

Mongolohou[edit]

  1. Isio -> Yoh
  2. Yoho / Oku -> Oku
  3. Yolo -> Nya'a muno'
  4. Ika -> Mu'u

Ponimbar[edit]

  1. Awu -> Idoh
  2. O -> Iyoh


Wonsoion[edit]

Mosik -> Mokat
Mindakod -> Nyikoh
Mihad -> Si'en
Makan -> Man
Osiau -> Laju
Koirak -> Towoh
Oinggolou -> Mondam
Osian -> Todah
Tangkus -> Bikoduh
Irikau -> Guru'
Odop -> Bo'os
Okugui -> Lambat
Nokotigog -> Gogoh
Monsu -> Mamuh
Mamanau -> Ponu
Momupu -> Mambia'
Mongintong -> Ninga'

Tinan do tulun[edit]

Tunturu -> Trinju'
Roo -> Olo'
Tolingo -> Kojit
Mato -> Boton
Tobuk -> Buak
Longon -> Tongan
Tuluh -> Ba'
Takod -> Po'on
Kabang -> Boba'
Todung -> Indung
Tian -> To'in

Pogisisimbaran[edit]

Okuro kabarnu? -> Oni abar mu'?
Nakaakan kono? -> Mokua' mu' man?
Lumabus oku -> Oku ya' ru'ah
Kanou mongoi do hilo -> Ja' odi kano'
Oinggolou tuluhku -> Ba' ku mondam

Riporon[edit]

http://www.miricommunity.net/viewtopic.php?f=13&t=2978