Wp/chn/Nuuchanulh-wawa
Nuuchanulh wawa ikt lelang ukuk (Nuučaan̓uɫ kopa Nuuchanulh wawa pi Nuu-chah-nulth ebe Nootka language kopa bastən-wawa). Uk Nuuchanulh tilikams mamuk Nuuchanulh wawa. Nuuchanulh wawa pałach x̣ayu wawa-ikta kopa chinuk-wawa, kakwa x̣ayu ("tałləm" kopa Nuuchanulh wawa), pi saya (kusax/sax̣ali kopa Nuuchanulh.) Wik-saya 665 tilixam kopa kinchuch-kolombi alta mamuk-kəmtəks Nuuchanulh-wawa. Nuuchanulh-wawa kapho khanumakwst Diidiidaaʔtx̣-wawa.
| Nuučaan̓uɫ | chinuk-wawa | bastən-wawa | pʰasayuks-wawa |
|---|---|---|---|
| C'awa' | ixt | One | Un |
| 'Ała | makwst | Two | Deux |
| Qacc'a | ɬun | Three | Trois |
| Muu | lakit | Four | Quatre |
| Suč'a | qwinəm | Five | Cinq |
| Quu'as ebe Čakup | man | Man | Homme |
| Łuuc | ɬuchmən | Woman | Femme |
| 'Iniił | kʰamuksh | Dog | Chien |
| Ł'uup'in | san | Sun | Soleil |
| Hupał | mun | Moon | Lune |
| Č'a'ak | tsəqw | Water | Eau |
| Łisuk | tk’up | White | Blanc |
| Xicp'iqak | k’awk’awiq | Yellow | Jeune |
| Tupkuk | ɬiʔil | Black | Noir |
| Haw'a | məkʰmək | eat | Manger |
| N'ač | nanich | See | Voir |
| Nuu | shati (munk-wawa-ikta) | Sing | Chantir |
| Wah | ɬatwa saya | Leave | Partir |