Wp/cak/Potaj
La palabra huipil proviene del náhuatl huipilli, que significa blusa o vestido adornado. El uso de este es considerado toda una tradición entre las mujeres indígenas. Su origen data de la época prehispánica, pero su uso se mantiene hasta nuestros días.
Ri tzij potaj ruxe'el ri náhuatl huipilli,chi q'ajarïk po't ri tziek wiqäl. Ri okisanïk chi chupam joyowaj wachaj konojel jun K'ojlem ch pan ri maya ixoqi' . Ri tzij pa ri ruq'ijul nab'ey majonïk, ri okisanïk nab'än k'a richin q´ij.