Wp/apc/ويكيبيديا:قواعد مبسطة

noborder

هالمقالة هيه مقال تفسيري عن شوية إرشادات أو سياسات.

هالصفحة بتقدم معلومات إضافية عن المفاهيم المذكورة بالصفحات اللي بتكملها. بس لازم تعرف إنو هالصفحة مو من سياسات أو إرشادات ويكيبيديا الرسمية، لإنها ما خضعت لمراجعة شاملة من المجتمع.

ويكيبيديا موسوعة مجانية بيعملها متطوعين، و مقالاتها مكتوبة بأسلوب معين. ويكيبيديا عملية مستمرة ما إلها نهاية، فإذا كتبت شي منيح، ممكن يضل موجود لأسابيع أو شهور أو حتى سنين، و ينعرض بكل أنحاء العالم. كمان ممكن يتم تحسينه أو دمجو بتعديلات جديدة من محررين تانيين. جزء من المتعة و التحدي بالتحرير هون إنك تراقب شو بصير بمساهماتك مع الوقت.

مجتمع ويكيبيديا كمان عم يتطور باستمرار. مع الوقت، اتطورت سياسات و عادات نتيجة لتعلم ملايين المحررين من بعضون كيف ينشؤو مقالات متوازنة، و موثوقة، و مليانة بالمعلومات، و كيف يشتغلو مع بعض و يحلو الخلافات. هالصفحة بتقدم لك الأساسيات اللي بتساعدك تكتب بطريقة جيدة و تتجنب المشاكل اللي مالها داعي.

الأساس بويكيبيديا هو المصادر الموثوقة للمعلومات—يعني الناشرين الأكاديميين و الإعلاميين المعروفين بالدقة. ويكيبيديا ما إلها رأي خاص بشو "الصحيح"، بس بتحاول تلخص شو قالو المصادر الموثوقة، و بتعرض الآراء المختلفة بحيادية و بدون انحياز. كل الجمل لازم تكون قابلة للتحقق من مصادرها: يعني لازم تذكر من وين جبت المعلومة. و بما إنو الاعتماد الأساسي على المصادر الموثوقة، فما فيه مكان هون للأفكار الشخصية، أو التفسيرات، أو الأبحاث الأصلية للمحررين.

لا تقلق إذا ما فهمت كل شي بالأول. و لا تتردد تسأل إذا عندك أسئلة. مع الوقت، رح تتعلم كيف تصير مساهم رائع بويكيبيديا!

المبادئ الأساسية

مع إنو نظرياً أي شي ممكن يتغير، بس المجتمع اللي اتبنى لهلأ قائم على مبادئ معينة. هاي المبادئ تم التفكير فيها بعمق، و مو مرجح إنها تتغير بالمستقبل. بما إنو نجحت معنا لهلأ، جربها قبل ما تحاول تعمل تغيير جذري أو تترك المشروع.

الخمس ركائز: أساسات مجتمع ويكيبيديا ملخصة بخمس أفكار بسيطة: ويكيبيديا موسوعة على الإنترنت؛ عندها وجهة نظر محايدة؛ هي محتوى مجاني أي حدا فيه يعدلو و يوزعو؛ كل الويكيبيديين لازم يتعاملو مع بعض باحترام و بأسلوب حضاري؛ و ويكيبيديا ما فيها قوانين صارمة.
المبادئ التأسيسية: مؤسسة ويكيميديا، اللي بتشرف على ويكيبيديا و مشاريع تانية شبيهة، قائمة على أفكار مشتركة مهمة: الحياد إلزامي؛ أي حدا ممكن يعدل أغلب المقالات بدون تسجيل؛ القرارات بتتاخد من خلال "عملية الويكي" عبر النقاش؛ منطمح نشتغل ببيئة ترحيبية و تعاونية؛ المحتوى عندنا مرخص بشكل حر؛ و فيه حالات معينة المشاكل الصعبة بتنحل من جهة مختصة.
حقوق النشر: ويكيبيديا بتستخدم ترخيص مفتوح تحت رخصة "المشاع الإبداعي - النَسب بالمثل" و "رخصة جنو للوثائق الحرة". المحتوى الموجود بويكيبيديا ممكن استخدامو و إعادة استخدامو بحرية طالما يتم ذكر المصدر؛ و حتى ممكن تعديلو و استخدامو لتحقيق الربح، بشرط إنو كل اللي رح يعيدو استخدامو بالمستقبل يكونو قادرين يعملو نفس الشي. أي شي بينشروه المحررين لازم يكون متوافق مع تراخيص ويكيبيديا، و ما لازم ينتهك حقوق الطبع و النشر لحدا تاني، إلا بحالات خاصة جداً.
إتجاهل كل القواعد (IAR): القواعد بويكيبيديا مو محفورة عالحجر. روح القاعدة أهم من نصها، و الهدف المشترك بإنشاء موسوعة هو الأهم من الاتنين. هالشي يعني إنو أي قاعدة ممكن يتم كسرها إذا في سبب وجيه و النتيجة بتساهم بتحسين الموسوعة. بس هالشي ما بيعني إنو أي حدا فيه يعمل اللي بدو بس لإنو قال "IAR"، و ما بيعني إنو النقاش مو ضروري لتوضيح القرارات.

إنشاء و تعديل المقالات

وجهة النظر المحايدة: لازم تكتب المقالات من وجهة نظر محايدة. يعني تعكس العالم متل ما بتوصفه المصادر الموثوقة بشكل عادل. كل المقالات لازم تكون متوازنة بحيث تقدم مختلف وجهات النظر عن الموضوع. شوية آراء ممكن يكون إلها تغطية أكبر من غيرها، حسب أهميتها بالمصادر الموثوقة. ويكيبيديا ما إلها "رأي" خاص فيها، هي بس بتلخص المصادر الموثوقة بدقة.
إمكانية التحقق: المقالات لازم تحتوي بس على معلومات منشورة بمصادر موثوقة. هالمصادر هي اللي عندها سمعة بالتحقق من الحقائق و الدقة، متل الصحف، و المجلات الأكاديمية، و الكتب. حتى لو كان شي صحيح، معايير ويكيبيديا بتتطلب إنو يكون منشور بمصدر موثوق قبل ما يندرج بالمقالة. المحررين لازم يستشهدو بمصادر موثوقة لأي معلومة مثيرة للجدل أو تم الاعتراض عليها، و إلا ممكن يتم حذفها من أي محرر. و المسؤولية بتقديم المصدر الموثوق بتكون على اللي بدو يضيف المعلومة.
ما فيه أبحاث أصلية: المقالات ما لازم تحتوي على أفكار أو نظريات أو بيانات مو منشورة قبل هيك، و لا أي تحليل أو تركيب جديد للمعلومات إذا كان الهدف تقديم وجهة نظر معينة. يعني ما فيك تطرح فكرة ما انذكرت قبل بمصدر موثوق. فيك تلخص المعلومات، بس لازم يكون كل شي مستند عالمصادر.
كون جريء بالتعديلات! لا تتردد، ويكيبيديا هي ويكي! ما فيه خطأ ممكن يخرب ويكيبيديا، لإنو أي تعديل ممكن ينعملو تراجع. شجع غيرك، حتى اللي بيختلفو معك، إنون يكونو جريئين كمان! و إذا لقيت حالك مختلف مع حدا بسبب جرأتو، أو العكس، ناقش الموضوع بصفحة النقاش. هاد كل شي!

التعامل مع المحررين التانيين

كون لبق مع المستخدمين دايماً: إذا عندك نقد، ركز على المحتوى و التعديلات المحددة—لا تعلق تعليقات سلبية عن الأشخاص نفسون.
Wp/apc/ويكيبيديا:افترض حسن النية: حاول دايماً تعتبر الشخص اللي عم تناقشو على إنو إنسان عقلاني و عم يحاول يساهم بويكيبيديا بشكل إيجابي. حتى لو كنت مقتنع إنو شخص [أدخل الإهانة اللي بدك ياها]، إتصرف كإتو عم يتصرف بحسن نية. 90% من الوقت رح تكتشف إنو فعلاً عندو نوايا حسنة، و الـ 10% الباقية، الأسلوب السلبي ما رح يساعد بشي. كون كريم، و إتقبل آراء غيرك بسهولة، لكن خليك دقيق و حذر بالأمور اللي بتضيفها بنفسك. حاول تتقبل تصرفات الآخرين بأفضل ما يمكن، و بنفس الوقت خليك مؤدب و واضح بقدر الإمكان.
ناقش التعديلات المثيرة للجدل بصفحة النقاش: الاحترام المتبادل هو المبدأ الأساسي بويكيبيديا. مع إنو كل واحد بيعرف إنو تعديلاتو ممكن يتم تحريرها من الغير، بس بيكون أسهل تتقبل التعديلات لما تفهم سببها. النقاش بصفحة النقاش قبل إجراء التعديلات، خاصة بالمواضيع المثيرة للجدل، ممكن يساعد على الوصول لاتفاق أسرع. معنا كل الوقت بالعالم، فدايماً حاول تشرح تغييراتك للمحررين التانيين، و لا تتردد تطلب منون يشرحو تعديلاتون كمان.
انتبه لما تلغي تعديلات الغير: إلغاء شغل حدا تاني أداة قوية، لهيك فيه قاعدة "3 إلغاءات" اللي بتقول إنو ما لازم أي محرر يلغي نفس المحتوى أكتر من 3 مرات خلال 24 ساعة (و يفضل أقل من هيك). حاول ما تلغي التعديلات إلا إذا كانت تخريب واضح. إذا لقيت شي ما عجبك كتير، امسحو مرة وحدة و ضيف ملاحظة بتوضح السبب، مثلاً "ما بوافق، رح أشرح ليش بصفحة النقاش"، و فوراً افتح نقاش بالصفحة المخصصة للنقاش. و إذا حدا ألغى تعديلاتك، لا ترجع تضيفها بدون ما تناقش السبب.
حاول تفهم ليش مقالتك أو تعديلك انمسح: فيه مواضيع كتيرة ما بتتوافق مع معايير ويكيبيديا، و شوية أفكار سيئة للمقالات بتظهر بشكل متكرر و بتنحذف بطرق مختلفة، متل "المقالات المرشحة للمسح"، "المسح المقترح"، و "المسح السريع". المحررين الجدد ممكن يستفيدو من أداة "مقالات للإنشاء". أحياناً، التعديلات بتنحذف لإنها مو محايدة أو مو مستندة لمصادر موثوقة. الحل الأفضل تقريباً دايماً هو البحث عن مصادر أقوى و موثوقة، و تلخيصها بطريقة حيادية.
حل النزاعات: الخلافات شي طبيعي، بس ما لازم تتحول لصراع. حاول تفهم وجهات نظر الغير و توصل لاتفاق معون. إذا لسا ما اتفقتو، اطلب رأي محررين تانيين بشكل مو رسمي، أو جرب خيار "الرأي التالت"، الوساطة، أو طلب التعليق المفتوح لحل الخلاف.

العمل بكفاءة مع الغير

استخدم ملخصات تعديل واضحة: لغيرك يفهم سبب تعديلك—و حتى إنت ممكن تحتاج تتذكر بعدين. وضح شو غيرت و ليش. إذا كانت التوضيحات طويلة، استخدم صفحة النقاش.
وقّع مشاركاتك بصفحات النقاش: استخدم (~~~~) لتوقيعك يظهر تلقائياً مع اسم المستخدم و الوقت لما تضغط "نشر التعديلات". بس لا توقع المقالات نفسون.
عاين التعديلات قبل الحفظ: استخدم زر "عرض التعديلات" قبل ما تحفظ. التعديلات المتتالية اللي بتصلح أخطاء بسيطة بتسبب فوضى بتاريخ الصفحة، و بتخلي من الصعب على الغير معرفة التغييرات اللي عملتها بالضبط.
استخدم لوحات الإعلانات لطلب الآراء: شوية قضايا إلها صفحات مخصصة للنقاش، حيث المحررين بيناقشو مواضيع محددة. إذا كنت مو متأكد شو تعمل، أو صار معك خلاف مع محرر تاني، استخدمها.
انضم للمجتمع: تابع شو عم يصير بالمجتمع. بوابة المجتمع هي مكان منيح للبدء، فيها نقاشات جارية، الجريدة الأسبوعية لويكيبيديا، و أعمال بحاجة لشغل. فيه كمان قوائم بريدية بتناقش مشاريع و تنظيمات ويكيبيديا، و غرف دردشة IRC لمواضيع مختلفة. الـ "مشاريع الويكي" هي مجموعات من المحررين اللي بيشتغلو على مجالات معينة بالموسوعة، و هي كمان أماكن منيحة لطلب آراء. الأفكار الجديدة بالغالب بتنطرح بصفحة "نقاش المجتمع"، و المواضيع الساخنة بصفحة نقاش "جيمبو ويلز".
اطلوب المساعدة: أكيد مو إنت أول شخص عندو سؤال أو مشكلة. فيك تطلب المساعدة بأي وقت بوضع قالب {{help me}} على أي صفحة نقاش مع شرح لمشكلتك. أماكن ممتازة لطلب المساعدة:
- نقاش المجتمع (للمحررين الجدد)
- مكتب المساعدة (للمحررين الأكثر خبرة)
- دردشة المساعدة المباشرة