Wp/apc/ويكيبيديا:صندوق يوزر

noborder

هيدي الصفحة هي صفحة إرشادات بويكيبيديا شامي.

الإرشاد هو معيار مقبول بالعموم، و لازم كل المحررين يتبعو بالاعتماد على الحس السليم، مع العلم إنو الإرشادات ما بتندرج تحت بند السياسات.

اليُوزربوكس هو صندوق مستطيل صغير شكله هيك. شوف أمثلة أكتر تحت.

اليُوزربوكس (صندوق اليوزر يلي بالعادة بيختصروه بـ UBX) هو صندوق صغير ملوّن (شوف عاليسار) معمول ليبين بس بصفحة المستخدم بويكيبيديا كملاحظة تواصلية عن المستخدم، مشان يساعد ويكيبيديايين بطريقة مباشرة أو غير مباشرة يتعاونو بشكل أحسن بالمقالات.

أول يُوزربوكسات انعملو لدعم مبادرة بابل للغات، و هالشي كان عن طريق توضيح مهارات المستخدمين باللغات التانية.

خود بعين الاعتبار إنو متل أي شي بتضيفه ع ويكيبيديا، الُيوزربوكسات يلي بتضيفها بالغالب رح تضل متاحة للكل للأبد، حتى لو بعدين حذفت صفحة المستخدم تبعك. (متل أي صفحة بويكيبيديا، صفحتك رح تنحفظ بشكل منتظم بقاعدة البيانات و ممكن حتى تنحفظ من طرف جهات برانية، متل أرشيف الإنترنت.)

استخدام اليوزربوكسات الموجودة

الُيوزربوكسات مكانون بصفحات المستخدمين. بشوية حالات، ممكن يعتبر تصرف مو لائق إذا حطيت يُوزربوكسات بصفحات مستخدمين تانيين بدون إذنون (خصوصي لو كان بشكل مسيء – متل اتهام المستخدم بالعنصرية، التمييز الجنسي، رهاب المثلية، رهاب المتحولين جنسياً، إلخ). بس، مسموح لأي حدا يحط يُوزربوكسات بصفحات النقاش يلي مو بالمساحة الرئيسية.

قالب {{clear}} ممكن ينحط بعد أي يُوزربوكس عادي إذا كان فيه نص جديد بعده مباشرة بنفس السطر.

الصياغة

الصياغة القياسية لإضافة يُوزربوكس لصفحة المستخدم (و يلي بتنعرف كمان بالتضمين) هي: {{user name_of_box}} إذا لسا ما عندك أي يُوزربوكس بصفحة المستخدم و بدك تبلّش تستخدمون، و كمان بدك تضيفون عالطرف اليسار من صفحتك ابتداءً من فوق، فحرر صفحتك و حط بهالمكان أو قريب منو: {{Userboxtop |}} بعدين ضيف التضمينات يلي بدك إياها لليوزربوكسات، و بعد آخر يُوزربوكس ضيف: {{userboxbottom}}.

الاستبدال الاختياري

ممكن تقرر تستبدل كود القالب بصفحة المستخدم تبعك باستخدام الصياغة: {{subst:user name_of_box}} استخدام "subst:" بيضمن إنو القالب ينعرض بنفس الشكل يلي ضفتو فيه بصفحتك، يعني أي تعديلات مستقبلية عالقالب الأساسي ما رح تأثر عليه. بس هالطريقة رح تخلي كود صفحتك طويل.

إنشاء يُوزربوكس جديد

إذا صمّمت يُوزربوكس و حابب تعرضو للغير، ممكن بالأول تنشره بصفحة نقاش اليوزربوكسات الجديدة لتاخد رأي المجتمع.

نطاق الاسم (Namespace)

المكان يلي بتحط فيه اليوزربوكس مهم. يُوزربوكسات ما بتنحط غير بنطاقات المستخدم (User)، المشروع (Wikipedia)، أو القوالب (Template).

طيب، شو هو أفضل بادئة لليوزربوكس تبعك؟ User:، Wikipedia:، ولا Template:؟

• User: إذا بدك تستضيف يُوزربوكس ضمن نطاق المستخدم، أنشئ صفحة فرعية بصفحتك الشخصية أو تحت User:UBX.
• Wikipedia: يُوزربوكسات ضمن نطاق المشروع بالعادة بتنحط لاستعمال فرق العمل أو المشاريع الويكي. فيك تعملو كصفحة فرعية لمشروع الويكي، متل: Wikipedia:WikiProject Spaceflight/Userbox
• Template: إذا بدك تحط الُيوزربوكس بنطاق القوالب، لازم الاسم يبدأ بـ "User " متل: Template:User Brazil Template:User en ⚠ ملاحظة: لا تنسى تضيف nocat = true و تحط التصنيفات ضمن وسم <includeonly> (شوف هيك مثال)، و إلا اليوزربوكس رح يتصنف تلقائياً، و هالشي ممكن يعمل مشاكل لوكيبيديايين متطوعين.

إذا مو متأكد إذا اليوزربوكس بمكانه الصح، فيك تعرضه بصفحة نقاش اليوزربوكسات الجديدة و تاخد رأي المجتمع.

اليوزربوكسات و استخدام التصنيفات

اليوزربوكس ممكن ينكتب بحيث يصنف أي صفحة يوزر بتستخدمو تلقائياً ضمن تصنيفات محددة، بس لازم يكون فيه سبب وجيه لهالشي.

• معظم اليوزربوكسات بتركز على ميزة معينة باليوزر، فإذا هالميزة ما كانت مرتبطة بقدرة اليوزر على التعاون أو تحرير مواضيع معينة بويكيبيديا، ما لازم يكون في تصنيف خاص فيها، و اليوزربوكس ما لازم يستخدم للتصنيف.
• بدل التصنيف، فيك تستخدم أداة Special:WhatLinksHere لحتى تلاقي كل اليوزرات يلي بيستعملو نفس اليوزربوكس. أما التواصل بين المحررين يلي عندون اهتمامات مشتركة، فالأفضل يكون عن طريق مقالة مشروعية مع قسم تسجيل للمحررين المهتمين.
• إذا كان فيه سبب وجيه لوجود التصنيف، لازم تنشئ صفحة التصنيف بالأول و تضيف فيها وصف يوضح الغرض من التصنيف و مجالو.
• تصنيفات اليوزرات لازم تكون فرعية من تصنيف: Wikipedians.
• أسماء و أوصاف تصنيفات اليوزرات لازم تلتزم بنفس القواعد و القيود يلي بتطبق على محتوى اليوزربوكسات.

محتوى صندوق اليوزر

قيود المحتوى

كل صناديق اليوزر لازم تلتزم بسياسة الأدب.

• صناديق اليوزر ما لازم تحتوي على كلام جارح أو هجوم شخصي.
• صناديق اليوزر ما لازم تكون مستفزة أو تسبب انقسامات كبيرة.

ويكيبيديا ما بتنفع تكون مكان لـ:

• الدعاية، أو الترويج، أو التجنيد من أي نوع (تجاري، سياسي، ديني، أو غيرو).
• مقالات الرأي، خصوصاً بالأمور الحالية أو السياسية.
• الترويج الذاتي أو الإعلانات.

ببساطة: إذا المحتوى ما بيناسب باقي أجزاء صفحة اليوزر، فهو ما بيناسب صناديق اليوزر كمان.

تنبيه بخصوص استخدام الصور

موسوعة ويكيميديا كومنز فيها مجموعة كبيرة من الأيقونات اللي ممكن تستخدم بالصناديق. بس إذا اخترت صورة من مكان تاني، إتأكد إنها تحت ترخيص حر. القوالب (بما فيها صناديق اليوزر و موضوعات الرموز) بصفحات اليوزر ما لازم تحتوي على أي محتوى محمي بحقوق النشر إذا ما كان تحت ترخيص حر؛ مثلاً، الصور "المو حرة" ممنوعة بشكل صريح حسب البند رقم 9 من سياسة استخدام المحتوى المو حر بويكيبيديا. هالقانون بيتطبق بحزم و بدون استثناء. لمزيد من التفاصيل، راجع إرشادات سياسة الاستخدام المو حر بويكيبيديا.

تنبيه بخصوص الألوان

لازم تنتبه لإرشادات التباين اللوني الموجودة بـ WP:COLOUR – الألوان اللي فيها تباين ضعيف بتعمل صعوبات للأشخاص اللي عندون عمى ألوان أو إعاقات بصرية تانية.

أمثلة على المحتوى

القسم الجاي مو شامل لكل الحالات، يعني ممكن يكون فيه تركيبات لغوية تانية سواء مناسبة أو مو مناسبة.

المحتوى النموذجي لصندوق اليوزر:

• هاليوزر <عبارة فعلية> <عبارة اسمية>.
• هاليوزر <عبارة فعلية> <عبارة اسمية> <عبارة جر>.

أفعال نموذجية:

• أفعال حركة: بيحرر، بيسوق، بياكل، بيعدل، بيلعب، بيستخدم، بيتفرج.
• أفعال فهم: بيقرا، بيحكي، بيفهم.
• أفعال تفضيل: بيحب، بيستمتع، بيعجبو.

أمثلة إضافية باستخدام فعل الربط:

• هاليوزر <عبارة اسمية>.
• هاليوزر معجب بـ <عبارة اسمية>.
• هاليوزر عضو بـ <عبارة اسمية>.
• هاليوزر مهتم بـ <عبارة اسمية>.

خيار تاني هو السماح بتغيير العبارة الفعلية باستخدام متغير القالب، هالشي مفيد خصوصاً لصناديق اليوزر اللي بتحدد موقع معين:

• هاليوزر {{{1|ساكن بـ}}} <المكان>.

لتجنب الصياغة الغريبة اللي بتستخدم "هاليوزر" كفاعل، ممكن استخدام الكود "{{#titleparts: {{PAGENAME}} | 1 | 1 }}" (بدون علامات الاقتباس) ليظهر اسم اليوزر اللي بيحط الصندوق بصفحته، مثلاً:

• "{{#titleparts: {{PAGENAME}} | 1 | 1 }} بيستخدم صياغة المخاطب".

كلمات ممكن تسبب خلافات

إتجنب الأفعال اللي بتوحي بالمقارنة السلبية، متل:

• بيعتقد، بيعتبر، بيشوف، بيعرف، بيفضل، بيفكر، بيتمنى.

إتجنب العبارات الفعلية السلبية اللي ممكن تسبب خلاف، متل:

• ما بيحب، بيكره، بيحتقر، ما بيطيق.

كمان، تجنب الجمل المركبة اللي فيها جزء إيجابي و جزء سلبي، متل:

• هاليوزر بيحب <عبارة اسمية>، بس ما بيحب <عبارة اسمية تانية>.

بالمختصر:

• احكي عن الأشيا اللي بتحبها، بدل ما تحكي عن الأشيا اللي ما بتحبها.
• احكي عن الأشيا اللي بتفهمها، بدل ما تحكي عن الأشيا اللي ما بتفهمها.
• احكي عن الأشياء اللي بتعملها، بدل ما تحكي عن الأشيا اللي ما بتعملها.
• احكي عن شخصيتك، بدل ما تحكي عن الأشيا اللي ما بتمثلك.

التصميم: كيف تصمم صندوق اليوزر

فيه عدة أنواع من الصناديق اللي ممكن تختار منها لما تقرر تعمل صندوق مستخدم. التصميم الأكثر استخدام هو "الصندوق القياسي". هالصندوق فيه جزء مربع على اليسار (يُسمى "id label") ومساحة مستطيلة أكبر على اليمين (يُسمى "info area").

لحتى يكون الاستخدام أسهل، بالعادة صناديق اليوزر بتنعمل باستخدام قوالب جاهزة فيها مجموعة من المعايير اللي ممكن تضبطها.

المعيار	بينطبق على	الوصف و القيم المسموحة
border-c	لون حدود الصندوق	سلسلة ألوان CSS مثل #hex أو اسم لون CSS (مثلاً: #f00 أو red أو #ff0000).
border-s	سماكة خط حدود الصندوق	رقم بدون وحدة (يعادل بيكسل)، لا تضيف px بعد الرقم. مثال: border-s = 3 .
id-c	لون خلفية منطقة id	سلسلة ألوان CSS (hex أو اسم).
id-s	حجم خط منطقة id	رقم بدون وحدة (لا تضيف px).
id-fc	لون خط منطقة id	سلسلة ألوان CSS (hex أو اسم).
id-p	المسافة (padding) بين محتوى id و حدود الصندوق	قيمة طول CSS. لازم يكون معها وحدة قياس مثل px أو pt. مثال: id-p = 8px .
id-lh	المسافة العمودية بين سطور نص id (line-height)	يفضل استخدام رقم بدون وحدة، بس ممكن استخدام وحدة قياس CSS كمان.
info-c	لون خلفية منطقة info	سلسلة ألوان CSS (hex أو اسم).
info-s	حجم خط منطقة info	رقم بدون وحدة (لا تضيف px).
info-fc	لون خط منطقة info	سلسلة ألوان CSS (hex أو اسم).
info-a	محاذاة النص بمنطقة info	قيمة نصية: left أو right أو center (بدون علامات اقتباس).
info-lh	المسافة العمودية بين سطور نص info (line-height)	يفضل استخدام رقم بدون وحدة، بس ممكن استخدام وحدة قياس CSS كمان.
id	محتوى منطقة id	نص حر (مثلاً: id = Co ).
info	محتوى منطقة info	نص حر (مثلاً: info = الكوبالت لونو أزرق كتير).

إضافة النصوص و الروابط والصور

ممكن تحط نصوص، روابط، أو صور بمحتوى الـ id و الـ info باستخدام تنسيق ويكيبيديا العادي. بالعادة، الـ info فيه جملة مع رابط أو رابطين، بينما الـ id بيكون فيه كم حرف، رمز، أو صورة بحجم 43px.