Wp/apc/ويكيبيديا:توحيد الكتابة/مقدمة

noborder

هيدي الصفحة هي صفحة إرشادات بويكيبيديا شامي.

الإرشاد هو معيار مقبول بالعموم، و لازم كل المحررين يتبعو بالاعتماد على الحس السليم، مع العلم إنو الإرشادات ما بتندرج تحت بند السياسات.

القسم التعريفي بويكيبيديا هو مقدمة للمقالة و ملخص لأهم محتوياتها. بيكون موجود بأول المقالة قبل جدول المحتويات و أول عنوان. مو مقصود إنو يكون مقدمة بأسلوب الأخبار أو فقرة "ليد" الإخبارية.

مدة زيارة المستخدم العادي لويكيبيديا بتكون كام دقيقة بس. القسم التعريفي هو أول شي بيقراه أغلب الناس لما يدخلو على المقالة، و ممكن يكون الجزء الوحيد اللي بيقرؤوه منها. بيعطي الأساسيات بشكل مختصر و بيشجع القارئ إنو يكمل القراءة – بس مو عن طريق التشويق أو التلميح للي جاي. لازم يكون مكتوب بأسلوب واضح و بسيط و من وجهة نظر محايدة.

القسم التعريفي لازم يكون قادر إنو يوقف لحاله كلمحة موجزة عن موضوع المقالة. لازم يوضح شو هو الموضوع، يعطي خلفية، يشرح ليش الموضوع مهم، و يلخص أهم النقاط، بما فيهم أي جدالات بارزة. بالعادة، بيتم توضيح أهمية موضوع المقالة بأول جمعتين. متل ما هو الحال بجسم المقالة، التركيز على المعلومات بالقسم التعريفي لازم يعكس أهميتها للموضوع بناءً على مصادر موثوقة و منشورة. و غير الحقائق الأساسية، المعلومات المهمة ما لازم تظهر بالقسم التعريفي إذا ما كانت مغطاية بجسم المقالة.

القسم التعريفي لازم يكون مستند لمصادر بشكل دقيق وقت الحاجة، مع إنو من الشائع ظهور الاستشهادات بجسم المقالة أكتر من القسم التعريفي.

عناصر

القسم التعريفي ممكن يحتوي على عناصر اختيارية بتكون مرتبة بالشكل التالي: وصف مختصر، روابط التوضيح (الملاحظات الفوقية (Hatnotes))، وسوم الصيانة، صناديق المعلومات، مربع تحذير الأحرف الخاصة، الصور، صناديق التنقل (قوالب التنقل)، النص التمهيدي، و جدول المحتويات، و بعدها بيجي عنوان القسم الأول.

تركيب القسم التعريفي:

{{Short description}}
{{Hatnote}}

{{Article for deletion}}
{{Copy edit}}

{{Use American English}}
{{Use mdy dates}}

{{Infobox rocket|name=...}}

{{Contains special characters}}

[[File:TypicalRocket.gif|...|A typical rocket]]
{{Rocket Navigation}}

'''الصاروخ''' هو ...

==First section==

• الوصف المختصر: هو شرح مختصر لنطاق الصفحة.
• روابط التوضيح: لازم تكون أول عناصر الصفحة اللي بيشوفها القارئ، قبل أي وسوم صيانة، أو صندوق معلومات، أو صورة؛ إذا القارئ وصل لصفحة غلط، بيحتاج يعرف هالشي أول شي. النصوص بس و برامج قراءة الشاشة بتعرض الصفحة بشكل متسلسل. أحياناً رابط التوضيح "لمواضيع بنفس الاسم ..." بينحط بأول المقالة ليربط بمقالة تانية بتناقش معنى تاني لعنوان المقالة. بهالحالات، الخط لازم يكون مايل و منسحب باستخدام قوالب hatnote. ما لازم يتحول هالرابط لقسم.
• وسوم المسح: (مشح سريع، إقتراح مسح، و إشعارات مسح المقالة).
• وسوم الصيانة: لازم تكون تحت روابط التوضيح. هالوسوم بتخبر القارئ بجودة المقالة العامة و لازم تنعرض قبل المقالة نفسها.
• صناديق المعلومات: بتحتوي على ملخص أو لمحة عن موضوع المقالة، و بالتالي لازم تكون قبل أي نص (رغم إنها بالعادة بتظهر على الجنب بالنسبة للنص بالقسم التعريفي). الفرق الأساسي بين صندوق المعلومات و صندوق التنقل هو وجود المعايير: صندوق التنقل بيكون نفسه بكل المقالات بنفس الموضوع، بينما صندوق المعلومات محتواه بيختلف بكل مقالة.
• {{Contains special characters}}: بتنبه القارئ إنو المقالة فيها أحرف خاصة ممكن ما يدعمها جهازه. إذا لازم، التحذير لازم يكون قريب كفاية من النص اللي فيه الأحرف الخاصة بحيث ما يضطر القارئ يمرر الشاشة ليشوف التحذير. هالشي بالعادة بيكون بعد صناديق المعلومات القصيرة، بس قبل الطويلة.
• الصور: متل أي صور تانية، خصوصاً بالقسم التعريفي، الصورة اللي بتنحط لازم تكون ملائمة و بجودة تقنية عالية. كمان من الشائع إنو الصورة التعريفية تكون تمثيلية لإنها بتعطي ارتباط بصري للموضوع، و بتساعد القارئ بسرعة يتأكد إنو وصل للصفحة الصح. شرح الصور بيعتبر جزء من نص المقالة. إذا المقالة فيها روابط توضيح (dablinks)، الصورة التعريفية لازم تظهر قبل النص التمهيدي. غير هيك، برنامج قراءة الشاشة رح يقرا شرح الصورة بالأول، اللي هو جزء من محتويات المقالة، و بعدين "يقفز" لبرا المقالة ليقرا رابط التوضيح، و يرجع للقسم التعريفي، و هالترتيب مو منطقي.
• القوائم الجانبية: هي مجموعة روابط متماسكة بتستخدم بمقالات متعددة متعلقة لتسهيل التنقل بينها.
• وضع القائمة الجانبية بالقسم التعريفي بالعادة مو مستحب؛ ممكن تنضاف حسب الحالة، و الأفضل تحطها بعد صورة القسم التعريفي و صندوق المعلومات. برا القسم التعريفي، القوائم الجانبية بتنحط بالغالب بأعلى أو أسفل أي قسم بالمقالة.
• كل المقالات إلا القصيرة كتير لازم تبدا بنص تمهيدي ("القسم التعريفي")، اللي بيحدد الأهمية، و بيذكر الانتقادات أو الجدل المهم، و بيخلي القارئ حابب يعرف أكتر. القسم التعريفي ما عندو عنوان.
• جدول المحتويات (ToC): بيظهر تلقائياً بالصفحات اللي فيها على الأقل أربعة عناوين. حاول تتجنب تعويم الجدول إذا ممكن، لإنو بيكسر الشكل القياسي للصفحات. إذا اضطررت تستخدم جدول محتويات عائم، حطو تحت القسم التعريفي بالويكي ماركب لتحقيق التناسق. مستخدمين برامج قراءة الشاشة بيتوقعو جدول المحتويات يجي بعد النص التمهيدي؛ كمان ممكن ما يلاحظو النص اللي بين الجدول و أول عنوان.

الاستشهادات

القسم التعريفي لازم يتوافق مع سياسات التحقق، سير الناس العايشين، و السياسات التانية. سياسة التحقق بتأكد إنو كل الاقتباسات، و أي مادة تم الطعن بتحققها أو ممكن يتم الطعن بتحققها، لازم تحتوي على استشهاد جو النص لمصدر موثوق بيدعمها مباشرةً.

بما إنو القسم التعريفي بالعادة بيكرر معلومات موجودة بجسم المقالة، المحررين لازم يوازنو بين الرغبة بتجنب الاستشهادات المتكررة بالقسم التعريفي و الرغبة بمساعدة القارئ بإيجاد مصادر للمعلومات القابلة للطعن. مع إنو وجود الاستشهادات بالقسم التعريفي مو مطلوب بكل المقالات و لا ممنوع بأي مقالة، ما فيه استثناء بمتطلبات الاستشهادات خاص بالأقسام التعريفية. ضرورة وجود استشهادات بالقسم التعريفي لازم يتم تحديدها حالة بحالة عن طريق توافق آراء المحررين. المواضيع المعقدة، الحالية، أو المثيرة للجدل ممكن تحتاج استشهادات كتيرة؛ بينما مواضيع تانية ممكن ما تحتاج أو تحتاج عدد قليل.

بما إنو كتير من المحررين ممكن ما يكونو عارفين هالتوجيهات، لازم نعتبر إنو فيه نية حسنة لما يتم إضافة وسوم {{citation needed}} أحياناً عن طريق الخطأ بالأقسام التعريفية. قالب {{Leadcite comment}} ممكن ينضاف لمقدمات المقالات اللي كتير بتجذب وسوم {{citation needed}} مو مبررة.

المحتوى

تقديم ملخص سهل و شامل

القسم التعريفي لازم يعطي لمحة مختصرة عن أهم النقاط اللي تم تغطيتها بالمقال، بطريقة تخليه يوقف لحاله كنسخة مختصرة عن المقال. لازم يتم توضيح أو على الأقل تقديم سبب أهمية الموضوع بهالقسم (بس بدون استخدام كلمات متل "مرموق" أو "حاصل على جايزة" أو "ناجح"). بهالقسم، أهم شي النص يكون سهل الفهم أكتر من باقي المقالة. لازم المحررين يتجنبو الفقرات الطويلة و الوصف الزايد عن اللزوم – التفاصيل الأكبر مكانها بجسم المقالة. لازم يتم التفكير بكيفية جذب القارئ لقراءة المقالة، بس بدون التشويق بمعلومات مفاجئة بدون شرحها.

خلي القسم التعريفي سهل القراءة لأكبر عدد ممكن من الناس. حاول تتجنب المصطلحات الصعبة، الرموز، المعادلات الرياضية، و الصيغ. إذا كان استخدام مصطلحات مو مألوفة ضروري، لازم تنحط بالسياق، و توفير روابط إلها، وشرح مختصر. لازم يتم وضع الموضوع بسياق مألوف للقارئ العادي. مثلاً، من الأفضل وصف موقع بلدة باستخدام منطقة أو مكان معروف بدل من الإحداثيات. القارئ ما لازم ينحط بنص الموضوع من الكلمة الأولى؛ لازم يتم تقديم الموضوع بشكل تدريجي.

التركيز النسبي

بحسب سياسة "الوزن المناسب"، التركيز على المادة لازم يعكس أهميتها بالنسبة للموضوع، حسب المصادر الموثوقة المنشورة. هالشي بينطبق على القسم التعريفي وجسم المقالة كمان. إذا كان فيه اختلاف بمدى التركيز بين الاتنين، المحررين لازم يحاولو ينسقو هالاختلاف.

المعلومات المهمة ما لازم تكون بالقسم التعريفي إلا إذا كانت مذكورة بجسم المقال، باستثناء الحقائق الأساسية. بس مو كل شي بالقسم التعريفي لازم ينذكر بجسم النص. الاستثناءات بتشمل الحقائق المحددة متل الاقتباسات، الأمثلة، تواريخ الميلاد، الأسماء التصنيفية، أرقام القضايا، و العناوين. هالتوجيه ما لازم ينفهم كدعوة لاستبعاد المعلومات من القسم التعريفي، بل كدعوة لتنسيق التغطية بينو و بين جسم المقال.

الفقرة الافتتاحية

الفقرة الأولى لازم تعرف أو تحدد الموضوع بنقطة نظر محايدة، بدون ما تكون محددة زيادة عن اللزوم. لازم توضح السياق اللي الموضوع عم يتم أخدو فيه من خلال تقديم مجموعة الظروف أو الحقائق اللي بتحيط فيه. إذا كان مناسب، لازم يتم ذكر الموقع و الوقت. لازم كمان تحدد حدود الموضوع؛ مثلاً، القسم التعريفي بمقالة قائمة القضايا البيئية بيوضح باختصار إنو القائمة بتغطي "الجوانب الضارة للأنشطة البشرية على البيئة البيوفيزيائية".

الجملة الأولى

الجملة الأولى لازم تقدم الموضوع وتوضح للقارئ العادي (مو المتخصص) مين أو شو هو الموضوع، و بالغالب وين أو إيمتى صار الموضوع. لازم تكون بلغة واضحة و سهلة.

• إتجنب التحميل الزايد: ما لازم تتضمن الجملة الأولى كل المعلومات المهمة عن الموضوع. بدال هيك، وزع المعلومات على كامل القسم التعريفي. إتجنب الزحمة بالجملة الأولى باستخدام أقواس طويلة بتحتوي على تفاصيل متل التهجئات أو النطق البديل – حط هاي التفاصيل بمكان تاني متل ملحوظة أو ملاحظة.
• استخدام عنوان الصفحة كموضوع: إذا ممكن، عنوان المقالة لازم يكون موضوع الجملة الأولى. بس فيه استثناءات:
  • إذا كان العنوان وصفي بحت (متل "الخصائص الكهربائية للسماعات الديناميكية")، ما فيه داعي يظهر بنفس الصيغة بالنص.
  • إذا كانت المقالة عبارة عن قائمة، ما تقول "هاي قائمة بـ..."، بل قدم مقدمة أوضح و أكتر فايدة للقائمة.
• التحويرات بالعنوان: إذا كان العنوان محتوي على تفاصيل زائدة متل كلمات بين أقواس (متل "عطارد (كوكب)"), امسح القوس و التفاصيل منو بالجملة الأولى.
• التواريخ و المواقع: إذا بتساعد القارئ بسرعة يتأكد إنو عم يقرا المقال الصح، لازم تضيف التواريخ و المواقع.
  • مثال: "الحرب الإسبانية الأمريكية (21 نيسان – 13 آب 1898) كانت صراع مسلح بين إسبانيا و الولايات المتحدة."
• التعريفات المختصرة: إذا كان الموضوع قابل للتعريف، لازم الجملة الأولى تقدم تعريف مختصر بيوضح المقال للقارئ العادي.
• إتجنب التعبيرات متل "بيشير إلى": لازم الجملة تكون عن الموضوع، مو عن المصطلح اللي بيوصف الموضوع.
• الأسباب الرئيسية للأهمية: إذا كان الموضوع مميز بسبب سبب رئيسي واحد، لازم يتم ذكر السبب بالجملة الأولى.
• الشخصيات أو الأماكن الخيالية: إذا كان الموضوع عن شخصية أو مكان خيالي، وضح هالشي بالجملة الأولى.

تنسيق الجملة الأولى

استخدام الخط العريض: إذا كان عنوان المقالة اسم رسمي أو معروف للموضوع، حط العنوان بخط عريض بأقرب وقت بالجملة الأولى. مثال:

"الإلكترون هو جسيم دون ذري بشحنة كهربائية سالبة."

إدخال العنوان بصيغة طبيعية: إذا كان العنوان قابل للإدراج بشكل طبيعي بالجملة، ضيفه. مثال:

"خط الخلافة الرئاسي للولايات المتحدة هو الترتيب اللي بيحدد المسؤولين اللي ممكن يستلمو رئاسة الولايات المتحدة."

تغليظ العنوان و الأسماء البديلة

العنوان الرئيسي و الأسماء البديلة الهامة (و اللي بالعادة لازم يكونو بيحولو للمقالة) لازم يظهرو بخط عريض بأول مرة فيها:

"مومباي"، اللي كمان معروفة باسم "بومباي"، هي عاصمة ولاية "ماهاراشترا" الهندية. (مومباي)

الاختصارات الشائعة (ضمن أقواس بعد العنوان المقابل) بتعتبر أسماء بديلة هامة بهالمعنى:

"مشروع المكتبة الدولية لنوتات الموسيقى" (IMSLP)، المعروف كمان باسم "مكتبة بيتروتشي للموسيقى" نسبة للناشر "أوتافيانو بيتروتشي"، هو... (مشروع المكتبة الدولية لنوتات الموسيقى)

إذا المقالة بتحكي عن حدث بيخص موضوع ما فيه مقالة رئيسية إلو، خصوصاً إذا كانت المقالة هدف إعادة توجيه، الموضوع لازم يكون مكتوب بخط عريض:

"عزاريا شانتيل لورين تشامبرلين" (11 حزيران – 17 آب 1980) كانت طفلة أسترالية انقتلت عن طريق "دينغو" ليلة 17 آب 1980... (وفاة عزاريا تشامبرلين، محوّلة من عزاريا تشامبرلين)

إتجنب التكرار

حاول تخفف التكرار بأول جملة بالمقالة. استخدم الجملة الأولى لتعطي معلومات مهمة ما انذكرت بعنوان المقالة. ما ضروري يظهر العنوان بالضبط إذا كان وصفي. مثال:

"علاقات العراق و باكستان هي العلاقات بين العراق و باكستان."

"العراق و باكستان أقامو علاقات دبلوماسية سنة 1947."

الجملة "العلاقات هي العلاقات" ما بتفيد القارئ اللي ما بيعرف شو يعني علاقات دبلوماسية. النسخة التانية أذكى لإنها بتتضمن معلومات جديدة (إنو العلاقات اتأسست سنة 1947) بدل تكرار العنوان.

إذا عنوان المقالة ما بيسمح إنه يُستخدم بطريقة طبيعية بأول جملة، ما فيه داعي تلتوي الصياغة بس لتضمنو. الأفضل توصف الموضوع باللغة العادية بدون تكرار مو ضروري.

"فيضانات نهر المسيسيبي سنة 2011 كانت سلسلة من الفيضانات اللي أثرت على نهر المسيسيبي بشهر نيسان و أيار 2011، و كانت من بين الأكبر و الأكثر ضرراً المسجلة بهالممر المائي الأمريكي خلال القرن الماضي."

"فيضانات كبيرة على نهر المسيسيبي بشهر نيسان و أيار 2011 كانت من بين الأكبر و الأكتر ضرراً المسجلة بهالممر المائي الأمريكي خلال القرن الماضي."

أحياناً بيكون فيه تكرار بسيط ما ممكن تتجنبه. مثلاً "قاموس أكسفورد الإنجليزي" لازم يتسمى باسموه الصحيح بمقالته، و ما ممكن يتسمى غير قاموس بأول جملة. و حتى بهالحالات، الجملة الأولى لازم تعطي معلومات ما انذكرت بالعنوان. لكن حاول تعيد الصياغة إذا ممكن. بدل:

"قاموس أكسفورد الإنجليزي هو قاموس للغة الإنجليزية."

اعتبر:

"قاموس أكسفورد الإنجليزي هو القاموس التاريخي الرئيسي للغة الإنجليزية."

الجملتين فيهن شوية تكرار، بس التانية أفضل لإنها بتوضح إنو قاموس أكسفورد هو القاموس الأهم و الأكتر احتراماً للإنجليزية.

إتجنب هالأخطاء الشائعة الروابط ما لازم تنحط بالتكرار بخط العنوان العريض بأول جملة بالمقالة:

"جايزة بيب روث بتتقدم سنوياً للاعب دوري البيسبول الرئيسي (MLB) اللي عنده أفضل أداء بالمباريات الإقصائية."

"جايزة بيب روث بتتقدم سنوياً للاعب دوري البيسبول الرئيسي (MLB) اللي عندو أفضل أداء بالمباريات الإقصائية. الجايزة، اللي انعملت تكريماً لبيب روث، تم تقديمها أول مرة سنة 1949 للاعب الأكتر قيمة بسلسلة العالم، بعد سنة من وفاة روث."

لكن كاستثناء، صفحات التوضيح ممكن تستخدم الخط العريض للرابط للموضوع الأساسي إذا موجود.

بشكل عام، إذا كان عنوان المقالة (أو عنوان بديل مهم) مو موجود بأول جملة، ما تطبق نمط الخط العريض على النص المرتبط اللي ظاهر (مثال من "الانتخابات العامة النيبالية سنة 1999"):

"تم عقد انتخابات عامة بنيبال بتاريخ 3 أيار و 17 أيار سنة 1999."

"تم عقد انتخابات عامة بنيبال بتاريخ 3 أيار و 17 أيار سنة 1999."

الأسماء الصحيحة و الألقاب

إذا كان عنوان الصفحة بالعادة مكتوب بخط مايل (مثلًا عمل فني، أدبي، ألبوم، أو سفينة)، فلازم يظهر لأول مرة بخط عريض و مايل:

"لاس مينيناس" (بالإسباني: "The Maids of Honour") هي لوحة من سنة 1656 للفنان دييغو فيلازكيز، ...

"الخير، الشر، و القبح" (بالإيطالي: "Il buono, il brutto, il cattivo") هو فيلم إيطالي من نوع الويسترن ملحمي لعام 1966 ...

إذا كان العنوان بالمقالة محاط بعلامات اقتباس، العنوان لازم يكون بخط عريض، بس ما لازم تحط علامات الاقتباس:

"أمس" هي أغنية سجلها البيتلز لأول مرة لألبومهم لعام 1965 "مساعدة!"

النطق

إذا كان اسم المقالة فيه نطق مو واضح من كتابته، لازم تذكر نطقو بين قوسين بعد أول مرة يظهر فيها. أغلب هالمصطلحات بتكون كلمات أو عبارات مو شامية، أسماء صحيحة (مثلًا: "راف فايينز"، "نهر توولومني"، "تاو تي تشينغ")، أو كلمات مو شائعة (مثلًا: "سينكدوتشي"، "أتلاتل"). من الأفضل تحرك دلائل النطق لتكون بالهامش أو مكان تاني بالمقالة إذا بتسبب ازدحام بالجملة الأولى. ما لازم تدرج دلائل النطق لترجمات الأسماء المو شامية بنص الجملة الأولى، لإنو هالشي بيسبب ازدحام بالجملة و بيضعف وضوحها.

ما لازم تذكر دلائل النطق لأسماء الأماكن المرتبطة بلغات غير شامية بس نطقها معروف بالشامية (مثلًا: بولندا، باريس). كمان ما لازم تذكرون لكلمات شامية شائعة حتى لو نطقها مو متوقع للمتعلمين. إذا كان اسم المقالة مكون من أكثر من كلمة، خلي النطق بس للكلمات اللي محتاجة إلو إذا كانت كل الكلمات مو بلغة تانية.

الروابط السياقية

الجملة الأولى لازم تحتوي على روابط للمواضيع الأوسع أو المواضيع الأساسية المهمة للموضوع اللي بتحكي عنه المقالة أو تحطو ضمن السياق اللي خلاه مهم.

مثلًا، إذا المقالة بتتعلق بمبنى أو مكان، لازم تحتوي على رابط للمنطقة الجغرافية الأكبر اللي هو جزء منها.

خليج أراغام هو خليج بالمحيط الهندي بمنطقة الجفاف من الساحل الجنوبي الشرقي لسريلانكا.

إذا المقالة بتتعلق بمصطلح تقني أو متخصص، الجملة الأولى أو الفقرة الأولى لازم تحتوي بالعادة على رابط لمجال الدراسة اللي جاي منو المصطلح.

بالهرالدية، التنكتورات هي الألوان المستخدمة لتزيين درع النبالة.

الجملة الأولى بمقالة عن شخص لازم تحتوي على رابط للصفحة أو الصفحات المتعلقة بالموضوع اللي بيفضل فيو هالشخص.

هارفي لافان 'فان' كليبرن (12 تموز 1934 – 27 شباط 2013) كان عازف بيانو أمريكي حاز على شهرة عالمية سنة 1958 بعمر 23 سنة، لما فاز بأول مسابقة دولية لبيانو "تشايكوفسكي" بموسكو، بأعلى نقطة من الحرب الباردة.

بالضبط شو اللي بيعطي السياق لفهم موضوع معين بيختلف بشكل كبير حسب الموضوع.

الجمارا هي الجزء من التلمود اللي بيشمل التحليل و التعليق الرباني على "المشناه".

ما تضيف روابط سياقية مالها علاقة مباشرة بتعريف الموضوع أو سبب أهميته. مثلاً، جملة أولى عن فان كليبرن بتربط مع الحرب الباردة لإنو شهرتو جت جزئياً من فوزو بمسابقة "تشايكوفسكي" و اللي استخدموه كرمز للحرب الباردة. أما جملة أولى عن شخص صار مشهور بالخمسينات لأسباب مالها علاقة بالحرب الباردة، ما لازم تذكر الحرب الباردة أبداً، حتى لو الحرب الباردة جزء من السياق التاريخي الأوسع لحياة هالشخص. بالمثل، ما لازم تضيف روابط لسنين إلا إذا كان للعام أهمية خاصة للموضوع.

أغلب المقالات المميزة بتحتوي على حوالي 12 ل 25 رابط بالجملة الأولى، بمعدل حوالي 1.5 رابط لكل جملة أو رابط واحد لكل 16 كلمة.

الرابط اللي بيظهر قبل العنوان العريض بيعطي تشويش على الموضوع إذا ما كان ضروري لوضع السياق، و لازم تشيلو حتى لو ممكن يكون مناسب بمكان تاني بالنص. مثلاً، إذا كان الشخص حامل لقب أو منصب، متل "كولونيل"، بالعادة بيظهر هاللقب قبل اسمو، بس ما لازم يكون عليه رابط لأنه ما بيعطي سياق. (لكن ما تعيد صياغة الجملة بشكل غريب بس لتحافظ على رابط سياقي ضروري قبل العنوان العريض).

الكولونيل تشارلز هوثام (توفي سنة 1738) كان مبعوث خاص من بريطانيا أوكلتو الملك جورج التاني مهمة التفاوض على زواج مزدوج بين سلالتي هانوفر و هوهنزولرن.

الكائنات

لما يتم استخدام اسم شائع (عامي) كعنوان للمقالة، الاسم الشائع بالخط العريض بيتبع الاسم العلمي بالخط المائل العريض بين قوسين بالجملة الأولى:

غزال طومسون (Eudorcas thomsonii) هو أكتر غزال شائع بشرق أفريقيا...

لما يكون عنوان المقالة هو الاسم العلمي، بيتم عكس ترتيب الاسم العلمي و الاسم الشائع (إذا كان فيه أسماء شائعة مذكورة)، و بيتم تمييز الاسم العلمي بخط عريض و مايل. إتجنب تحط الاسم الشائع بين قوسين (لإنو بيموّق عرضو بشوية طرق عرض ويكيبيديا،).

فيتيس فينيفيرا، العنب الشائع، هو نوع من فيتيس، موطنو منطقة البحر الأبيض المتوسط، و وسط أوروبا، و جنوب غرب آسيا...

براسكا أوليراسيا هو نوع النبات اللي بيشمل كتير من الأطعمة الشائعة كأنواع من زراعة الخضراوات، متل الملفوف، البروكلي، القرنبيط، الكالي، براعم بروكسل، السافوي، و الكالي الصيني...

نطاق المقالة

بشوية حالات، تعريف موضوع المقالة بالجملة الأولى ممكن ما يكون كافي لتحديد نطاق المقالة بالكامل. خصوصاً، ممكن يكون من الضروري تحديد المعلومات اللي مو ضمن نطاق المقالة. مثلًا، مقالة عن الحمى بتوضح إنو ارتفاع درجة حرارة الجسم الأساسية بسبب فرط الحرارة مو ضمن النطاق. هالتوضيحات يمكن أحسن لو تم ذكرها بآخر الجملة الأولى لتجنب التكدس و الإرباك. هالمعلومات و المواد التانية المتعلقة بالموضوع مو متوقعة تظهر بجسم المقالة.

السير الذاتية

ملخص النقاط الأساسية بالدليل الرئيسي عن هالموضوع:

• المادة المعتمدة عن المواضيع الجدلية اللي إلها الأهمية الموسوعية ما لازم تنحجب بالجملة الأولى، و ما لازم تسيطر عليها؛ الجملة الأولى لازم تلخص المقالة بشكل صحيح.
• الأحداث الحديثة اللي بتأثر على الشخص لازم تكون بسياقها التاريخي؛ مو بالضرورة إنو الحديث هو الأهم. لازم نوازن بين المعلومات الجديدة و القديمة و نعطي كل المعلومات حقها.
• ويكيبيديا مو موقع تذكاري؛ لما الشخص يموت، الجملة الأولى ما لازم تتغير بشكل جذري أو تركز على الوفاة.
• ما لازم تستخدم مصادر أولية لتفاصيل خاصة عن الناس العايشين، بما فيها تواريخ الميلاد.

الجملة الأولى بالسير الذاتية

بموجب الدليل الرئيسي عن هالموضوع، الجملة الأولى بالمقالة السير ذاتية لازم توصف الشخص بشكل محايد، تعطي سياق، توضح الأهمية، و تشرح ليش هالشخص مهم، و تعكس توازن المصادر الموثوقة.

الجملة الأولى بالعادة لازم تذكر:

1. الاسم (الأسماء) واللقب (إذا كان موجود).
2. تواريخ الميلاد و الوفاة (إذا كانت موجودة بمصادر ثانوية - ما تستخدم مصادر أولية لتواريخ الميلاد للناس العايشين أو تفاصيل خاصة عنون). إذا كانت تواريخ الميلاد/الوفاة لليوم و الشهر و السنة مذكورة بمكان تاني بالمقالة، ممكن يكفي ذكر فترة السنين بس لتوفير سياق.
3. السياق (المكان، الجنسية، الخ) للأنشطة اللي خلت الشخص مهم.
4. واحد أو أكتر من المناصب أو الأنشطة المهمة اللي الشخص شغلها، مع تجنب المصطلحات الذاتية أو المثيرة للجدل.
5. السبب الرئيسي لكون الشخص مهم (الإنجازات الرئيسية، الأرقام القياسية، الخ).

بس حاول ما تحمل الجملة الأولى بكل شيء مهم عن الشخص؛ بدل هيك وزع المعلومات المهمة عبر الفقرة الافتتاحية.

الأسماء البديلة

بتصميم برنامج ويكيبيديا، المقالة بتكون إلها عنوان واحد بس. لما يكون هالعنوان اسم، لازم تذكر الأسماء البديلة المهمة للموضوع بالمقالة. هاي الأسماء ممكن تشمل الكتابات البديلة، الأشكال الأطول أو الأقصر، الأسماء التاريخية، و الأسماء المهمة بلغات تانية. يعني، الأسماء البديلة ممكن تتستخدم بنص المقالة بسياقات تكون أكتر ملائمة من الاسم المستخدم كعنوان للمقالة. مثلًا، المدينة اللي هلق اسمها "غدانسك" ممكن نذكرها بـ "دانزيغ" بسياقات تاريخية مناسبة.

المحرر لازم يوازن بين الرغبة بتقديم أكبر قدر من المعلومات للقارئ مع الحاجة للحفاظ على القراءة الواضحة. استخدم هالمبدأ لتقرر إذا كان ذكر الأسماء البديلة بالجملة الأولى، أو بمكان تاني بالمقالة، أو ما نذكرها أبداً.

ممكن يتبع العنوان بالجملة الأولى اسم أو اتنين بديلين بين قوسين.

استخدام الأقسام المنفصلة

إذا كان فيه تلاتة أو أكتر من الأسماء البديلة، ما لازم تدرجهم بالجملة الأولى لإنو هاد بيخلق فوضى. بدل هيك، ممكن تحط الأسماء كملاحظات بأسفل الصفحة أو تحركون لمكان تاني بالمقالة مثل قسم "الأسماء" أو "الأصل". كاستثناء، الاسم الرسمي المحلي اللي بيختلف عن الاسم الشامي المقبول بشكل واسع لازم يضل موجود بالجملة الأولى.

لغات تانية

قواعد التسمية بويكيبيديا بتوصي باستخدام اللغة الشامية. بس لما يكون الموضوع بالمقالة معروف أكتر بالمصادر باسمه المو شامي، العنوان المو شامي ممكن يكون مناسب للمقالة. الأسماء المو شامية اللي إلها صلة، متل أسماء الأشخاص اللي ما بيكتبو أسمائون بالشامي، هي مرغوبة.

إذا كان الموضوع بالمقالة مرتبط بشكل وثيق بلغة مو امية، ممكن تدرج اسم معادل بلغة تانية بالجملة الأولى، بالعادة بين قوسين. مثلًا، مقال عن مكان بدولة مو ناطقة بالشامي بالغالب بيشمل الاسم المكافئ باللغة المحلية. ما لازم تضيف معادل مو شامي بنص الجملة الأولى لأسماء بديلة أو للأسماء الطويلة بشكل خاص، لإنو هالشي بيزيد التشويش بالجملة الأولى و بيقلل من قابلية القراءة. ما لازم تدرج المعادلات المو شامية بالجملة الأولى بس لعرض الأصل. لازم يتم نقل الأسماء المو شامية لملاحظة أسفل الصفحة أو لمكان تاني بالمقالة إذا كانت رح تسبب فوضى بالجملة الأولى.

المقالات القصيرة (ستوب)

لما تكون المقالة قصيرة و ما فيها عناوين أقسام، ممكن ما تكون الجملة المقدمة ضرورية. مع إنو ويكيبيديا بتشجع على توسيع المقالات القصيرة، هالشي ممكن يكون مستحيل إذا ما كان فيه معلومات موثوقة متوفرة. لما تكون المقالة توسعت بشكل كافي، بالعادة لحد حوالي 400 أو 500 كلمة، المحررين لازم يعتبرو إضافة عناوين للأقسام و إزالة تصنيف "قصيرة". المقالات اللي أقصر من جملة مقدمة مكتوبة بشكل جيد بالعادة ما بتحتاج جملة مقدمة.

الطول

الطول المناسب لجملة مقدمة بيعتمد على تعقيد الموضوع و تطور المقالة. إذا كانت قصيرة كتير، ممكن تترك القارئ مو راضي؛ و إذا كانت طويلة كتير، ممكن تكون مخيفة و صعبة القراءة، و ممكن تخلي القارئ يفقد اهتمامو بنص الطريق. هاي شوية اقتراحات ممكن تكون مفيدة:

• الطول لازم يتماشى مع توقعات القراء لجملة مقدمة قصيرة، بس مفيدة و كاملة بنفس الوقت.
• قليل من الجمل المكتوبة بشكل جيد رح تكون أقصر من حوالي 100 كلمة. الجمل المقدمة بأغلب المقالات المميزة بتحتوي حوالي 250 ل 400 كلمة.

الجمل المقدمة اللي بتعكس أو بتوسع الأقسام بمقالات تانية مناقشة بأسلوب ملخص. قوانين الصحافة للجمل المقدمة بتناقش بمقال أسلوب الأخبار.