Wp/apc/ويكيبيديا:توحيد الكتابة/تنظيم الصفحة

noborder

هيدي الصفحة هي صفحة إرشادات بويكيبيديا شامي.

الإرشاد هو معيار مقبول بالعموم، و لازم كل المحررين يتبعو بالاعتماد على الحس السليم، مع العلم إنو الإرشادات ما بتندرج تحت بند السياسات.

هالدليل بيشرح الترتيب المعتاد لمقالات ويكيبيديا، و بيتضمن الأقسام اللي بالعادة بتكون موجودة بالمقالة، ترتيب الأقسام، و أساليب التنسيق لعناصر مختلفة بالمقالة. إذا بدك نصايح عن استخدام تنسيق الـ "ويكي"، شوف صفحة "المساعدة: التحرير"، و إذا بدك إرشادات عن أسلوب الكتابة، شوف دليل الأسلوب.

ترتيب عناصر المقالة

المقالة البسيطة لازم يكون فيها على الأقل (أ) قسم المقدمة و (ب) المراجع. القائمة اللي تحت بتتضمن أقسام إضافية قياسية بالمقالة. المقالة الكاملة مو شرط يكون فيها كل هالعناصر أو حتى معظمها.

1. قبل محتوى المقالة
   1. وصف مختصر
   2. {{DISPLAYTITLE}}, {{Lowercase title}}, {{Italic title}} (من هدول ممكن كمان يكونو قبل أو بعد صندوق المعلومات)
   3. ملاحظات توضيحية
   4. {{Featured list}}, {{Featured article}} و {{Good article}} (إذا كان مناسب لوضع المقالة)
   5. علامات الحذف أو الحماية (CSD, PROD, AFD, PP notices)
   6. علامات الصيانة، التنضيف، و النزاعات
   7. صناديق المعلومات
   8. قوالب صيانة اللغة
   9. صور
   10. قوالب رأسية للتنقل (متل قوالب الشريط الجانبي)
2. محتوى المقالة
   1. قسم المقدمة (و اللي بينقال عنو كمان المقدمة)
   2. جدول المحتويات
   3. جسم المقالة (شوف تحت لمخطط متخصص)
3. الملحقات
   1. أعمال أو منشورات (للسير الذاتية بس)
   2. شوف كمان
   3. ملاحظات و مراجع (هالشي ممكن يكون قسمين بأنظمة استشهاد معينة)
   4. قراءة إضافية
   5. روابط برانية
4. نهاية المقالة
   1. صناديق التتابع و صناديق الجغرافيا
   2. قوالب التنقل التذييلية التانية (navboxes)
   3. {{Portal bar}} (أو {{Subject bar}})
   4. {{Taxonbar}}
   5. قوالب الضبط الاستنادي
   6. إحداثيات جغرافية (إذا ما كانت موجودة بصندوق المعلومات) أو {{coord missing}}
   7. Defaultsort
   8. التصنيفات
   9. {{Improve categories}} أو {{Uncategorized}} (هالقوالب ممكن كمان تنحط مع قوالب الصيانة التانية قبل محتوى المقالة)
   10. قوالب البذور

أقسام النص الرئيسي

المقالات اللي أطول من البذور بتنقسم بالعادة لأقسام، و الأقسام اللي طولها معين بتنقسم كمان لفقرات: هالتقسيمات بتعزز قابلية القراءة بالمقالة. أسماء العناوين و ترتيبها المقترح ممكن يختلف حسب موضوع المقالة، مع إنو لازم المقالات تتبع مبادئ تنظيم و كتابة جيدة بخصوص الأقسام و الفقرات.

العناوين و الأقسام

العناوين بتقدم الأقسام و الفروع، بتوضح المقالة من خلال تقسيم النص، بتنظم المحتوى، و بتملا جدول المحتويات. الأقسام و الفروع القصيرة كتير بتسبب فوضى بالمقالة بالعناوين و بتعطل تسلسل النص. الفقرات القصيرة و الجمل الوحدة بالغالب ما بيستحقو عناوين فرعية.

العناوين بتمشي على هرم من ست مستويات، بتبلش من 1 و بتنتهي بـ 6. مستوى العنوان بيتحدد بعدد إشارات المساواة حوالين العنوان. العنوان الأول (= عنوان 1 =) بينعمل تلقائياً كعنوان المقالة و ما بصير ينحط بنص المقالة. الأقسام بتبلش من المستوى التاني (== عنوان 2 ==)، و الفروع بتكون بالمستوى التالت (=== عنوان 3 ===)، و بمستويات إضافية للفروع بتوصل للمستوى الرابع (==== عنوان 4 ====)، الخامس، و السادس. الأقسام لازم تكون متتالية و ما يتجاوزو مستويات بدون ترتيب بين الأقسام و الفروع الفرعية؛ الطريقة الدقيقة جزء من إرشادات الوصول.

بين الأقسام، لازم يكون فيه سطر فاضي واحد: السطور الفاضية الكتيرة بنافذة التحرير بتخلق فراغ كبير بالمقالة. ما فيه داعي يكون فيه سطر فاضي بين العنوان و العنوان الفرعي. لما تغير أو تشيل عنوان، فكّر تضيف قالب anchor باسم العنوان الأصلي لتأمين الروابط البرانية و روابط الويكي اللي ممكن تجي عليه (يفضل استخدام {{subst:anchor}} بدل {{anchor}} مباشرةً).

ترتيب الأقسام

بسبب تنوع المواضيع اللي بتغطيها ويكيبيديا، ما فيه معيار أو إرشادات عامة بخصوص ترتيب عناوين الأقسام بجسم المقالة. العادة هي ترتيب الأقسام بناءً على سابقة بمقالات مشابهة. للاستثناءات، شوف التخطيط المتخصص تحت.

قوالب الأقسام و أسلوب الملخص

إذا كان القسم ملخص لمقالة تانية بتقدم شرح كامل للقسم، لازم يظهر رابط للمقالة التانية مباشرة تحت عنوان القسم. ممكن تستخدم قالب {{Main}} ليولد رابط "المقالة الرئيسية" بأسلوب "hatnote" الخاص بويكيبيديا.

إذا كان فيه مقال أو أكتر بيقدم معلومات إضافية أو تفاصيل (بدون شرح كامل، شوف فوق)، الروابط لهالمقالات ممكن تنحط مباشرةً بعد عنوان القسم بشرط ما يكون فيه تكرار لرابط ويكي بالنص. هالروابط الإضافية لازم تنجمع مع قالب {{Main}} (إذا موجود)، أو بأخر القسم اللي بيقدم المادة اللي هالقوالب بتوفر معلومات عنها. ممكن تستخدم واحد من القوالب التانية لتوليد هالروابط:

• {{Further}} – بيولد رابط "معلومات إضافية"
• {{See also}} – بيولد رابط "شوف كمان"

مثلاً، لتولد رابط "شوف كمان" لمقالة ويكيبيديا: كيف تعدل صفحة، اكتب {{See also|Wikipedia:How to edit a page}}، و اللي رح يولد:

الفقرات

الأقسام بالعادة بتتكون من فقرات نصية متسلسلة، كل وحدة بتعالج نقطة أو فكرة معينة. الفقرات اللي بجملة وحدة بتعطل تسلسل النص، بنفس الوقت الفقرات الطويلة بتصير صعبة القراءة. بين الفقرات—متل بين الأقسام—لازم يكون فيه سطر فاضي واحد. الأسطر الأولى ما لازم تكون منزاحة.

النقاط التعدادية ما لازم تُستخدم بمقدمة المقالة. ممكن تنحط بجسم المقالة لتقسيم النصوص الكبيرة، خصوصي إذا كان الموضوع معقد و بيحتاج جهد لفهمو. أحياناً ممكن يكون استخدام النقاط التعدادية أفضل من كتابة سلسلة فقرات قصيرة. بس، القوائم النقطية شائعة بأقسام المراجع، القراءة الإضافية، و الروابط البرانية بنهاية المقالة. النقاط التعدادية بالعادة ما بينحط بينها أسطر فاضية، لأنو هالشي بيعمل مشكلة وصول.

الملاحق القياسية و التذييل

العناوين

لما يتم استخدام أقسام الملاحق، لازم تظهر بنهاية المقالة، مع عناوين بمستوى 2 (== العنوان ==)، و بعدها مختلف التذييل. إذا كان مفيد تقسيم هالأقسام (مثلاً، لفصل قائمة مقالات مجلات عن قائمة كتب)، لازم يتم هالشي باستخدام عناوين بمستوى 3 (=== كتب ===) بدل عناوين قائمة تعريفية (;كتب)، متل ما هو مذكور بإرشادات الوصول.

الأعمال أو المنشورات

المحتوى: قائمة نقطية، بالعادة مرتبة زمنياً، للأعمال اللي أنشأها موضوع المقالة.

أسماء العناوين: بتختلف حسب الموضوع. "الأعمال" مفضلة لما القائمة بتشمل عناصر مو منشورات مكتوبة (متل الموسيقى، الأفلام، اللوحات، الرقصات، أو تصميمات معمارية)، أو إذا تضمنت أنواع متعددة من الأعمال. "المنشورات"، "ديسكوغرافيا" أو "فيلموغرافيا" ممكن تستخدم حسب المناسب؛ بس، "بيبليوغرافيا" مو مفضلة لأنها مو واضحة إذا كانت محدودة بأعمال موضوع المقالة بس. "الأعمال" أو "المنشورات" لازم تكون بصيغة الجمع، حتى لو كانت القائمة بتتضمن عنصر واحد بس.

قسم "شوف كمان"

قسم "شوف كمان" طريقة مفيدة لتنظيم الروابط الداخلية لمقالات مرتبطة أو مشابهة و لبناء الشبكة. بس، القسم نفسو مو ضروري؛ فيه كتير مقالات عالية الجودة و شاملة ما عندها هالقسم.

المحتوى: لازم تكون القائمة نقطية، مرتبة بشكل منطقي (مثلاً، حسب الموضوع)، زمني، أو أبجدي. إذا كانت القائمة طويلة، فكر باستخدام {{Columns-list}} أو {{Div col}}.

الروابط بهالقسم لازم تكون إلها صلة و محدودة بعدد معقول. إذا كان الرابط لازم يكون بقسم "شوف كمان" بيعتمد بالنهاية عالحكم التحريري و الحس السليم. هدف روابط "شوف كمان" هو مساعدة القارئ باستكشاف مواضيع متعلقة بشكل جانبي؛ بس، المقالات المرتبطة لازم تكون متعلقة بموضوع المقالة أو ضمن نفس الفئة المحددة. مثلاً، مقالة عن يسوع ممكن تتضمن رابط لقائمة أشخاص ادّعو إنون يسوع لإنها مرتبطة بالموضوع بس مو مذكورة بالمقالة. مقالة عن التاكو ممكن تتضمن فاهيتا كمثال تاني على المطبخ المكسيكي.

قسم "شوف كمان" ما لازم يتضمن روابط حمرا، روابط لصفحات التوضيح (إلا إذا كانت مستخدمة بصفحة توضيح لمزيد من التوضيح)، أو روابط برانية (بما فيها روابط لصفحات بمشاريع شقيقة لوكيميديا). كقاعدة عامة، قسم "شوف كمان" ما لازم يكرر الروابط الموجودة بجسم المقالة.

المحررين لازم يقدمو شرح مختصر إذا كانت أهمية الرابط مش واضحة فوراً، إذا كان معنى المصطلح ممكن ما يكون معروف بشكل عام، أو إذا كان المصطلح غامض. مثلاً:

• جو شمو – عمل إنجاز مشابه بتاريخ 4 نيسان 2005
• نقص التروية – تقييد بإمداد الدم

إذا كانت المقالة المرتبطة عندا وصف قصير، ممكن تستخدم {{annotated link}} لتوليد شرح تلقائي. مثلاً، {{annotated link|Winston Churchill}} رح ينتج:

• وينستون تشرشل – رجل دولة و كاتب بريطاني (1874–1965)

روابط داخلية تانية: روابط {{Portal}} بالعادة بتنحط بهالقسم. كبديل، {{Portal bar}} ممكن تنحط مع قوالب التنقل بنهاية المقالة.

اسم العنوان: الاسم القياسي لهالقسم هو "شوف كمان".

الملاحظات و المراجع

المحتوى: هالقسم، أو سلسلة الأقسام، ممكن تحتوي أي من العناصر الجاي:

1. هوامش توضيحية: معلومات تفصيلية أو معقدة كتير لدرجة صعب إدراجها بنص المقالة.
2. هوامش استشهادية: (سواء استشهادات قصيرة أو كاملة) بتربط مواد معينة بالمقالة بمصادرها.
3. استشهادات كاملة: إذا تم استخدام استشهادات مختصرة بالهوامش.
4. مراجع عامة: استشهادات ببليوغرافية كاملة للمصادر اللي تم الرجوع إلها لكتابة المقالة، بس ما تم ربطها بشكل مباشر بأي مادة محددة بالمقالة.

المحرر ممكن يستخدم أي طريقة استشهاد بيفضلها، بس لازم تكون متناسقة ضمن المقالة نفسها.

إذا كان فيه هوامش استشهادية و توضيحية، ممكن يتم دمجون بقسم واحد، أو فصلون باستخدام وظيفة الهوامش المجمعة. المراجع العامة و باقي الاستشهادات الكاملة ممكن كمان يتم دمجها أو فصلها (مثلاً، "المراجع" و "المراجع العامة"). بناءً على هالشي، ممكن يكون فيه قسم واحد، أو قسمين، أو تلاتة، أو حتى أربعة أقسام.

الأكثر شيوعاً: إنو يتم استخدام الهوامش الاستشهادية بس، هالشي بيخلي قسم "المراجع" الوحيد هو المطلوب. بالعادة، إذا تم فصل الأقسام، يتم إدراج الهوامش التوضيحية أولاً، يليها الاستشهادات القصيرة أو الهوامش التانية، و بعدين الاستشهادات الكاملة أو المراجع العامة بالأخير.

أسماء العناوين: المحرر ممكن يستخدم أي أسماء أقسام و عناوين فرعية معقولة يختارها. الاختيار الأكثر شيوعاً هو "المراجع". خيارات تانية، بتقل شعبيتها، تشمل "ملاحظات"، "هوامش" أو "الأعمال المستشهد فيها"، بس هالخيار الأخير بيستخدم بالغالب للتمييز بين أقسام النهاية أو العناوين الفرعية المتعددة.

عناوين بديلة متل "مصادر"، "استشهادات"، "بيبليوغرافيا" ممكن تُستخدم، بس لازم الحذر بسياقات معينة:

• "مصادر": ممكن تسبب لبس بمقالات بتتعلق بالكمبيوتر (كود المصدر)، مواقع شرا المنتجات، أصول الأنهار، الصحافة، إلخ.
• "استشهادات": ممكن تنفهم بشكل خاطئ كجوايز رسمية، أو استدعاء للمحكمة.
• "بيبليوغرافيا": ممكن تنفهم كقائمة كاملة بالأعمال المطبوعة لموضوع سيرة ذاتية ("الأعمال" أو "المنشورات").

إذا كان فيه رغبة بفصل الأقسام، شوية خيارات تشمل:

• لقائمة الهوامش التوضيحية أو الاستشهادات المختصرة: "ملاحظات"، "هوامش النهاية" أو "الهوامش".
• لقائمة الاستشهادات الكاملة أو المراجع العامة: "المراجع" أو "الأعمال المستشهد فيها".

ما عدا "بيبليوغرافيا"، لازم تكون العناوين بصيغة الجمع حتى لو كانت تحتوي عنصر واحد بس.

قراءة إضافية

المحتوى: قائمة نقطية اختيارية، مرتبة أبجدياً بالغالب، لمنشورات بتساعد القارئ المهتم يتعلم أكتر عن موضوع المقالة. ممكن المحررين يضيفو تعليقات قصيرة.

المنشورات اللي بتكون ضمن قسم "قراءة إضافية" لازم تكون بنفس نمط الاستشهاد المستخدم بباقي المقالة. قسم "قراءة إضافية" ما لازم يكرر محتوى قسم الروابط البرانية، و بالعادة ما يكرر محتوى قسم المراجع، إلا إذا كان قسم المراجع طويل كتير و ما بيخدم القارئ كجزء من قائمة قراءة عامة.

هالقسم مو مخصص ليكون مستودع للمراجع العامة أو الاستشهادات الكاملة اللي تم استخدامها لإنشاء محتوى المقالة.

الروابط البرانية

قائمة نقطية للمواقع الإلكترونية الموصى فيها اللي إلها صلة، مع وصف مختصر لكل موقع. هالروابط ما لازم تظهر بنص المقالة، و ما لازم يتم تكرار الروابط المستخدمة كمراجع بهالقسم بالعادة. لازم يكون اسم القسم "روابط برانية" بصيغة الجمع حتى لو كان بيحتوي عنصر واحد بس. بناءً على محتوى الروابط، ممكن يكون هالقسم مرافق أو بديل لقسم "قراءة إضافية".

روابط المشاريع الشقيقة

روابط لمشاريع ويكيميديا الشقيقة و{{Spoken Wikipedia}} لازم تظهر بالعادة بقسم "الروابط البرانية"، مو تحت "شوف كمان". إذا ما كان فيه قسم "روابط برانية"، بيتم إضافة روابط المشاريع الشقيقة بقسم جديد باستخدام القوالب المدمجة. إذا كان فيه أكتر من رابط لمشاريع شقيقة، ممكن استخدام مزيج من القوالب المربعة و الـ"مدمجة"، بشرط يحتوي القسم على قالب مدمج واحد على الأقل.

• قوالب المربعات (Box-type): متل {{Commons category}}، لازم تنحط ببداية قسم "روابط برانية" حتى تظهر القوالب على جنب، مو تحت، عناصر القائمة. (ما تعمل قسم محتواه الوحيد هو قوالب مربعات).
• القوالب المدمجة (Inline templates): بتُستخدم لما القوالب المربعة تكون مو مناسبة، إما لأنها بتسبب سلسلة طويلة من المربعات المحاذية على اليسار أو لما ما يكون فيه روابط برانية غير روابط المشاريع الشقيقة. القوالب المدمجة، متل {{Commons category-inline}}، بتنشئ روابط بتظهر كعناصر بالقائمة، مثال:

• وسائط متعلقة بمؤسسة ويكيميديا على ويكيميديا كومنز

إذا تمت إضافة أو كان فيه روابط برانية بقسم "روابط برانية"، ممكن استبدال القوالب المدمجة بالقوالب المربعة.

قوالب التنقل

المقالة ممكن تنتهي بقوالب تنقل و قوالب تنقل سفلية، متل صناديق التعاقب و صناديق الجغرافيا (على سبيل المثال، {{Geographic location}}). أغلب قوالب التنقل ما بتظهر بنسخ المقالات المطبوعة.