Wp/aig/Byuutifal Aanteega, Aawi Saluut Yu

 Disya aatikl eena Nawt Aanteegan.

Y.S. Wata-fuos Vorzhan

"Byuutifal Aanteega, Aawi Saluut Yu" (/bjuːtifəl ɑːnˈtiːgə ɑːwi səluːt ju/; Inglish: Fair Antigua, We Salute Thee) a de unofishal laan-saang a Aanteega an' Baabyuuda. Nuovel Aamiltan Richaadz min rait de wud dem an Waalta Gaanit Pikart Chiembaz mek de saang nuot dem, um min mek de laan-saang een 1967 durin asuoseeietid stiet taim. Um bekom de unofishal laan-saang pan de kawnchri independans een 1981. Ofishalee, de saang na een da laa bot de saang yuuz een ofishal fete dem.

Wud dem

Nyuu vorzhan (1981–tudee)

Inglish firs-vorzhan

I Fair Antigua and Barbuda. We thy sons and daughters stand Strong and firm in peace or danger To safeguard our native land We commit ourselves to building A true nation brave and free; Ever striving, ever seeking, Dwell in love and unity II Raise the standard! Raise it boldly! Answer now to duty's call To the service of thy country, Sparing nothing, giving all; Gird your loins and join the battle 'Gainst fear, hate and poverty, Each endeavouring, all achieving, Live in peace where man is free. III God of nations, let Thy blessings Fall upon this land of ours; Rain and sunshine ever sending, Fill her fields with crops and flowers; We her children do implore Thee, Give us strength, faith, loyalty, Never failing, all enduring To defend her liberty.

Aanteegan an' Baabyuudan chraanzlieshan

I Byuutifal Aanteega an' Baabyuuda. Aawi son an darta staan 'chraang an grangou een pees a dienja Fu praatek aawi laan Aawi mek aawiself fu bild Wan chruu lakanaiga na-fried an free; Aalwiez wantin, aalwiez lukin, Lib een lub an fugedanis II Put up de flaag! Put um up 'traanglee! Taak-bak now fu dutee kaal Fu de sarvis a yu laan, Keepin nutin, gibin aal; Git redee an jain de kwarel 'Gienst feer, 'iet an puornis, Eech wukin, aal winin, Lib een pees wey man be free. III Gaad a lakanaiga, let Yu blesin dem Faal pan aawi laan; Rien an suonshain aalwiez kumin, Fil-up shi feeld dem wid plaant an flowa; Aawi shi pikinaiga waan Yu, Gib aawi 'traangis, fiet', loyalnis, Neba falin, aal wukin Fu praatek shi freedam.

IFA chraanzskripshan

I bjuːtifəl ɑːnˈtiːgə ɑn bɑːˈbjuːdə ɑːwi sʌn ɑn dɑːrtə stɑːn tʃrɑːŋg ɑn grɑŋgoʊ iːn piːs ɑ deɪndʒə fu prɑːtek ɑːwi lɑːn ɑːwi mɛk ɑːwiself fu bɪld wɑn tʃruː lɑkəneɪgə nɑ freɪd ɑn friː ɑːlweɪz wɑntɪn, ɑːlweɪz lʊkɪn lɪb iːn ləb ɑn fugɛdənɪs

Ol' vorzhan (1967–1981)

Inglish firs-vorzhan

I Fair Antigua, we salute thee, Proudly we this anthem raise. To thy glory and thy beauty, Joyfully we sing the praise Of the virtues, all bestowed On thy sons and daughters free; Ever striving, ever seeking, Dwell in love and unity. II Raise the standard! Raise it boldly! Answer now to duty’s call To the service of thy country, Sparing nothing, giving all. Gird your loins and join the battle ’Gainst fear, hate and poverty, Each endeavouring, all achieving, Live in peace where man is free. III God of nations, let Thy blessing Fall upon this land of ours; Rain and sunshine ever sending, Fill her fields with crops and flowers. We, her children, do implore Thee, Give us strength, faith, loyalty, Never failing, all enduring, To defend her liberty.