Wp/abr/Blason populaire
Blason populaire yɛ nkatanim su wɔ anansesɛm mu a wɔde kyerɛ ade biara a ɛyɛ ɔkwan biara so a ɛde nsusuwii hunu di dwuma, mpɛn pii no, nanso ɛnyɛ bere nyinaa, nsusuwii bɔne, a ɛfa kuw pɔtee bi ho.[1] "Saa nsusuwii hunu yi da adi wɔ anansesɛm ahorow pii mu, a ɛbɛ, atetesɛm mu nsɛm afoforo, abodin, aseresɛm, nnwom, rhymes, ne bɔɔlbɔ nnwom ka ho. Wɔn nyinaa kyɛ adwuma biako wɔ ɔkwan a ɛne sɛ wɔfrɛ wɔn sɛ wɔmfa nsi nneɛma pa a ɛwɔ kuw no mu so dua denam auto-stereotyping a ɛda adi pefee so anaasɛ, ɔkwan foforo so no, wɔde kyerɛ su bɔne a ɛwɔ akuw a ɛwɔ abɔnten mu no so. Ebia mpɛn pii no, nsusuwii pa a ɛda adi pefee sɛ ɛwɔ kuw bi mu no bɛkyerɛ su bɔne a ɛwɔ kuw bi a wɔne wɔn ho wɔn ho di asi mu wɔ ɔkwan a ɛda adi pefee so."[2] Wɔ blosons populaires mu no, aman yɛ pɛ na wɔwɔ ɔman su ahorow.
Nneɛma te sɛ mmusuakuw mu aseresɛm anaa aseresɛm a ɛyɛ bruu yɛ blason populaire ho nhwɛso a abu so yiye.
Ɔkwane a bloson populaire bɛfa so yɛ ne dwuma
[edit | edit source]Blason populaire gyina hɔ ma atetesɛm mu akansi ne atetesɛm mu ahohorabɔ bi a wohu nso wɔ nwansena mu. Ebia wɔbɛyɛ mmusuakuw mu aseresɛm, mmusuakuw mu nsusuwii hunu, bɔɔlbɔ nnwom, atetesɛm mu abodin ne akwan foforo.
Blason populaire di dwuma ahorow bi wɔ ɔmanfo mu, te sɛ asetra mu biakoyɛ, denam kuw nneyɛe anaa su ahorow a ɔkyerɛkyerɛ mu na ɔde wɔn a wɔne kuw foforo (ɔhɔho, abɔnten anaa ‘kuw a wonni mu’) bɔ abira no so. Eyi betumi ayɛ asasesin, asetra, ɔbarima ne ɔbea nna, adwuma anaa anigyede. Sɛ nhwɛso no, wɔ ɔkwan biako so no, bloson populaire taa hwehwɛ sɛ ɔbɛbrɛ mmarima kuw bi a wɔredi akan no mmarimayɛ ase, anaasɛ ɔbɛkasa atia kuw a wɔredi akan no mu mmea hwɛbea anaa ahotew. Mpɛn pii no, bɔɔlbɔ nnwom ka mmarima agodifo, mpanyimfo anaa wɔn a wɔtaa akyi sɛ wɔyɛ mmarima a wɔne wɔn ho da, wɔn ho akokwaw anaasɛ wɔ ɔkwan bi so no ɛnyɛ mmarima de sɛnea ɛsɛ ho asɛm.[3]
Animtiaabu a ɛte saa botae ne sɛ ɛbɛma kuw a wɔyɛ ahohorabɔ no mu no ate nka sɛ wɔkorɔn na wɔyɛ biako. Atetesɛm mu ahohorabɔ a ɛte saa no yɛ ɔkwan a wɔfa so brɛ basabasayɛ ase wɔ ɔkwan a ɛte sɛ wimhyɛn mu, efisɛ wobu nyansa sɛ ɛsom bo sen animtiaabu ara kwa. Wɔhwɛ kwan sɛ kuw a wɔafom wɔn no mmuae ne sɛ wɔbɛsan de animtiaabu no aba wɔ ɔkwan a ɛyɛ serew so. Nanso, sɛ kuw abien no mu biara yɛ bɔne a, saa nsakrae ahorow yi betumi ahwie agu honam fam basabasayɛ mu.[4]
Blasons nnipa dodoɔ a bɛdɔɔso wɔ Wallonia ne Luxembourg
[edit | edit source]Wɔ Wallonia (Belgium) ne Luxembourg no, adwene a ɛne sɛ "blason populaire" kyerɛ abodin a ɛte sɛ adaemone a wɔde frɛ akuraa anaa kurow bi mufo.
| Kuro | Blason | Ne Brɔfo Dini |
|---|---|---|
| Ansart (province Luxembourg) | Wardeûs d'oyes (Walloon) | Guardians of geese |
| Ath (Hainault) | Les Bourjoûs d'Ât (Picard) | The burghers of Ath |
| Sivry (Hainault) | Chés gâtes ed Chevi (Picard) | The goats of Sivry |
| Péruwelz (Hainault) | Chés casseux d'Quinquets d'Piérwé (Picard) | The breakers of Quinquet lamps |
 |
 |
Blasons nnipa dodoɔ a bɛwɔ Picardie ne Nord-Pass-de-Calais
[edit | edit source]Nkuraase anaa nkuropɔne a ɛwɔ saa mmeaeɛ yi nyinaa mufoɔ wɔ bloson populaire (wɔ Picard kasa mu:surpitchet)."[6]
| Kuro | Dwumadibea | Picard kasa mu | French kasa mu | Brɔfo kasa mu |
|---|---|---|---|---|
| Soissons | Aisne | chés Béyeux[7] | les bouches bées | open-mouthed |
| Laon | Aisne | chés glorieus d'Laon | les fiers de Laon | the proud [people] of Laon |
| Saint-Quentin | Aisne | chés cannoniers d'Saint-Quintin | les querelleurs de Saint-Quentin | the scrappers of Saint-Quentin |
| Arras | Pas-de-Calais | chés boïaux rouches d'Aro | les boyaux rouges d'Arras | the red guts of Arras |
| Lille | Nord | chés burgeos d'Lille | les bourgeois de Lille | the burghers of Lille |
Sane hwɛ eyi so
[edit | edit source]Nsɛm a bɛde gyinaa so
[edit | edit source]- ↑ Carl Lindahl, John McNamara, John Lindow, eds. Medieval Folklore: A Guide to Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs. Oxford, New York: Oxford University Press, 2002.
- ↑ Marcas Mac Coinnigh. 'The Blason Populaire: Slurs and Stereotypes in Irish Proverbial Material'. Folklore 124, 2 (2013): 157-177.
- ↑ Sriraj Singhania (25 January 2021). "The most offensive chants in football". ED Times.
- ↑ JOANNE LUHRS. "Blason Populaire, Football Chants and the Construction of Masculinity" (PDF). Centre for English Traditional Heritage.
- ↑ "Les surnoms des habitants en Belgique du Sud (Lès spots)". Archived from the original on 2015-02-14. Retrieved 2011-03-20.
- ↑ (in French): André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas-de-Calais, 456 pages, (2006)
- ↑ Template:Wp/abr/In lang Jean-Pierre Semblat, Dictionnaire des noms de lieux - Aisne, Archives & culture éd., Paris (2011)
Akenkane a ɛkɔ akyiri
[edit | edit source]- Otto von Reinsberg-Düringsfeld, International Titulaturen, (1863)
- Alfred Canel, Blason populaire de la Normandie, (1859)
- Henri Gaidoz & Paul Sebillot, Blason populaire de la France, (1884)
- Hugh Rawson, Wicked Words, (1989)
- Hans Walther, Proverbia sentientiaeque latinitatis medii aevi, (1995)
- Marcas Mac Coinnigh, "The Blason Populaire: Slurs and Stereotypes in Irish Proverbial Material", Folklore (2013)
- Vincent Stuckey Lean, Collectanea, (1902)
- Blason populaire de la France, par Henri Gaidoz et Paul Sébillot, Ayer Publishing, 1884, Template:Wp/abr/ISBN, Template:Wp/abr/ISBN .