Wn/vi/Quốc hội Mỹ đạt thỏa thuận về ngân sách vào phút chót

From Wikimedia Incubator
< Wn‎ | viWn > vi > Quốc hội Mỹ đạt thỏa thuận về ngân sách vào phút chót
Jump to navigation Jump to search

Thứ 7, ngày 9 tháng 4 năm 2011


Phát ngôn viên Nhà Trắng John Boehner

Các nghị sỹ Quốc hội liên bang Mỹ từ hai đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ đã đạt được một thỏa thuận về ngân sách chỉ một giờ trước thời hạn chót mà theo đó buộc chính phủ phải đóng lại nhiều dịch vụ. Hai bên đã thông qua một dự luật chi tiêu vốn cho phép chính phủ tiếp tục vận hành trong lúc một kế hoạch ngân sách lớn hơn được hoàn tất. Hai bên đồng ý cắt giảm khoảng 38 tỷ đô-la từ chi tiêu năm nay cho đến ngày 30 tháng Chín.

Phát ngôn viên Nhà Trắng John Boehner cho biết "Chúng tôi đã đấu tranh để giảm chi tiêu chính phủ, vì nó thực sự sẽ tạo điều kiện tốt hơn cho những người tạo công ăn việc làm"

Việc chính phủ Mỹ phải ngừng hoạt động trong một thời gian vì tranh cãi ngân sách không phải là hiếm khi xảy ra. Dù từ năm 1995 đến nay tình huống này chưa từng xuất hiện, dưới thời các tổng thống Jimmy Carter và Ronald Reagon, chính phủ Mỹ đã phải ngừng hoạt động tới 10 lần vì lý do tương tự.


Nguồn dẫn[edit]