Wn/bn/উইকিসংবাদ:বাহ্যিক উৎসের বিষয়বস্তু

বাংলা উইকিসংবাদের নীতিমালা ও নির্দেশিকা সম্পর্কিত এই পাতাটি এখনও একটি খসড়া এবং সম্প্রদায় দ্বারা সম্পূর্ণরূপে গৃহীত হবার জন্য অপেক্ষমান।
প্রস্তাবটি অবশ্যই ঐকমত্যের ভিত্তিতে গ্রহণ করা উচিত। এটি উন্নয়ন এবং আলোচনার মধ্যে রয়েছে এবং এখনও গ্রহণের জন্য প্রয়োজনীয় ঐকমত্য সংগ্রহের প্রক্রিয়াতে পৌঁছায়নি। তবে অন্য কোনো বিকল্পের অনুপস্থিতিতে এটিকে সাধারণ সম্পাদনার ক্ষেত্রে বিবেচনা করা যেতে পারে।

কিছু কিছু ওয়েবসাইট তাদের বিষয়বস্তু পাবলিক ডোমেইন বা সিসি বাই ৪.০ লাইসেন্সের অধীনে উন্মুক্ত করে, যা বাংলা উইকিসংবাদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। সুতরাং, এই উৎসগুলোর বিষয়বস্তু বাংলা উইকিসংবাদে কপিরাইট লঙ্ঘন ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে।

কিভাবে এই ধরনের নিবন্ধ প্রকাশ করবেন?

নিচের বৈধ ওয়েবসাইটগুলোর তালিকা থেকে যেকোনো একটি ওয়েবসাইটের সাম্প্রতিক একটি নিবন্ধ নির্বাচন করুন। মূল নিবন্ধ থেকে সম্পূর্ণ পাঠ্য প্রতিলিপি করা বাধ্যতামূলক নয়; অপ্রয়োজনীয় তথ্য বা পুনরাবৃত্তি রয়েছে এমন অংশ এড়িয়ে যেতে পারেন।
যদি মূল নিবন্ধটি ইংরেজিতে হয়, তাহলে তা যথাযথভাবে বাংলায় অনুবাদ করুন। আর যদি তা বাংলায় হয়, তবে নিশ্চিত করুন যে সব বিষয়বস্তু নিরপেক্ষভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।
আপনি চাইলে মূল নিবন্ধের ভাষাকে আরও প্রাঞ্জল ও সুন্দরভাবে সাজাতে পারেন বা প্রাসঙ্গিক নতুন তথ্য সংযোজন করতে পারেন।
সর্বশেষ, নিবন্ধের উৎস বিভাগে সেই ওয়েবসাইটের নির্দিষ্ট কৃতিত্ব টেমপ্লেট যুক্ত করুন, যেখান থেকে নিবন্ধটি ব্যবহার করেছেন। প্রতিটি ওয়েবসাইটের জন্য নির্দিষ্ট কৃতিত্ব টেমপ্লেট নিচের তালিকায় পাওয়া যাবে।
এই ধরনের নিবন্ধের ক্ষেত্রেও নিরীক্ষণ প্রয়োজন। তাই নিবন্ধের উপর কাজ সম্পন্ন হলে সেটিকে নিরীক্ষণের জন্য জমা করুন বা বিকল্পভাবে অনিরীক্ষিতভাবে প্রকাশ করতে পারেন।

উপযুক্ত কৃতিত্ব প্রদান

যে ওয়েবসাইট থেকে আমরা নিবন্ধটি ব্যবহার করছি, সেটিকে আমাদের কৃতিত্ব প্রদান করতে হবে উভয় নৈতিক এবং আইনগত দিক থেকেই বিচার করে। সঠিকভাবে কৃতিত্ব উল্লেখ করার জন্য, আমরা একটি কৃতিত্ব টেমপ্লেট ব্যবহার করতে পারি।

এই টেমপ্লেটে মূল নিবন্ধের ইউআরএল, শিরোনাম, প্রকাশের তারিখ এবং লেখকের নামের মতো কিছু প্যারামিটার থাকবে। এসব তথ্য সংশ্লিষ্ট উৎস নিবন্ধ থেকে সংগ্রহ করে যথাযথভাবে পূরণ করতে হবে। কৃতিত্ব টেমপ্লেটকে পৃষ্ঠার 'উৎস' বিভাগে যোগ করতে হবে। নিচে একটি উদাহরণ দেওয়া হলো:

== উৎস ==

{{Wn/bn/কৃতিত্ব/ভয়েস অফ আমেরিকা
| ইউআরএল = মূল নিবন্ধের ইউআরএল
| শিরোনাম = মূল নিবন্ধের শিরোনাম
| লেখক = মূল নিবন্ধের লেখক; লেখক না থাকলে খালি ছেড়ে দিন
| তারিখ = নিবন্ধটি প্রকাশিত হবার তারিখ
}}

ওয়েবসাইট সমূহের তালিকা

নিচে কয়েকটি বৈধ ওয়েবসাইটগুলোর তালিকা দেওয়া হয়েছে, যেখানে তাদের বিষয়বস্তু ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় কৃতিত্ব টেমপ্লেট এবং নির্দিষ্ট লাইসেন্সের তথ্য উল্লেখ রয়েছে।


সাইটের নাম	লাইসেন্স	কৃতিত্ব টেমপ্লেট	টেমপ্লেটের নথি
ভয়েস অফ আমেরিকা	পাবলিক ডোমেইন	{{কৃতিত্ব/ভয়েস অফ আমেরিকা}}	প্যারামিটার সম্পর্কিত নথি
ভয়েস অফ আমেরিকা বাংলা	পাবলিক ডোমেইন	{{কৃতিত্ব/ভয়েস অফ আমেরিকা বাংলা}}	প্যারামিটার সম্পর্কিত নথি
তাসনিম নিউজ	CC BY 4.0	{{কৃতিত্ব/তাসনিম নিউজ}}	প্যারামিটার সম্পর্কিত নথি