Jump to content

Wb/yue/法文/課堂/打招呼

From Wikimedia Incubator
< Wb‎ | yue‎ | 法文
Salut Template:Fr/IPA 嗨/拜拜 唔正式
Bonjour Template:Fr/IPA 哈囉 全日都可以用嘅問候
Bonsoir Template:Fr/IPA 晚安/哈囉 夜晚7點之後用
Bonne soirée Template:Fr/IPA 拜拜 黃昏嘅時候用
Bonne nuit Template:Fr/IPA 晚安
Quoi de neuf ? Template:Fr/IPA 近排點啊? 直譯:有咩新嘢?
Pas grand-chose. Template:Fr/IPA 冇咩 直譯:冇大嘢。

同平輩或者小朋友講嘢嗰陣,可以用salut嚟打招呼,就好似我哋講「嗨」噉樣;同其他人講嘢嗰陣,就應該用比較正式嘅bonjour(直譯係「好日」(bon-jour)噉解)。

Salut Template:Fr/IPA 哈囉/拜拜 唔正式
Au revoir Template:Fr/IPA 拜拜 直譯:直到再見
À demain Template:Fr/IPA 聽日見 直譯:直到聽日
À tout à l'heure Template:Fr/IPA 今日遲啲見
À la prochaine Template:Fr/IPA 聽日見 直譯:下次見
À bientôt Template:Fr/IPA 再見 直譯:直到冇耐之後
À plus tard Template:Fr/IPA 遲下見
Ciao Template:Fr/IPA 拜拜 意大利話嘅字嚟
Bonne soirée Template:Fr/IPA 拜拜 黃昏嘅時候用
Bonne journée Template:Fr/IPA 拜拜 日抖嘅時候用

salut係打招呼同講拜拜嗰陣都可以講嘅,但只限於平輩。另一個唔正式嘅「拜拜」係ciao,一個喺意大利話借返嚟嘅字。au revoir係比較正式嘅「拜拜」。如果你好快會再見返對方嘅話,可以用à bientôt或者à tout à l'heure;第二日會再見嘅話,可以用à demain