User talk:Rueter

Erzya Wikipedia proposal[edit source]

Hi. Thanks for you work in Erzya Wikipedia incubator. Can you add your name to "Users interested in forming an editing community" in Erzya proposal on Meta? Amdf 08:31, 18 October 2007 (UTC)[reply]

Erzya interface translation[edit source]

It's me again. Would you like to start working on translation of interface messages into Erzya? When the project will have more contributors, other users will help you.

The following messages are not required to be translated before project's final approval:

common* (2)
edittools
exif-* (273)
export* (7)
feed* (2)
import* (27)
lock* (8)
mainpagedocfooter
mainpagetext
metadata* (6)
monobook* (2)
pagetitle
unlock* (6))

other messages should be translated.

User:Botuzhaleny-sodamo - is it you? --- Amdf 17:11, 22 October 2007 (UTC)[reply]

Yes, that's me. I'm a little short for time, but aren't we all. A little bit at a time. (Rueter 09:09, 23 October 2007 (UTC))[reply]

Эрзянь Википедиянть коряс. Эрзякс[edit source]

Джак, кедьёнкст валось те содамоёвкст (рузкс загадки)?Erzianj jurnalist 11:33, 23 October 2007 (UTC)[reply]

Предварительная статистика проекта[edit source]

Приветствую!

Надеюсь, Вы обратили внимание на анализ участника языкового комитета: User:Pathoschild/Status/wp-myv

всё идёт отлично, но правки делают только три участника (см. внизу), причём даже анонимных участников у проекта нет. Я правок делать не могу, кроме разметочных, так как языка не знаю (хотя и пытаюсь читать ;). Короче, три участника - мало, надо искать ещё людей, которые бы регистрировались и правили статьи. Причём ни в коем случае нельзя начать сейчас дублировать учётные записи, это всё запросто выявляется чек-юзерами. То есть надо реально привлекать ещё людей. Где их брать? Sura 16:19, 25 October 2007 (UTC)[reply]

Welcome back[edit source]

Welcome back, Rueter. Now Erzya Wikipedia is waiting for a final approval. As you can see in status page, all criteria have been satisfied. A.M.D.F. 16:57, 17 February 2008 (UTC)[reply]

Administrators[edit source]

Erzya Wikipedia is approved. We need to define a rules of elections of administrators: Talk:Wp/myv/Википедиясь:Администраторт. A.M.D.F. 19:54, 20 February 2008 (UTC)[reply]

Countries' names[edit source]

Pleas, look at that discussion (how to name countries in Erzya language) Template talk:Wp/myv/Россиянь Масторонь масторпелькстнэ and write your opinion. A.M.D.F. 21:19, 8 March 2008 (UTC)[reply]

Please prefix your links[edit source]

Hello,

in your recent edits, such as [1] you link to unprefixed templates and unprefixed categories. You can not do that, because such templates and categories can not be created. You have to prefix everything. Please keep that in mind and help us to keep Incubator clean.

Thanks for cooperation.

— Danny B. 17:56, 1 May 2010 (UTC)[reply]

Thanks for fixes. However I found out you are currently making another mistake: categories must have namespace in English, so instead of Категория:Wt/myv/Апак витне-петне (eg. in Wt/myv/куз) it's necessary to write Category:Wt/myv/Апак витне-петне. Thanks for understanding.

I can create you a list of Wp/myv pages which have some of these incorrectnesses, if you'd be interested.

— Danny B. 17:26, 2 May 2010 (UTC)[reply]

Эрзянский Викисловарь[edit source]

Друзья! Помогите в становлении Эрзянского Викисловаря! Станьте активным его участником! Уже создано много статей (более 350), нужно их приводить в порядок, дописывать, и писать новые, также нужно переводить системные сообщения. Давайте уже как-то расшевелим раздел и добъемся его открытия! Спасибо=) Сочувствующий, администратор Инкубатора,--Andrijko Z. 16:55, 7 January 2011 (UTC)[reply]

Эрзянский Викисловарь[edit source]

Приглашаем Вас принять участие в обсуждении (тема: мегрельская и карельская Википедии, Эрзянский Викисловарь), а также просим Вас активизироваться в работе над созданием полноценного раздела Викисловаря на эрзянском языке. Будем Вам признательны! --Andrijko Z. 19:38, 14 January 2011 (UTC)[reply]