User talk:Rachmat04

From Wikimedia Incubator

Welcome to Wikimedia Incubator!

If you speak a language that does not yet have an own edition of Wikipedia (or another Wikimedia project), you can participate in building it here! Incubator can be used (almost) like a normal Wikipedia subdomain while building the project.

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 04:28, 21 March 2012 (UTC)[reply]

It was created by you half years ago, but you still did't start contributing it, should I nominate it for deletion, or you want to start it now? --Liuxinyu970226 (talk) 22:58, 10 July 2020 (UTC)[reply]

@Liuxinyu970226: Hi! Yes, I created it because one of our colleagues speaking the language requested to create the incubator project. I, unfortunately, don't speak Tidore language and probably won't edit or create any pages for a while. I will contact her if she wants to continue editing there. Could you please hold it for a while? Thank you. ··· 🌸 Rachmat04 · 03:38, 11 July 2020 (UTC)[reply]

Help request[edit source]

Halo pak, saya sedang menerjemahkan halaman ini, tapi ada beberapa kosakata yang saya masih bingung. Apakah anda dapat membantu? Trims. Veracious (talk) 06:57, 27 March 2022 (UTC)[reply]

@Veracious: Boleh. Bagian mana yang memungkinkan untuk saya lihat-lihat dulu? ··· 🌸 Rachmat04 · 15:10, 27 March 2022 (UTC)[reply]
Bisa dimulai dari yang bagian "Writing time and date" dan loncat ke "Typical Japanese expressions" (hingga ke bawahnya). Saya masih belum paham di bagian itu pak. Terima kasih. Veracious (talk) 02:22, 28 March 2022 (UTC)[reply]
@Veracious: Trims, Mas. Nanti saya lihat lebih jauh ya. Kalau saya terlupa, boleh diingatkan lagi. :) ··· 🌸 Rachmat04 · 03:39, 28 March 2022 (UTC)[reply]
Terima kasih, tapi saya masih belum mengerti yang cara hitung tahun yang Heisei dan Meiji pak. 😅 Veracious (talk) 02:42, 30 March 2022 (UTC)[reply]
Mudah sebenarnya. Jika Heisei 1, maka 1 dikurangi 12 menjadi -11, lalu ditambah 2000 sehingga menjadi 1989.
Sama dengan Meiji. Jika Meiji 30, maka 30 dikurangi 33 menjadi -3, lalu ditambah 1900 sehingga menjadi 1897. ··· 🌸 Rachmat04 · 02:58, 30 March 2022 (UTC)[reply]
Wah jadi minus ya... 😅 Sebenarnya saya sedang mengembangkan halaman yang lain, apakah bapak bisa melanjutkan menerjemahkan halaman tersebut?🙏
Terima kasih. Veracious (talk) 07:21, 30 March 2022 (UTC)[reply]
@Veracious: Saya mungkin tidak banyak waktu luang selama beberapa hari ke depan. Nanti saya bantu sedikit-sedikit ya. :) ··· 🌸 Rachmat04 · 12:06, 30 March 2022 (UTC)[reply]
Yup, tidak apa-apa pak. Trims.🙏 Veracious (talk) 02:28, 31 March 2022 (UTC)[reply]